Najlepsze narzędzia PDF dla Mac (bez Adobe)

PDFSub jest najlepszy dla:

• Użytkowników Mac, którzy potrzebują kompresji, konwersji, redakcji i OCR, których Podgląd nie oferuje
• Każdego użytkownika macOS, który chce ponad 77 narzędzi bez instalowania ciężkiej aplikacji desktopowej, takiej jak Adobe Acrobat
• Użytkowników Mac, którzy potrzebują podsumowywania, tłumaczenia i ekstrakcji danych za pomocą AI w przeglądarce
• Profesjonalistów, którzy przełączają się między Mac, iPad i innymi urządzeniami i chcą jednego narzędzia, które działa wszędzie

PDFSub NIE jest najlepszy dla:

• Użytkowników Mac, którzy potrzebują tylko przeglądania, adnotacji i podstawowego podpisywania (Podgląd dobrze sobie z tym radzi)
• Użytkowników, którzy chcą natywnej aplikacji desktopowej macOS z integracją Findera i wsparciem offline
• Profesjonalistów kreatywnych potrzebujących ścisłej integracji z ekosystemem Apple i funkcji Continuity

Użytkownicy Mac mają lepszą sytuację niż użytkownicy Windows, jeśli chodzi o pliki PDF. Podgląd jest wbudowany w każdy Mac, dobrze radzi sobie z podstawowym przeglądaniem i adnotacjami, a nawet wykonuje niektóre czynności, które zaskakują osoby, które nigdy nie odkryły jego możliwości.

Ale Podgląd ma swoje ograniczenia. Jasne, frustrujące ograniczenia, które skłaniają użytkowników Mac do poszukiwania alternatyw. Nie można skompresować pliku PDF o rozmiarze 45 MB, aby go wysłać e-mailem. Nie można przekonwertować pliku PDF do formatu Word. Nie można usunąć wrażliwych informacji. Nie można przeprowadzić OCR zeskanowanego dokumentu. Nie można przetwarzać folderu plików wsadowo.

Oczywistą odpowiedzią jest Adobe Acrobat, ale przy cenie 12,99–24,99 USD miesięcznie wielu użytkowników Mac zastanawia się: czy istnieje coś pomiędzy darmowym Podglądem a drogim Acrobatem?

Tak. Jest tego całkiem sporo. Oto szczere spojrzenie na to, co Podgląd potrafi, a czego nie potrafi, oraz najlepsze alternatywy dla użytkowników Mac, którzy potrzebują więcej.

Co tak naprawdę potrafi Podgląd Apple

Zanim przejdziemy do alternatyw, warto zrozumieć, co już obsługuje Podgląd. Wielu użytkowników Mac go nie docenia.

Co dobrze działa w Podglądzie:

• Przeglądanie plików PDF. Oczywiście. Ale obsługuje również duże dokumenty płynnie, obsługuje wiele kart i oferuje czyste doświadczenie czytania.
• Adnotacje. Podświetlaj tekst, dodawaj notatki samoprzylepne, rysuj kształty, dodawaj pola tekstowe, podkreślaj i przekreślaj. Narzędzia do adnotacji są naprawdę przydatne do przeglądu dokumentów.
• Podpisywanie dokumentów. Podgląd ma wbudowaną funkcję podpisu. Możesz narysować podpis na gładziku, sfotografować go za pomocą kamery lub użyć wcześniej zapisanego podpisu. Pokrywa to większość podstawowych potrzeb związanych z podpisywaniem.
• Wypełnianie formularzy. Interaktywne formularze PDF z polami tekstowymi działają w Podglądzie. Kliknij pole, wpisz, gotowe.
• Łączenie plików PDF. Tak, Podgląd potrafi łączyć pliki PDF — ale proces nie jest oczywisty. Otwórz pierwszy plik PDF, pokaż miniatury w pasku bocznym (Widok > Miniatury), a następnie przeciągnij drugi plik PDF z Findera do paska bocznego w miejscu, w którym chcesz go umieścić.
• Zmiana kolejności stron. W pasku bocznym miniatur możesz przeciągać strony, aby zmienić ich kolejność w dokumencie.
• Usuwanie stron. Zaznacz miniaturę, naciśnij Delete. Strona zostanie usunięta.
• Eksportowanie formatów. Plik > Eksportuj pozwala zapisać jako JPEG, PNG, TIFF lub PDF z podstawowymi opcjami.
• Przycinanie. Zaznacz obszar narzędziem zaznaczania prostokątnego, a następnie Narzędzia > Przytnij, aby przyciąć stronę.

