Конвертувати італійські банківські виписки в Excel (UniCredit, Intesa Sanpaolo та інші)

Ваш estratto conto від Intesa Sanpaolo виглядає ідеально впорядкованим — чіткі колонки, кожна транзакція позначена як data contabile, так і data valuta, суми акуратно розділені на dare та avere. Потім ви намагаєтеся працювати з ним в Excel. Десяткові коми перетворюються на текстові рядки. Дати у форматі РР/ММ/РРРР мовчки міняють місяці. Подвійні колонки дат — особливість італійської банківської практики — заплутують будь-який загальний парсер. А щоквартальний блок competenze з його розрахунками відсотків та 26% податком ritenuta fiscale має зовсім інший макет, ніж решта виписки.

В Італії 428 банків — найбільш фрагментована банківська система в Європі — обслуговують 59,1 мільйона людей. П'ять найбільших установ володіють менше половини банківських активів країни. Формати відрізняються не тільки між банками, але й між типами рахунків, періодами виписок та сторінками щоквартального розрахунку відсотків, які вимагає італійське законодавство. Найстаріший банк світу, Monte dei Paschi di Siena, видає виписки з 1472 року — і його сучасний формат PDF такий же своєрідний, як і його історія.

Незалежно від того, чи ви бухгалтер-емігрант, який обробляє виписки UniCredit для клієнта з Великої Британії, комерціаліст, який імпортує дані клієнта в TeamSystem або Zucchetti, багатонаціональна компанія, що консолідує рахунки італійської дочірньої компанії, або фрілансер, який узгоджує доходи partita IVA від Fineco — проблема однакова: отримати чисті, структуровані дані з PDF італійської банківської виписки та перенести їх у таблицю, яка дійсно працює.

Цей посібник охоплює специфічні виклики італійських виписок, банки, з якими ви зіткнетеся, та найшвидший спосіб їх точного конвертування.

Чому італійські банківські виписки не працюють в Excel

Італійські банківські виписки поєднують європейські континентальні формати чисел з кількома конвенціями, специфічними для Італії. Кожна з них створює різний тип проблеми, коли ви намагаєтеся використовувати дані в електронній таблиці англійською мовою.

1. Десяткові коми та тисячні крапки

Італія використовує зворотну конвенцію порівняно з англійською:

Excel з англійською локалізацією розглядає "1.234,56" як нерозпізнаваний текстовий рядок — він не може розпізнати число з крапками та комами в "неправильних" позиціях. Проста заміна не допоможе, оскільки потрібно обробляти обидва роздільники одночасно, у правильному порядку.

Найбільша проблема з круглими сумами. "15.000" — що означає п'ятнадцять тисяч євро — мовчки перетворюється англійським Excel на дату 15 січня 2000 року. Як тільки Excel виконає це перетворення, вихідне значення буде назавжди втрачено. Для сум на кшталт "1.250,00" Excel може інтерпретувати "1.250" як 1.25, мовчки втрачаючи три порядки величини.

2. Подвійні колонки дат — Data Contabile та Data Valuta

Ось де італійські виписки відрізняються від більшості інших європейських форматів. Хоча Німеччина та Франція також показують дві дати, подвійна система дат Італії глибоко вбудована в банківське законодавство та має специфічні юридичні наслідки:

• Data contabile (дата бухгалтерського запису) — коли банк зареєстрував транзакцію
• Data valuta (дата валютування) — коли транзакція починає впливати на ваш баланс для розрахунку відсотків

Розрізнення має значення, оскільки італійські банки розраховують щоквартальні відсотки (competenze) на основі data valuta, а не data contabile. Bonifico, отриманий 28 березня, може мати data contabile 28 березня, але data valuta 30 березня — зміщуючи відсоткові нарахування через межі кварталів.

Обидві дати використовують формат РР/ММ/РРРР. В англійському Excel "05/03/2026" (5 березня) мовчки розпізнається як 3 травня. Дати, де день 12 або нижче, інтерпретуються неправильно; дати вище 12 розпізнаються правильно. Приблизно 40% дат виявляються невірними, без повідомлення про помилку.

