Barclays UK Kontoauszug erklärt: Aufbau und Besonderheiten im Layout
Was jeder Abschnitt eines Barclays UK Kontoauszugs bedeutet – und die vier Besonderheiten im Layout (3-Buchstaben-Transaktionscodes, Spalten für Geldeingang/Geldabgang, Bankleitzahl + Kontonummer, britisches Datums- und Währungsformat), die Barclays von US-Kontoauszügen unterscheiden.
Barclays UK Kontoauszüge packen viele Informationen in ein übersichtliches Layout. Drei-Buchstaben-Transaktionscodes (CPC für Kartenzahlung, DD für Lastschrift, SO für Dauerauftrag) ersetzen die ausführlichen GROSSBUCHSTABEN-Beschreibungen, die auf US-Kontoauszügen üblich sind. Klartext-Überschriften für die Spalten „Money In“ (Geldeingang) und „Money Out“ (Geldabgang) ersetzen „Abhebungen/Einzahlungen“. Und die britische Konvention von Bankleitzahl + Kontonummer, TT/MM-Daten und Pfund Sterling gelten.
Diese Anleitung erklärt die Struktur des Barclays UK Kontoauszugs und vier Besonderheiten im Layout.
Möchten Sie diese Anleitung auf Ihrem Blog verwenden? Kopieren Sie diesen Einbettungscode:
Die 12 universellen Abschnitte (und wie Barclays UK sie bezeichnet)
Für die universelle Referenz zum Aufbau siehe Formate von Bankkontoauszügen verstehen. Barclays UK verwendet alle 12 Abschnitte mit britischen Konventionen.
| Universeller Abschnitt | Barclays UK Bezeichnung |
|---|---|
| Bankenkopf | „Barclays Bank UK PLC“ mit dem Adler-Logo |
| Berichtszeitraum | „Statement period“ |
| Kontoinhaberblock | Name und Adresse |
| Kontonummer | 8-stellige Kontonummer (Besonderheit 3) |
| Weiterleitung | „Sort code“ (6-stellig) – NICHT Routing (Besonderheit 3) |
| Kontoübersicht | „Summary“ mit Eröffnungssaldo, Geldeingang, Geldabgang, Schlussaldo |
| Transaktionsüberschriften | Datum, Beschreibung, Geldeingang, Geldabgang, Saldo (Besonderheit 2) |
| Transaktionszeilen | Typ-Präfixe (CPC, DD, SO, FP, BAC, ATM) (Besonderheit 1) |
| Scheckabbildungen | In UK selten (die meisten Zahlungen sind elektronisch) |
| Gebühren + Zinsen | „Charges“ und „Interest“ |
| Tägliche Saldoübersicht | „Running balance“ pro Zeile |
| Offenlegung | „Important information“ – von der FCA vorgeschrieben |
Besonderheit 1: Drei-Buchstaben-Transaktionscodes
Barclays verwendet prägnante Transaktionscodes:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
| CPC | Kartenzahlung / Chip und PIN |
| DD | Lastschrift |
| SO | Dauerauftrag |
| FP | Faster Payment |
| BAC | BACS-Zahlung (Äquivalent zu UK ACH) |
| CHQ | Scheck |
| ATM | Bargeldabhebung am Automaten |
| TFR | Überweisung (intern) |
| TX | Steuer (HMRC-Zahlung) |
| CR | Gutschrift (generischer Eingang) |
Der Code erscheint am Ende jeder Transaktionsbeschreibung:
Datum Beschreibung Geldabgang Geldeingang Saldo
03/01/26 GEHALT FP 3.200,00 8.632,10
05/01/26 TESCO CPC 47,99 8.584,11
08/01/26 COUNCIL TAX DD 180,00 8.404,11
10/01/26 MIETE SO 1.200,00 7.204,11Warum das wichtig ist:
- Zur Kategorisierung: Der Code gibt die Zahlungsmethode an, die oft einer Kategorie zugeordnet wird (CPC = Einzelhandel, DD = Abonnements, SO = Miete/regelmäßige Verpflichtungen)
- Zum Parsen: PDFSub extrahiert den Code als separates Feld für den Transaktionstyp
Besonderheit 2: Spaltenüberschriften „Money In“ / „Money Out“
Ähnlich wie PNC in den USA verwendet Barclays kundenfreundliche Spaltenüberschriften:
Datum Beschreibung Geldeingang Geldabgang Saldo
03/01/26 GEHALT FP 3.200,00 8.632,10
05/01/26 TESCO CPC 47,99 8.584,11Die Spalten sind sich gegenseitig ausschließend (eine Transaktion füllt EINE der beiden), und der laufende Saldo erscheint in der rechtesten Spalte.