Czego Podgląd nie potrafi:

• Kompresować plików PDF w celu znacznego zmniejszenia rozmiaru pliku
• Konwertować plików PDF do formatu Word, Excel, PowerPoint lub HTML
• Przeprowadzać OCR zeskanowanych dokumentów (brak ekstrakcji tekstu z obrazów)
• Redagować tekstu (trwale usuwać zawartość)
• Dodawać znaków wodnych
• Edytować istniejącego tekstu w pliku PDF
• Przetwarzać wsadowo wielu plików
• Dodawać numerów stron do dokumentów
• Chronić plików PDF hasłem z precyzyjnymi uprawnieniami
• Wyodrębniać tabel lub danych z plików PDF
• Tłumaczyć dokumenty
• Podsumowywać dokumenty za pomocą AI

To jest luka, którą wypełniają poniższe narzędzia.

5 najlepszych narzędzi PDF dla Mac (poza Podglądem)

1. PDFSub — Najlepsze kompleksowe rozwiązanie w przeglądarce

PDFSub działa całkowicie w przeglądarce, co czyni go niezależnym od platformy z założenia. Na Macu działa w Safari, Chrome, Firefox lub dowolnej nowoczesnej przeglądarce bez konieczności instalowania czegokolwiek.

Ceny: Dostępna wersja darmowa. Plany od 10 USD/miesiąc.

Dlaczego użytkownicy Mac go wybierają:

Podejście oparte na przeglądarce oznacza, że PDFSub działa na każdym Macu — w tym na starszych komputerach, Macach z procesorami M i Intel, bez martwienia się o kompatybilność. Nie ma nic do zainstalowania, nic do aktualizacji i żadna aplikacja nie zajmuje miejsca na dysku.

W przypadku podstawowych operacji (łączenie, dzielenie, obracanie, kompresja, zmiana kolejności stron) pliki są przetwarzane w przeglądarce i nigdy nie opuszczają Twojego Maca. Jest to zaleta prywatności w porównaniu do narzędzi serwerowych i praktyczna zaleta w porównaniu do aplikacji desktopowych, które wymagają aktualizacji i zużywają zasoby systemowe.

Co dodaje poza Podglądem:

• Kompresja PDF, która faktycznie znacząco zmniejsza rozmiar pliku
• Konwersja PDF do Word, Excel, PowerPoint i innych formatów
• OCR dla zeskanowanych dokumentów
• Podsumowywanie PDF, Tłumaczenie PDF (ponad 130 języków), Czat z PDF i Ekstrakcja danych za pomocą AI
• Ekstraktor faktur i Skaner paragonów
• Konwerter wyciągów bankowych do Excel, CSV, OFX, QBO
• Redakcja PDF, Dodawanie znaku wodnego i Numerów stron
• Konwersja wsadowa dla wielu plików
• Ochrona hasłem i Odblokowanie PDF
• Łącznie 78+ narzędzi

Ograniczenia:

• Brak natywnej aplikacji Mac (oparte na przeglądarce)
• Funkcje AI wykorzystują przetwarzanie po stronie serwera (z automatycznym usuwaniem)
• Wymaga połączenia z Internetem
• Darmowa wersja ma ograniczone operacje
• Gotowy na SOC 2, ale nie posiada certyfikatu SOC 2 typu II

Najlepszy dla: Użytkowników Mac, którzy chcą wszechstronnego zestawu narzędzi PDF bez instalowania oprogramowania. Szczególnie cenne dla użytkowników potrzebujących funkcji AI, przetwarzania dokumentów finansowych lub tłumaczeń.