3. Конвенції дебету/кредиту Dare/Avere

Італійські виписки використовують один із двох макетів для сум транзакцій:

Двоколонковий формат: Окремі колонки "Dare" (дебет) та "Avere" (кредит). Dare означає, що банк "віддає" (дебетує ваш рахунок); Avere означає, що він "отримує" (кредитує ваш рахунок). Це традиційний формат подвійного запису, який віддають перевагу італійські банки.

Одноколонковий формат: Одна колонка "Importo", де дебети є від'ємними, а кредити — додатними, або де колонка індикатора "D/A" вказує напрямок.

Багато конвертерів не справляються з двоколонковим макетом, оскільки вони очікують одну колонку суми. Вони або об'єднують dare та avere в одну (втрачаючи знак), або неправильно вирівнюють суми, коли одна колонка порожня, а інша містить значення.

4. Щоквартальний блок Competenze

Кожна італійська банківська виписка містить розділ щоквартального розрахунку відсотків, який називається "competenze" або "scalare interessi". Цей блок має зовсім інший макет, ніж список транзакцій:

COMPETENZE DI TRIMESTRE 01/01/2026 - 31/03/2026
Numeri debitori: 234.567,89 Tasso:  8,750%
Numeri creditori: 1.456.789,01 Tasso:  0,125%
Interessi debitori: 56,18
Interessi creditori: 4,98
Commissione massimo scoperto:  15,00
Spese: 2,50
TOTALE COMPETENZE: -68,70
Ritenuta fiscale (26%): -1,29

Блок competenze використовує пари мітка-значення замість стандартних колонок дата-опис-сума. Він включає відсоткові ставки, суми дебетових/кредитових відсотків (numeri) та ritenuta fiscale — 26% податок на дохід від відсотків, який є обов'язковим згідно з італійським податковим законодавством. Наївні парсери або пропускають цей блок повністю, або перетворюють його на безглузді рядки транзакцій.

5. Коди типів транзакцій, унікальні для Італії

Італійські виписки заповнені кодами скорочень та типами платежів, яких не існує в інших країнах:

• Bonifico — банківський переказ, з полями для Ordinante (платник), Beneficiario (одержувач) та Causale (причина, максимум 140 символів)
• MAV (Pagamento Mediante Avviso) — попередньо надруковані платіжні квитанції для комунальних послуг, комунальних зборів та університетського навчання
• RAV — платіжні ваучери від колекторських агентств
• RID/SDD — SEPA Direct Debit (Rapporto Interbancario Diretto, тепер замінено на SDD)
• F24 — уніфікована податкова платіжна форма для всіх італійських національних та місцевих податків
• Bollettino postale — традиційні платіжні квитанції Poste Italiane
• PagoPA — державна цифрова платіжна система, що замінює MAV та RAV

Кожен з цих типів має чіткий формат опису у виписці. Один запис F24 може посилатися на codice tributo, periodo di riferimento та загальну суму за кількома типами податків — все в одному багаторядковому описі. Ці описи щільні, специфічні для Італії та руйнуються, коли загальний парсер намагається вписати їх у стандартну таблицю транзакцій.

6. Imposta di Bollo

Італійський закон вимагає щорічний "imposta di bollo" (гербовий збір) у розмірі 34,20 євро для рахунків із середнім балансом понад 5 000 євро. Він відображається як періодичний дебет — зазвичай щоквартально по 8,55 євро — і може заплутати звірку, якщо ваш конвертер не розпізнає його як регуляторний збір, а не транзакцію.

Основні банки та формати їхніх виписок

428 банків Італії створюють широкий спектр форматів виписок. Ось що ви зустрінете від найпоширеніших установ.

