Citi-Kontoauszug in QuickBooks importieren (und Xero)
Konvertieren Sie einen Citibank PDF-Kontoauszug in das QBO-Format und importieren Sie ihn in vier Schritten in QuickBooks Online. Derselbe Workflow funktioniert mit OFX für Xero. Behandelt Citi-spezifische FX-Details, mehrzeilige Beschreibungen und kombinierte Bank- und Kartenabrechnungen.
Sie haben einen Citi PDF-Kontoauszug und benötigen ihn in QuickBooks. Vielleicht ist es ein kombinierter Citigold-Auszug, der Giro- und Kreditkartenaktivitäten mischt. Vielleicht gibt es sechs Monate internationale Transaktionen mit FX-Details für jede Zeile. Vielleicht schließen Sie die Bücher für einen Expat-Kunden, der Citi-Konten auf drei Kontinenten hat. Das PDF ist dicht und QuickBooks akzeptiert es nicht direkt.
Dies ist der Workflow. Vier Schritte. Der gleiche Ablauf funktioniert auch für Xero – Sie tauschen nur das Exportformat aus. Der schwierige Teil ist die Wahl des richtigen Formats und das Wissen um die Citi-spezifischen Eigenheiten, die generische Tools ins Stolpern bringen.
Möchten Sie diese Anleitung auf Ihrem Blog verwenden? Kopieren Sie diesen Einbettungscode:
Warum Sie den Citi PDF nicht einfach hochladen können
QuickBooks Online akzeptiert Datei-Uploads in den Formaten .qbo, .ofx, .qfx und .csv. Es akzeptiert keine PDFs direkt für den Import von Bankdaten – die PDF-Upload-Funktion für Bankfeeds dient zum gelegentlichen Auffüllen von Lücken bei verbundenen Konten und greift stillschweigend auf OCR mit gemischten Ergebnissen zurück.
Xero unterstützt .ofx, .csv, .qbo, .qfx und .qif. Gleiche Einschränkung: kein PDF.
Der Workflow beginnt mit einer Formatkonvertierung. Sie können dies manuell tun (einfügen und hoffen in eine Tabelle, dann formatieren und als CSV speichern) oder mit einem Bankkontoauszug-Konverter, der die Struktur eines Citi-Auszugs kennt. Der Konverter-Ansatz ist schneller und vermeidet den Spaltenzuordnungsschritt in QuickBooks, da .qbo-Dateien die Spaltenmetadaten enthalten.
Details zu den Formaten finden Sie in unserem Leitfaden QBO vs. CSV vs. OFX – die Entscheidungsbaumgrafik oben zeigt alle Buchhaltungsplattformen auf einen Blick.
Schritt 1: Citi PDF herunterladen
- Melden Sie sich unter citi.com (oder citibankonline.com) an.
- Öffnen Sie das benötigte Konto (Girokonto, Sparkonto, Kreditkarte oder kombinierter Citigold-Auszug).
- Gehen Sie zu Statements & Documents (Bankgeschäfte) oder Statements (Karten).
- Wählen Sie den Berichtszeitraum aus.
- Klicken Sie auf Download PDF.
Citi hält bis zu 7 Jahre an Auszügen auf diese Weise verfügbar – weit mehr als die 90-Tage-Frist, die die meisten Bankfeeds bieten.
Ein Hinweis zu kombinierten Citigold- und Citi Priority-Auszügen: Eine einzelne PDF-Datei kann Giro-, Sparkonto-, Brokerage- UND Kreditkartenaktivitäten für denselben Haushalt enthalten. Jedes Konto innerhalb dieser PDF muss beim Import einem separaten QuickBooks-Konto zugeordnet werden. PDFSub erkennt das kombinierte Format und teilt den Export automatisch nach Konto auf.
Schritt 2: In PDFSub hochladen
Öffnen Sie PDFSubs Bank Statement Converter. Ziehen Sie die Citi PDF in die Dropzone oder klicken Sie, um zu suchen.
PDFSub erkennt die Citi-Vorlage automatisch. Für digitale Citi PDFs (alles, was Sie direkt von citi.com heruntergeladen haben, kein gescanntes Ausdruck) wird die Extraktion serverseitig über PDFSubs Tier 1 Engine durchgeführt und die Datei nie gespeichert.
PDFSub zeigt Ihnen die analysierten Transaktionen an, bevor Sie einen Export durchführen, sodass Sie einige Zeilen gegen die ursprüngliche PDF überprüfen können.