2. PDF Expert — Najlepsza natywna aplikacja dla Mac

PDF Expert firmy Readdle to natywna aplikacja PDF dla Mac, która sprawia wrażenie, jakby należała do macOS. Interfejs jest zgodny z językiem projektowania Apple, aplikacja integruje się z iCloud i Finderem, a wydajność jest zoptymalizowana pod kątem Apple Silicon.

Ceny: Plan roczny za 79,99 USD/rok. Licencja wieczysta za 139,99 USD (jednorazowo). Dostępny darmowy okres próbny.

Dlaczego użytkownicy Mac go wybierają:

PDF Expert to najbliższe "co by było, gdyby Apple zrobiło z Podglądu narzędzie pro". Interfejs jest znajomy, aplikacja jest szybka i obsługuje większość zadań związanych z PDF bez złożoności Adobe Acrobat.

Co dodaje poza Podglądem:

• Pełna edycja tekstu (zmiana istniejącego tekstu, czcionek, rozmiarów)
• Zaawansowane narzędzia do adnotacji z konfigurowalnymi presetami
• Wypełnianie formularzy z autouzupełnianiem
• Zarządzanie stronami (łączenie, dzielenie, zmiana kolejności za pomocą interfejsu wizualnego)
• Kompresja PDF
• Konwersja plików (PDF do Word, Excel, PowerPoint, formatów obrazów)
• Funkcja czytania na głos dla dostępności
• Edycja spisu treści i struktury
• Edycja i tworzenie linków
• Narzędzia do redakcji

Ograniczenia:

• Tylko Mac i iOS (brak Windows ani Android)
• Brak funkcji AI (brak podsumowywania, tłumaczenia ani ekstrakcji danych)
• Brak OCR dla zeskanowanych dokumentów (znacząca luka)
• Brak narzędzi do obsługi dokumentów finansowych
• Roczna subskrypcja lub wysoka cena jednorazowa
• Brak opcji przeglądarkowej do szybkich zadań na innych urządzeniach

Najlepszy dla: Użytkowników Mac, którzy chcą natywnego edytora PDF na pulpit, który wykracza poza Podgląd, ale nie potrzebują pełnego zestawu funkcji Adobe. Opcja licencji wieczystej sprawia, że jest to opłacalne w dłuższej perspektywie.

3. Smallpdf — Najlepszy do szybkich zadań

Smallpdf to narzędzie PDF oparte na przeglądarce, które działa na każdym Macu. Interfejs jest zauważalnie czysty i prosty, co czyni go najszybszą opcją do jednorazowych zadań.

Ceny: Darmowy (2 zadania/dzień). Pro za 9 USD/użytkownik/miesiąc (rocznie).

Dlaczego użytkownicy Mac go wybierają:

Gdy potrzebujesz skompresować jeden plik PDF do załącznika e-mail natychmiast, Smallpdf jest najszybszą drogą od problemu do rozwiązania. Brak aplikacji do otwarcia, brak konta potrzebnego do darmowego użytkowania, wystarczy przeciągnąć plik i uzyskać wynik.

Co dodaje poza Podglądem:

• Kompresja PDF ze znaczną redukcją rozmiaru pliku
• Konwersja PDF do Word, Excel, PowerPoint, JPG
• Konwersja Word, Excel, PowerPoint do PDF
• Funkcja e-podpisu
• Dzielenie i wyodrębnianie stron
• Łączenie z wizualną zmianą kolejności
• Ochrona i usuwanie hasła

Ograniczenia:

• Tylko 2 darmowe zadania dziennie we wszystkich narzędziach
• Pliki są przesyłane na serwery (usuwane po 1 godzinie)
• Brak funkcji AI
• Brak OCR w darmowej wersji
• Brak narzędzi do obsługi dokumentów finansowych
• Agresywne monity o aktualizację
• Subskrypcja Pro wymagana do aplikacji desktopowej

Najlepszy dla: Użytkowników Mac, którzy potrzebują szybkich, okazjonalnych zadań związanych z PDF i cenią sobie przede wszystkim prostotę. Niepraktyczny do codziennego darmowego użytkowania ze względu na limit 2 zadań.