Intesa Sanpaolo (~869 млрд євро активів)

Найбільший банк Італії за загальними активами та один з найбільших у єврозоні. Надає цифрові виписки (estratto conto) через онлайн-банкінг. Чисті цифрові PDF. Бізнес-клієнти можуть отримати доступ до форматів SEPA CAMT через CBI (Corporate Banking Interbancario). Їхній формат PDF використовує традиційний двоколонковий макет dare/avere з обома data contabile та data valuta.

UniCredit (~274 млрд євро активів)

Найбільший банк Італії за міжнародною присутністю та найбільш дружній до експорту. UniCredit є винятком в італійському банківському секторі — він пропонує завантаження у форматах XLS, CSV, QIF та PDF, як італійською, так і англійською мовами. Розділ "Lista Movimenti" онлайн-банкінгу надає найширші експортні можливості серед усіх великих італійських банків. Якщо у вас є рахунок UniCredit, спочатку скористайтеся їхнім власним експортом.

Banco BPM

Створений у 2017 році шляхом злиття Banco Popolare та Banca Popolare di Milano. Третій за величиною банк Італії. PDF-виписки зі стандартним італійським форматуванням. Обмежені власні експортні можливості, крім PDF.

Monte dei Paschi di Siena (MPS)

Найстаріший банк у світі, заснований у 1472 році в Сієні. Незважаючи на свій вік та бурхливу недавню історію (державна допомога на 5,4 млрд євро у 2017 році), MPS залишається значним роздрібним банком, особливо в центральній Італії. Виписки у форматі PDF лише для більшості власників особистих рахунків.

BPER Banca

Значно розширився шляхом придбань під час консолідації після 2012 року, поглинувши відділення UBI, Carige та інших. Зростаюча присутність у північній та центральній Італії. PDF-виписки через онлайн-банкінг.

FinecoBank (1,69 млн клієнтів)

Провідна італійська платформа для онлайн-трейдингу та банківських послуг, що належить UniCredit Group. Повністю цифрова з сильною експортною культурою — розділ "Lista Movimenti" пропонує завантаження в Excel. Найкращий варіант самообслуговування для користувачів, які хочуть отримати структуровані дані без конвертації PDF. Однак експортований файл Excel все ще використовує італійське форматування, яке потребує конвертації для інструментів англійської локалізації.

Poste Italiane (Banco Posta)

Італійська поштова банківська служба, якою користуються мільйони людей — особливо в невеликих містах та серед старшого населення. Виписки лише у форматі PDF. Платіжна система bollettino postale походить звідси.

Цифрові банки

Hype (2 мільйони клієнтів) — популярний італійський необанк, що підтримується Banca Sella. Revolut Italy та N26 Italy — обидва пропонують експорт у PDF та CSV, хоча формати відповідають загальноєвропейським шаблонам, а не традиційним італійським конвенціям.

Метод 1: Використовуйте конвертер банківських виписок (Рекомендовано)

PDFSub нативно обробляє італійські банківські виписки, включаючи всі описані вище проблеми форматування.

Як це працює

1. Завантажте ваш estratto conto — Перетягніть PDF з будь-якого італійського банку. PDFSub автоматично визначає формат банку з понад 20 000 підтримуваних шаблонів.

2. Автоматична обробка формату — Конвертер автоматично: - Конвертує дати РР/ММ/РРРР у бажаний формат - Трансформує десяткові коми (1.234,56) у стандартні числа (1234.56) - Ідентифікує та правильно відображає колонки dare/avere у знакові суми - Відображає data contabile та data valuta в окремі колонки дат - Обробляє щоквартальний блок competenze як окремий розділ - Парсить записи MAV, RAV, F24, bollettino та PagoPA - Об'єднує багаторядкові описи bonifico в окремі чисті рядки - Зберігає символи з діакритикою у правильному кодуванні UTF-8

3. Перегляд та перевірка — Перевірте витягнуті транзакції в попередньому перегляді. Баланси перевіряються відповідно до saldo iniziale та saldo finale виписки.