Citi-spezifische Handhabung, die PDFSub automatisch vornimmt:
- Die einzelne Betragsspalte mit Vorzeichen wird beibehalten (Citi verwendet eine Spalte mit positiven/negativen Vorzeichen, keine separaten Abhebungen/Einzahlungen).
- Mehrzeilige Beschreibungen von Fremdwährungstransaktionen („HOTEL TOKYO JP / orig: JPY 42.500 / rate: 149,12 JPY/USD / FX fee: $5,70“) werden zu einer einzigen Beschreibung zusammengefügt, wobei die Originalwährung in einem separaten Feld erhalten bleibt.
- Kombinierte Auszüge (Citigold, Citi Priority) werden beim Export nach Konto aufgeteilt – eine QBO-Datei pro Girokonto/Sparkonto/Karte.
- Die APR-Stufen-Saldoaufschlüsselung auf Kreditkartenauszügen wird aus der Transaktionsliste ausgeschlossen (dies sind Zusammenfassungen, keine Transaktionen).
- Das Datumsformat wird mit dem Berichtszeitraum abgeglichen – Karten verwenden
MM/TTohne Jahr, Bankgeschäfte verwendenMM/TT/JJJJ.
Schritt 3: Das richtige Exportformat wählen
Sobald die Daten extrahiert sind, wählen Sie das Format, das zu Ihrem Ziel passt:
| Ziel | Format | Warum |
|---|---|---|
| QuickBooks Online | .qbo |
Natives Format, keine Spaltenzuordnung, automatische Duplikaterkennung |
| QuickBooks Desktop | .qbo oder .iif |
QBO über Web Connect, IIF für Stapelimporte |
| Xero | .ofx |
Bevorzugt gegenüber CSV – enthält Kontometadaten und Duplikats-IDs |
| Sage | .csv oder .ofx |
OFX wird bevorzugt, wenn unterstützt |
| Wave | .csv oder .ofx |
Beides funktioniert; OFX bietet Duplikaterkennung |
| FreshBooks | .csv |
Nur unterstütztes Importformat |
| Quicken | .qfx oder .qif |
QFX für modernes Quicken, QIF für ältere Versionen |
Für den Rest dieser Anleitung verwenden wir .qbo und .ofx. Klicken Sie in PDFSub auf Download und speichern Sie die Datei dort, wo Sie sie wiederfinden.
Schritt 4a: Die .QBO-Datei in QuickBooks Online importieren
- Gehen Sie in QuickBooks zu Banking (oder Transactions -> Bank transactions).
- Klicken Sie oben rechts auf Link account.
- Wählen Sie unten im Dialogfeld Upload from file.
- Ziehen Sie die
.qbo-Datei hinein (oder klicken Sie, um sie zu suchen). - Wählen Sie das QuickBooks-Konto aus, zu dem dieser Auszug gehört.
- Bestätigen Sie den Datumsbereich und klicken Sie auf Next.
- Überprüfen Sie die analysierten Transaktionen – sie erscheinen im Tab For Review.
Wenn Sie einen kombinierten Citigold-Auszug konvertiert haben, wiederholen Sie die Schritte 4-7 für jede aufgeteilte Datei (eine pro Konto im ursprünglichen PDF).
Da .qbo das native Format von QuickBooks ist, überspringen Sie den Spaltenzuordnungsschritt, den CSV-Importe erzwingen. Die Datei enthält FITID-Werte (Financial Institution Transaction ID) für jede Transaktion. Wenn Sie versehentlich denselben Auszug erneut importieren, überspringt QuickBooks die Duplikate stillschweigend, anstatt alles zu verdoppeln.
Dateigrößenbeschränkungen, die Sie kennen sollten:
- QuickBooks Online begrenzt Uploads auf 350 KB pro Datei und 1.000 Transaktionen pro Import.
- Für die meisten monatlichen Citi-Auszüge ist das in Ordnung. Für kombinierte Citigold-Auszüge mit vielen Kartenaktivitäten hält der Ansatz „Aufteilen nach Konto“ jede Datei normalerweise gut unter dem Limit.
Schritt 4b: Die .OFX-Datei in Xero importieren (Gleicher Ablauf)
Wenn Sie mit Xero statt mit QuickBooks arbeiten, ändern sich nur das Dateiformat und der Menüpfad:
- Gehen Sie zurück zu PDFSub und exportieren Sie als
.ofxstatt als.qbo. - Navigieren Sie in Xero zu Accounting -> Bank accounts.