4. iLovePDF — Najlepsza budżetowa opcja dla Mac

iLovePDF to kolejna opcja oparta na przeglądarce, która dobrze działa na Macu. Oferuje bardziej hojną darmową wersję niż Smallpdf i najniższe ceny płatne spośród wszystkich opcji na tej liście.

Ceny: Darmowy z limitami. Premium za 4 USD/użytkownik/miesiąc.

Dlaczego użytkownicy Mac go wybierają:

Za 4 USD miesięcznie iLovePDF jest najtańszym sposobem na uzyskanie niezawodnego zestawu narzędzi PDF poza Podglądem. Darmowa wersja obsługuje więcej zadań dziennie niż Smallpdf, co czyni ją praktyczną do lekkiego codziennego użytkowania bez płacenia.

Co dodaje poza Podglądem:

• Kompresja PDF
• Konwersja formatów (PDF do/z Word, Excel, PowerPoint, JPG)
• Łączenie, dzielenie i organizowanie stron
• Znakowanie wodne
• Numerowanie stron
• Ochrona hasłem
• OCR w wersji Premium
• Przetwarzanie wsadowe w wersji Premium

Ograniczenia:

• Reklamy w darmowej wersji
• Pliki przetwarzane na serwerach
• Brak funkcji AI
• Brak narzędzi do obsługi dokumentów finansowych
• Brak natywnej aplikacji Mac (oparte na przeglądarce)
• Zaawansowane funkcje edycji ograniczone w porównaniu do PDF Expert lub Acrobat

Najlepszy dla: Użytkowników Mac z ograniczonym budżetem, którzy potrzebują podstawowych operacji PDF poza Podglądem przy najniższej możliwej cenie.

5. Foxit PDF Editor — Najlepsza alternatywa desktopowa dla Adobe na Maca

Foxit PDF Editor oferuje pełny edytor PDF na pulpit dla Mac, który ma na celu dorównanie możliwościom Adobe Acrobat przy niższej cenie i lepszej wydajności.

Ceny: PDF Editor za 10,99 USD/miesiąc lub 129,99 USD/rok. PDF Editor+ za 13,99 USD/miesiąc lub 159,99 USD/rok. Licencja wieczysta około 210 USD.

Dlaczego użytkownicy Mac go wybierają:

Foxit jest jedynym narzędziem na tej liście (oprócz Adobe), które oferuje pełną edycję tekstu PDF, zaawansowane tworzenie formularzy i funkcje klasy korporacyjnej w natywnej aplikacji Mac. Dla użytkowników potrzebujących więcej niż oferuje PDF Expert, ale nie chcących płacić ceny Adobe, Foxit znajduje się pośrodku.

Co dodaje poza Podglądem:

• Pełna edycja tekstu i obrazów w plikach PDF
• Zaawansowane tworzenie i edycja formularzy
• OCR dla zeskanowanych dokumentów
• Redakcja z wyszukiwaniem i redakcją
• Podpisy cyfrowe (oparte na certyfikatach)
• Funkcje AI (20 darmowych kredytów/miesiąc)
• Narzędzia do współpracy (komentowanie, przepływy pracy przeglądu)
• Przetwarzanie wsadowe
• Konwersja do PDF/A do archiwizacji

Ograniczenia:

• Interfejs jest bardziej złożony niż w PDF Expert
• Kredyty AI są ograniczone w podstawowym planie
• Licencja wieczysta nie obejmuje przyszłych aktualizacji głównych wersji
• Aplikacja desktopowa wymaga aktualizacji i zajmuje miejsce na dysku
• Mniej dopracowane doświadczenie na Macu niż PDF Expert (Foxit jest wieloplatformowy, nie natywny dla Mac)
• Brak narzędzi do obsługi dokumentów finansowych (wyciągi bankowe, faktury)

Najlepszy dla: Użytkowników Mac, którzy potrzebują zaawansowanych funkcji edycji PDF (tworzenie formularzy, podpisy cyfrowe, zaawansowana redakcja) bez płacenia premii Adobe. Licencja wieczysta jest atrakcyjna dla użytkowników, którzy nie lubią subskrypcji.

Porównanie funkcji

Funkcja	Podgląd	PDFSub	PDF Expert	Smallpdf	iLovePDF	Foxit
Przeglądanie i czytanie	Tak	Tak	Tak	Nie	Nie	Tak
Adnotacje	Tak	Tak	Tak	Nie	Nie	Tak
Podstawowy podpis	Tak	Tak	Tak	Tak	Nie	Tak
Łączenie	Niewygodne	Łatwe	Tak	Tak	Tak	Tak
Kompresja	Nie	Tak	Tak	Tak	Tak	Tak
PDF do Word	Nie	Tak	Tak	Tak	Tak	Tak
OCR	Nie	Tak	Nie	Tylko Pro	Premium	Tak
Edycja tekstu	Nie	Ograniczona	Tak	Nie	Nie	Tak
Redakcja	Nie	Tak	Tak	Nie	Nie	Tak
Funkcje AI	Nie	Tak	Nie	Nie	Nie	Podstawowe
Znak wodny	Nie	Tak	Nie	Nie	Tak	Tak
Przetwarzanie wsadowe	Nie	Tak	Nie	Pro	Premium	Tak
Narzędzia finansowe	Nie	Tak	Nie	Nie	Nie	Nie
Działa offline	Tak	Nie	Tak	Nie	Nie	Tak
Natywna aplikacja Mac	Tak	Nie	Tak	Nie	Nie	Tak
Cena początkowa	Darmowy	10 USD/mies.	79,99 USD/rok	9 USD/mies.	4 USD/mies.	10,99 USD/mies.

Podejście Podgląd + Przeglądarka

Wielu użytkowników Mac uważa, że najbardziej praktycznym rozwiązaniem jest połączenie Podglądu (do przeglądania, adnotacji i podpisywania) z narzędziem opartym na przeglądarce (do wszystkiego, czego Podgląd nie potrafi).

Takie podejście ma kilka zalet:

• Podgląd obsługuje 60-70% codziennych zadań związanych z PDF bez żadnych kosztów
• Narzędzie oparte na przeglądarce wypełnia luki, gdy jest to potrzebne
• Brak dodatkowej aplikacji desktopowej do zainstalowania lub aktualizacji
• Działa na każdym Macu, niezależnie od wieku czy procesora

Pytanie brzmi, które narzędzie oparte na przeglądarce połączyć z Podglądem, a to zależy od Twoich konkretnych potrzeb:

• Potrzebujesz funkcji AI i narzędzi finansowych: PDFSub
• Potrzebujesz najprostszego interfejsu: Smallpdf
• Potrzebujesz najniższej ceny: iLovePDF
• Potrzebujesz wszystkiego za darmo: PDF24 (nie jest natywny dla Mac, ale działa w każdej przeglądarce)

Często zadawane pytania

Czy Podgląd naprawdę potrafi łączyć pliki PDF?

Tak. Otwórz pierwszy plik PDF w Podglądzie, pokaż miniatury w pasku bocznym (Widok > Miniatury), a następnie przeciągnij drugi plik PDF z Findera bezpośrednio do paska bocznego w miejscu, w którym chcesz go umieścić. Nie jest to intuicyjne, ale działa. Pułapka: upewnij się, że zapisujesz jako nowy plik (Plik > Eksportuj jako PDF), zamiast nadpisywać oryginalny dokument.