4. Завантаження — Експортуйте як Excel (.xlsx), CSV, QBO (QuickBooks), OFX (Xero, Wave), QFX (Quicken) або JSON.

Чому це працює для італійських виписок

130+ мов, включаючи італійську. Рушій вилучення розуміє італійську банківську термінологію — bonifico, addebito, accredito, commissione, competenze, ritenuta fiscale — і відображає її у структуровані поля.

428 форматів банків. Замість того, щоб покладатися на один шаблон, PDFSub використовує вилучення за допомогою ШІ, яке адаптується до варіацій макету в роздробленій банківській сфері Італії — від колонок dare/avere Intesa Sanpaolo до цифрового формату FinecoBank та столітніх конвенцій MPS.

Приватність на основі браузера. Для цифрових PDF з онлайн-банкінгу (що є більшістю італійських банківських виписок) вилучення тексту відбувається повністю у вашому браузері. Файл ніколи не залишає ваш пристрій. Обробка на сервері використовується лише для сканованих документів.

Правильна обробка dare/avere. Конвертер розуміє як двоколонковий (dare/avere), так і одноколонковий (importo з індикатором D/A) макети. Дебети та кредити правильно знакуються незалежно від того, який формат використовує банк.

Специфічні для Італії типи платежів. Записи MAV, RAV, F24, bollettino postale, PagoPA та RID/SDD розпізнаються та парсяться з їхніми референтними номерами, описами causale та codice tributo.

Конвертація банківських виписок включена до плану All-In-One за $20/користувач/міс (річна підписка; 500 сторінок на користувача) з 7-денною безкоштовною пробною версією — достатньо часу, щоб конвертувати річний обсяг виписок і переконатися, що результат відповідає вашим потребам.

Метод 2: Завантаження від банку

Більшість італійських банків пропонують PDF як основний — і часто єдиний — формат експорту. Помітним винятком є UniCredit.

UniCredit: Найкращий власний експорт

UniCredit пропонує найповніші експортні опції серед усіх великих італійських банків:

• XLS (Excel) — відформатований італійською, але принаймні структурований
• CSV — розділений крапкою з комою з італійським форматуванням чисел
• QIF — доступний як в італійській, так і в англійській версіях
• PDF — стандартний estratto conto

Як отримати доступ: Онлайн-банкінг → Conti e Carte → Lista Movimenti → Esporta

Навіть з експортом Excel від UniCredit, файл використовує італійське форматування — десяткові коми, дати РР/ММ/РРРР — яке Excel з англійською локалізацією не розпізнає правильно без ручної конвертації.

Інші банки

Обмеження CSV

Коли італійські банки пропонують експорт CSV:

Роздільник — крапка з комою. Італійські CSV-файли використовують крапку з комою (;) як роздільник, оскільки коми використовуються для десяткових знаків. Англійський Excel очікує CSV з роздільником-комою і скидає все в колонку A.

Збережено італійське форматування чисел. CSV все ще містить числа в італійському форматі з тисячними крапками та десятковими комами. Вам знадобиться ручна конвертація для інструментів англійської локалізації.

Обмежена історія. Більшість банків пропонують експорт CSV за період від 90 днів до 12 місяців. Офіційні estratti conto охоплюють повний період виписки.

Не є офіційною випискою. Експорт CSV транзакцій не має юридичної сили estrattо conto. Для Agenzia delle Entrate (італійський податковий орган) або судових розглядів вам потрібен офіційний PDF.

Метод 3: Копіювання та вставка (Не рекомендується)

Ви можете спробувати скопіювати дані транзакцій безпосередньо з PDF до Excel. Проблеми:

• Подвійні колонки дат (data contabile та data valuta) об'єднуються в один текстовий блок
• Структура колонок dare/avere втрачається — суми потрапляють у неправильні комірки
• Числа вставляються як текст з італійським форматуванням
• Багаторядкові описи bonifico створюють додаткові рядки
• Блок competenze при копіюванні та вставці дає повну нісенітницю
• Немає перевірки щодо saldo iniziale та saldo finale
• Номери посилань F24, MAV та bollettino відокремлюються від їхніх сум

Для чогось більшого, ніж кілька транзакцій, цей підхід створює більше помилок, ніж вирішує.