Warum Barclays das tut: Die britische Verbraucherbankenbranche legt großen Wert auf Zugänglichkeit. „Money In“ und „Money Out“ sind eindeutig; „Credits“ und „Debits“ sind Buchhaltungsjargon.
Zum Parsen: Erkennen Sie das Spaltenpaar als einen einzelnen signierten Betrag (positiv für Geldeingang, negativ für Geldabgang).
Besonderheit 3: Bankleitzahl + 8-stellige Kontonummer
Wie alle britischen Banken verwendet Barclays Bankleitzahl + Kontonummer anstelle der ABA-Routing-Nummer:
Kontodetails
Sort code: 20-00-00 (spezifisch für die Barclays Filiale/Region)
Account number: 12345678 (das spezifische Konto)
IBAN: GB29 BARC 2000 00 12345678
BIC/SWIFT: BARCGB22Lesen der Bankleitzahl: Britische Bankleitzahlen werden typischerweise als drei Paare, getrennt durch Bindestriche, formatiert (20-00-00). Die ersten 2 Ziffern identifizieren die Bank (Barclays ist generell 20-xx-xx), und die letzten 4 identifizieren die Filiale/Region.
Warum das wichtig ist:
- Überweisungen innerhalb des Vereinigten Königreichs verwenden Bankleitzahl + Kontonummer
- Internationale Überweisungen verwenden IBAN
- Lastschriften und Daueraufträge werden gegen Bankleitzahl + Kontonummer authentifiziert
Für den Import in die Buchhaltung ersetzt die Kombination aus Bankleitzahl und Kontonummer das US-Paar aus Routing-Nummer und Konto.
Besonderheit 4: Britisches Gebietsschema (TT/MM-Daten, £-Währung, Gleiches Zahlenformat)
Barclays Kontoauszüge verwenden britische Gebietsschema-Konventionen:
- Daten: TT/MM/JJJJ (z. B.
03.01.26= 3. Januar 2026, nicht 1. März 2026) - Währung: GBP / £ (Pfund Sterling)
- Tausendertrennzeichen: Komma (
1.234,56- anders als in den USA) - Dezimaltrennzeichen: Punkt (
1.234,56- anders als in den USA)
Beachten Sie, dass das Vereinigte Königreich die US-amerikanischen Zahlenformate teilt (1,234.56) – im Gegensatz zu Kontinentaleuropa, wo das Komma das Dezimaltrennzeichen und der Punkt das Tausendertrennzeichen ist (1.234,56). Die HAUPTSÄCHLICHE spezifische Besonderheit des Vereinigten Königreichs ist die Reihenfolge der Daten.
Warum das wichtig ist: Für automatisierte Importe muss das Gebietsschema auf UK eingestellt sein, damit die Daten korrekt geparst werden. PDFSub erkennt automatisch das Gebietsschema anhand der Bankvorlage (Barclays UK = UK).
Wo Sie Barclays UK Kontoauszüge herunterladen können
- Melden Sie sich bei barclays.co.uk an
- Wählen Sie das Konto -> Statements and documents (Kontoauszüge und Dokumente)
- Wählen Sie den Berichtszeitraum -> Download PDF (PDF herunterladen)
Barclays UK hält bis zu 7 Jahre an Kontoauszügen online bereit.
Konvertierung in Excel, QBO oder Xero
- Verarbeitung von Fremdwährungskontoauszügen – wenn Sie eine Mischung aus GBP und USD/EUR haben
- QBO vs CSV vs OFX – Formatwahl für den Import in die Buchhaltung
Xero ist die beliebteste Buchhaltungsplattform für britische KMUs; Barclays Kontoauszüge lassen sich sauber in OFX für Xero konvertieren. PDFSub erkennt alle 4 Besonderheiten von Barclays UK: Drei-Buchstaben-Transaktionscodes werden als separates Kategoriefeld extrahiert, die Spalten „Money In“/„Money Out“ werden einem signierten Betrag zugeordnet, Bankleitzahlen werden getrennt von Kontonummern beibehalten und das britische Gebietsschema (TT/MM, £) wird automatisch angewendet.
Bankenspezifische Variationen zum Vergleich
- HSBC UK Bank Statement erklärt (UK)
- Chase Bank Statement erklärt (US)
- Bank of America Bank Statement erklärt (US)
- Wells Fargo Bank Statement erklärt (US)
Barclays und HSBC UK sind die beiden britischen Banken, die US-amerikanischen Buchhaltern, die Expat-Kunden betreuen, am häufigsten begegnen. Sie teilen sich die gleichen britischen Konventionen (Bankleitzahl, DR/CR oder Money In/Out, TT/MM-Daten, £), haben aber unterschiedliche Vokabulare für Transaktionscodes. Es lohnt sich, beide zu lernen.