Czy PDF Expert jest wart swojej ceny w porównaniu do Podglądu?

Jeśli potrzebujesz edytować istniejący tekst w plikach PDF (nie tylko dodawać adnotacje), PDF Expert uzasadnia swoją cenę. Jeśli tylko dodajesz adnotacje, podpisujesz i okazjonalnie łączysz, Podgląd Ci wystarczy. Punktem decyzyjnym jest to, czy regularnie potrzebujesz zmieniać faktyczną zawartość dokumentów PDF.

Dlaczego miałbym używać narzędzia opartego na przeglądarce zamiast aplikacji Mac?

Trzy powody: brak instalacji, brak aktualizacji i dostępność na różnych urządzeniach. Narzędzie oparte na przeglądarce działa natychmiast na każdym Macu (lub dowolnym urządzeniu z przeglądarką) bez pobierania czegokolwiek. Aplikacje Mac muszą być zainstalowane, aktualizowane i zużywają miejsce na dysku. W przypadku narzędzi używanych okazjonalnie (takich jak kompresja lub konwersja PDF) opcja przeglądarkowa jest często bardziej praktyczna niż posiadanie aplikacji desktopowej.

Czy mogę używać tych narzędzi na moim iPhonie lub iPadzie?

Podgląd jest dostępny tylko na iPada (i jest bardziej ograniczony niż wersja na Maca). PDF Expert ma aplikacje na iOS. Smallpdf i iLovePDF mają aplikacje mobilne. PDFSub działa w Safari na iPhonie i iPadzie. Foxit ma aplikacje mobilne. Narzędzia oparte na przeglądarce zazwyczaj działają na każdym urządzeniu, podczas gdy aplikacje desktopowe mogą mieć oddzielne (czasami bardziej ograniczone) wersje mobilne.

Co z darmowymi narzędziami, takimi jak PDF24?

PDF24 jest całkowicie darmowy bez płatnej wersji, ale jego aplikacja desktopowa jest przeznaczona tylko dla systemu Windows. Narzędzia przeglądarkowe na tools.pdf24.org działają dobrze na Macu. Jeśli chcesz nieograniczonej liczby darmowych operacji PDF i nie przeszkadza Ci przetwarzanie serwerowe, warto rozważyć PDF24. Głównym kompromisem w porównaniu do wymienionych powyżej narzędzi jest to, że pliki są przesyłane na serwery w celu przetworzenia.

Podsumowując

Użytkownicy Mac zaczynają w lepszej sytuacji niż użytkownicy Windows dzięki Podglądowi. Do podstawowego przeglądania, dodawania adnotacji, podpisywania i niezgrabnego, ale funkcjonalnego łączenia, Podgląd obsługuje codzienne potrzeby bez żadnych kosztów.

Gdy potrzebujesz więcej — kompresji, konwersji, OCR, redakcji, funkcji AI lub przetwarzania dokumentów finansowych — odpowiednie narzędzie zależy od Twoich priorytetów. PDF Expert oferuje najlepsze natywne doświadczenie na Maca. PDFSub oferuje najszerszy zestaw funkcji bez instalacji. Smallpdf oferuje najprostszy interfejs. iLovePDF oferuje najniższą cenę. A Foxit oferuje największe podobieństwo funkcji do Adobe.

Zacznij od Podglądu. Gdy napotkasz jego ograniczenia, wypróbuj darmowe wersje powyższych narzędzi z dokumentem, który reprezentuje Twoją faktyczną pracę. To, które narzędzie najlepiej radzi sobie z Twoimi konkretnymi potrzebami przy najmniejszych trudnościach, jest właściwym wyborem — niezależnie od tego, które narzędzie poleca artykuł porównawczy.

Wypróbuj ponad 78 narzędzi PDFSub w swojej przeglądarce na pdfsub.com.