- Klicken Sie auf das entsprechende Bankkonto.
- Klicken Sie auf Manage account -> Import a statement.
- Ziehen Sie die
.ofx-Datei hinein. - Xero erkennt das Format und analysiert die Transaktionen.
- Überprüfen und bestätigen.
Xero erkennt, wie QuickBooks, die OFX-Duplikaterkennungs-IDs. Der erneute Import derselben Datei ist sicher.
Häufige Fehler und Lösungen
„Datei konnte nicht verarbeitet werden“ in QuickBooks. Bedeutet normalerweise, dass die Datei über 350 KB groß ist oder mehr als 1.000 Transaktionen enthält. Teilen Sie den Auszug in kleinere Teile (monatsweise) und importieren Sie ihn erneut.
FX-Details im Import verloren gegangen. Citi zeigt den ursprünglichen Fremdwährungsbetrag, den Umrechnungskurs und die FX-Gebühr in mehrzeiligen Transaktionsbeschreibungen an. PDFSub speichert die Originalwährung als separates Feld in der QBO-Ausgabe; die FX-Gebühr wird als separate Zeile gebucht. Wenn Sie zusammengeführte oder fehlende FX-Details sehen, exportieren Sie erneut aus PDFSub mit Preserve foreign currency fields (Fremdwährungsfelder beibehalten) in den Konverteroptionen.
Doppelte Transaktionen über aufgeteilte kombinierte Auszugsdateien. Wenn Sie einen kombinierten Citigold-Auszug importiert haben und Duplikate sehen, haben Sie möglicherweise dieselbe QBO-Datei in zwei verschiedene QuickBooks-Konten importiert. PDFSub benennt die aufgeteilten Dateien nach Konto (z. B. citigold-checking-2026-04.qbo, citigold-savings-2026-04.qbo, citigold-mastercard-2026-04.qbo) – überprüfen Sie, ob jede zum richtigen Konto importiert wurde.
APR-Stufen-Aufschlüsselung erscheint als Transaktionen. Auf Citi-Kreditkartenauszügen zeigt die tägliche Saldo-Berechnungstabelle tägliche Salden, aufgeteilt nach APR-Stufen (z. B. Standardkäufe, Aktionsangebote, Bargeldvorschüsse). Dies sind keine Transaktionen. PDFSub schließt diese standardmäßig aus.
Anderer Bank als Citi? PDFSub erkennt über 20.000 Bankvorlagen. Der gleiche Vier-Schritte-Workflow gilt. Für eine softwareunabhängige Einführung in den Import von Bankauszügen in QuickBooks siehe So importieren Sie Bankauszüge in QuickBooks Online.
Wenn Sie bereits das native CSV von Citi haben (begrenzte Historie)
Citi bietet einen direkten CSV-Export in der Kontoaktivität für Konten, die noch offen und aktiv sind. Einschränkungen:
- Nur die letzten ca. 24 Monate (oft 90 Tage für Kreditkarten).
- Eine stille 1.000-Transaktionen-Grenze beim Download.
- Das CSV ist ein Transaktions-Feed, nicht der offizielle Auszug – kein Anfangssaldo, kein Endsaldo, keine Gebührenübersicht, keine APR-Stufen-Aufschlüsselung.
Für die laufende monatliche Buchhaltung ist das native CSV in Ordnung. Für Prüfungen, Steuererklärungen, FX-Berichte oder historische Datenübernahmen benötigen Sie den Workflow PDF -> PDFSub -> QBO oben.
Zusammenfassung
- Laden Sie die Citi PDF von citi.com herunter (bis zu 7 Jahre; kombinierte Citigold-Auszüge enthalten Giro-, Sparkonto- und Kartenaktivitäten).
- Laden Sie sie in PDFSubs Bank Statement Converter hoch.
- Exportieren Sie als
.qbo(QuickBooks) oder.ofx(Xero, Sage, Wave) – kombinierte Auszüge werden automatisch nach Konto aufgeteilt. - Banking -> Upload from file -> Fertig. Keine Spaltenzuordnung, automatische Duplikaterkennung, FX-Details bleiben erhalten.
Der gesamte Workflow dauert etwa 90 Sekunden pro Auszug, wenn Sie ihn einmal durchgeführt haben. Weitere Informationen zum Aufbau der Citi-Abschnitte (FX-Details, mehrzeilige Umbrüche, kombiniertes Produktformat, APR-Stufen-Aufschlüsselung) finden Sie in der ausführlichen Erklärung des Citi-Bankauszugs.