Специфічні для Італії типи транзакцій

Розуміння того, що означають ці записи у вашій виписці, є важливим для правильної категоризації та звірки.

Bonifico (Банківський переказ)

Найпоширеніший тип транзакції. SEPA bonifici включають структуровані поля:

• Ordinante — платник (для вхідних переказів)
• Beneficiario — одержувач (для вихідних переказів)
• Causale — причина платежу, максимум 140 символів згідно з правилами SEPA
• CRO — 11-значний номер транзакції (Codice Riferimento Operazione)
• TRN — 30-значний номер транзакції для SEPA переказів

Один запис bonifico може займати 4-6 рядків у виписці, оскільки ці поля переносяться.

RID/SDD (SEPA Direct Debit)

RID (Rapporto Interbancario Diretto) була внутрішньою системою прямого дебету Італії, яку тепер замінено на SDD (SEPA Direct Debit). Багато виписок досі позначають їх як "RID" або "Addebito SDD". Часто використовуються для рахунків за комунальні послуги (Enel, ENI, Acea), страхових премій, платежів за іпотекою та підписок.

MAV (Pagamento Mediante Avviso)

Попередньо надруковані платіжні ваучери, видані кредиторами для комунальних зборів (spese condominiali), плати за навчання в університеті (tasse universitarie) та рахунків за комунальні послуги. Кожен MAV має унікальний код в описі транзакції. PagoPA поступово замінює MAV, але обидва досі з'являються в поточних виписках.

RAV

Схожий на MAV, але використовується для колекторських агентств та збору податків. Кожен запис RAV включає референтний код, що пов'язує його з конкретним зобов'язанням.

F24 (Уніфікований податковий платіж)

Універсальна податкова платіжна форма Італії — охоплює податок на прибуток (IRPEF), регіональні та місцеві податки, соціальне страхування (INPS), податок на нерухомість (IMU) та десятки інших зобов'язань. Один платіж F24 може посилатися на кілька codici tributo та покривати податки за кілька періодів.

Bollettino Postale

Традиційні платіжні квитанції, що обробляються через Poste Italiane. Досі широко використовуються для оплати комунальних послуг, державних зборів та штрафів. Кожен bollettino включає номер c/c postale (поштовий поточний рахунок) та causale.

PagoPA

Обов'язкова державна цифрова платіжна платформа Італії, що замінює MAV, RAV та bollettino для платежів, пов'язаних з державою. Записи з'являються у виписках з референтним кодом PagoPA (IUV — Identificativo Univoco Versamento).

Розуміння подвійних колонок дат

Подвійна система дат у італійських виписках — це не просто перевага відображення, вона має фінансове та юридичне значення.

Data Contabile (Дата бухгалтерського запису)

Коли банк офіційно зареєстрував транзакцію. Для бухгалтерських та податкових цілей data contabile зазвичай є відповідною датою — вона визначає, до якого фіскального періоду належить транзакція.

Data Valuta (Дата валютування)

Коли транзакція починає впливати на ваш баланс для розрахунку відсотків. Італійські банки використовують data valuta для обчислення "numeri" — щоденних показників балансу, які використовуються для розрахунку щоквартальних competenze.

Чому різниця має значення

Для вхідних транзакцій data valuta зазвичай пізніша за data contabile — це означає, що ви не отримуєте відсотків на кошти доти, доки банк їх не обробить. Для вихідних транзакцій valuta іноді раніша, що означає, що нарахування відсотків припиняється до офіційного проведення транзакції. При конвертації виписок ваша електронна таблиця повинна зберігати обидві колонки, щоб ви могли звіряти їх з бухгалтерськими записами (data contabile) або розрахунками відсотків (data valuta).

Щоквартальний блок Competenze

Кожна італійська банківська виписка містить розділ щоквартального розрахунку. Розуміння його структури необхідне для точної конвертації.

Що містить блок Competenze

• Numeri debitori — сума щоденних дебетових залишків, помножена на дні, що використовується для розрахунку дебетових відсотків
• Numeri creditori — той самий розрахунок для кредитних залишків
• Tasso debitore — відсоткова ставка, що застосовується до дебетових залишків (часто 8-12% для несанкціонованих овердрафтів)
• Tasso creditore — відсоткова ставка за кредитними залишками (зазвичай 0,01-0,25%)
• Interessi debitori — розраховані дебетові відсотки
• Interessi creditori — розраховані кредитні відсотки
• Commissione di massimo scoperto — комісія за найвищий баланс овердрафту протягом кварталу
• Spese di tenuta conto — плата за обслуговування рахунку
• Ritenuta fiscale — 26% податок на чистий дохід від відсотків (якщо позитивний), автоматично утримуваний банком

Чому це ламає конвертери

Блок competenze використовує макет мітка-значення замість формату транзакцій за колонками. Більшість інструментів PDF-to-Excel або пропускають його повністю, парсять кожен рядок як окрему "транзакцію" зі спотвореними датами, або об'єднують його з останніми кількома транзакціями на сторінці. Правильний конвертер розпізнає блок competenze як окремий розділ і витягує кожен компонент у правильно позначений рядок.

Імпорт в бухгалтерське програмне забезпечення

Після того, як ваша італійська банківська виписка буде конвертована у структурований формат, ось як її імпортувати у вашу бухгалтерську систему.

QuickBooks Online

Експортуйте з PDFSub у форматі QBO для найплавнішого імпорту. QuickBooks Online приймає QBO файли через Banking -> Upload Transactions.

Для імпорту CSV переконайтеся, що дати відформатовані як РР/ММ/РРРР (якщо ваш QuickBooks налаштований на італійську локалізацію) або ММ/РР/РРРР (для локалізації США). Правильно відобразіть колонку сум — QuickBooks очікує одну колонку зі знаком, а не окремі dare/avere.

Для детального посібника див. наш посібник: Як імпортувати банківські виписки в QuickBooks Online.

Xero

Експортуйте з PDFSub у форматі OFX для Xero. Завантажте через Bank Accounts -> Manage Account -> Import a Statement.

Xero приймає OFX, QIF та CSV. Для CSV Xero потребує мінімум колонок для Дати, Суми та Опису. Формат дати повинен відповідати регіональним налаштуванням вашої організації Xero.

Для детального посібника див. наш посібник: Як імпортувати банківські виписки в Xero.

Італійське бухгалтерське програмне забезпечення

TeamSystem (Ago Infinity, Lynfa Studio) — домінуючий постачальник бухгалтерського програмного забезпечення в Італії. Імпортуйте конвертовані CSV або Excel файли за допомогою модуля імпорту TeamSystem. Відобразіть колонки до стандартних полів: data registrazione, descrizione, dare, avere.

Zucchetti (Ad Hoc Revolution) — ще один великий італійський постачальник програмного забезпечення. Підтримує імпорт CSV з відображенням колонок для банківських рухів.

Wolters Kluwer (Arca Evolution) — приймає структуровані CSV для банківської звірки.

Для всього італійського бухгалтерського програмного забезпечення ключовим є збереження обох колонок дат та підтримка розрізнення dare/avere. Вихідні дані Excel та CSV від PDFSub зберігають усі вихідні колонки, тому ви можете відобразити їх безпосередньо до полів, які очікує ваше програмне забезпечення.

Поширені запитання

Чи можу я конвертувати виписки Intesa Sanpaolo в Excel?

Так. Intesa Sanpaolo — це найпоширеніший формат італійської банківської виписки, який обробляє PDFSub. Конвертер обробляє їхній макет колонок dare/avere, подвійні колонки дат, багаторядкові описи bonifico та щоквартальні блоки competenze. Завантажте PDF, і формат буде автоматично визначено.

Як обробляти десяткові коми з італійських виписок?

PDFSub автоматично конвертує італійські десяткові коми (1.234,56) у стандартний формат (1234.56) під час вилучення. Якщо ви працюєте з необробленими італійськими даними вручну, вам знадобиться двоступеневий процес: спочатку видаліть роздільники тисяч (крапки), потім замініть кому на крапку для десяткового знака. Зробіть це в такому порядку — зміна порядку кроків пошкодить ваші дані.

Яка різниця між data contabile та data valuta?

Data contabile — це дата бухгалтерського запису, коли банк зареєстрував транзакцію. Data valuta — це дата валютування, коли транзакція починає впливати на ваш баланс для розрахунку відсотків. Вони можуть відрізнятися на 1-5 робочих днів залежно від типу транзакції. Для бухгалтерських цілей data contabile зазвичай є відповідною датою. Для звірки з банківськими відсотковими нарахуваннями (competenze) вам потрібна data valuta.

Чи є у цифрових банківських виписок Італії проблеми з OCR?

Зазвичай ні. Виписки, завантажені з італійських порталів онлайн-банкінгу, є нативними цифровими PDF з виділеним текстом, що означає швидке та точне вилучення. OCR потрібен лише для старих паперових виписок або сканованих документів. PDFSub обробляє обидва варіанти: вилучення на основі браузера для цифрових PDF та OCR на сервері для сканів.

Чи можу я конвертувати щоквартальний блок competenze?

Так. PDFSub розпізнає блок competenze як окремий розділ зі своїм власним макетом. Відсоткові нарахування, комісії та утримання податку ritenuta fiscale вилучаються та представляються як окремі рядки, а не спотворюються в таблиці транзакцій.

Що таке imposta di bollo у моїй виписці?

Imposta di bollo — це щорічний гербовий збір у розмірі 34,20 євро (зазвичай стягується щоквартально по 8,55 євро), який застосовується до банківських рахунків із середнім річним балансом понад 5 000 євро. Це регуляторний збір, а не банківська комісія. PDFSub вилучає його як стандартний рядок транзакції.

Скільки італійських банків підтримує PDFSub?

PDFSub підтримує понад 20 000 форматів банків по всьому світу, включаючи всі основні італійські банки (Intesa Sanpaolo, UniCredit, Banco BPM, MPS, BPER, FinecoBank, Poste Italiane, Hype) та сотні менших banche popolari та casse di risparmio.

Чи можу я конвертувати виписки з італійських цифрових банків, таких як Hype або Revolut Italy?

Так. Виписки з цифрових банків, таких як Hype, Revolut Italy, N26 Italy та подібних необанків, повністю підтримуються. Вони, як правило, є чистішими цифровими PDF з простішими макетами, ніж традиційні банківські виписки, що робить вилучення особливо точним.

Чи відповідає PDFSub вимогам італійського захисту даних?

Для цифрових PDF, вилучення рівня 1 PDFSub відбувається повністю у вашому браузері — файл ніколи не залишає ваш пристрій. Коли потрібна обробка на сервері для сканованих документів, цим займається PDFSub Engine — ізольована служба без доступу до Інтернету. Файли обробляються в ізольованому середовищі та автоматично видаляються. Це надійна модель конфіденційності для обробки конфіденційних італійських фінансових даних відповідно до GDPR та італійського законодавства про захист даних (Codice della Privacy). PDFSub відповідає вимогам GDPR та CCPA, а також готовий до SOC 2.

Чи можу я конвертувати кілька італійських банківських виписок одночасно?

Так. Завантажте кілька estratti conto, і PDFSub обробить їх послідовно. Кожна виписка автоматично визначається та конвертується незалежно, навіть якщо вони з різних банків з різними форматами — макет dare/avere Intesa Sanpaolo поряд з одноколонковим форматом importo UniCredit.