Convertir extractes bancaris italians a Excel (UniCredit, Intesa Sanpaolo i més)

El teu 'estratto conto' d'Intesa Sanpaolo sembla perfectament ordenat: columnes nítides, cada transacció marcada amb una 'data comptable' i una 'data de valor', imports dividits netament en 'dare' i 'avere'. Llavors intentes treballar-hi amb Excel. Els decimals amb coma es converteixen en cadenes de text. Les dates DD/MM/AAAA canvien silenciosament els mesos. Les columnes de data dobles, una característica única de la pràctica bancària italiana, confonen qualsevol analitzador genèric. I el bloc trimestral de 'competenze', amb els seus càlculs d'interessos i la retenció fiscal del 26%, segueix una disposició completament diferent de la resta de l'extracte.

Itàlia té 428 bancs, el sistema bancari més fragmentat d'Europa, que serveix a 59,1 milions de persones. Les cinc principals institucions controlen menys de la meitat dels actius bancaris del país. Els formats varien no només entre bancs, sinó també entre tipus de compte, períodes d'extracte i les pàgines trimestrals de liquidació d'interessos que la regulació italiana exigeix. El banc més antic del món, el Monte dei Paschi di Siena, emet extractes des del 1472, i el seu format PDF modern és tan语 idiosyncràtic com la seva història.

Ja sigui que siguis un comptable expatriat que processa extractes d'UniCredit per a un client amb seu al Regne Unit, un 'commercialista' que importa dades de clients a TeamSystem o Zucchetti, una multinacional que consolida els comptes de filials italianes, o un autònom que reconcilia ingressos de la 'partita IVA' de Fineco, el problema és el mateix: obtenir dades netes i estructurades d'un extract bancari italià en PDF i introduir-les en una fulla de càlcul que funcioni realment.

Aquesta guia cobreix els reptes específics dels extractes italians, els bancs que trobareu i la manera més ràpida de convertir-los amb precisió.

Per què els extractes bancaris italians fallen en Excel

Els extractes bancaris italians combinen el format numèric continental europeu amb diverses convencions específiques d'Itàlia. Cadascuna crea un tipus diferent de fallada quan intenteu utilitzar les dades en una fulla de càlcul amb configuració regional anglesa.

1. Decimals amb coma i separadors de milers amb punt

Itàlia utilitza la convenció inversa a l'anglesa:

Excel amb configuració regional anglesa tracta "1.234,56" com una cadena de text no reconeixible; no pot analitzar un número amb punts i comes en les posicions "equivocades". Una simple cerca i reemplaçament falla perquè heu de gestionar ambdós separadors simultàniament, en l'ordre correcte.

El problema és pitjor amb imports rodons. "15.000" (quinze mil euros) es converteix silenciosament per Excel en anglès a la data del 15 de gener de 2000. Un cop Excel realitza aquesta conversió, el valor original es destrueix permanentment. Per a imports com "1.250,00", Excel pot interpretar "1.250" com a 1,25, perdent silenciosament tres ordres de magnitud.

2. Columnes de data dobles: 'Data Contabile' i 'Data Valuta'

Aquí és on els extractes italians divergeixen de la majoria d'altres formats europeus. Tot i que Alemanya i França també mostren dues dates, el sistema de data doble d'Itàlia està profundament arrelat en la regulació bancària i té conseqüències legals específiques:

• Data comptable (data de registre): quan el banc va registrar la transacció.
• Data de valor (data de valor): quan la transacció comença a afectar el vostre saldo per al càlcul d'interessos.

La distinció és important perquè els bancs italians calculen els interessos trimestrals ('competenze') basant-se en la 'data de valor', no en la 'data comptable'. Una transferència ('bonifico') rebuda el 28 de març pot tenir una 'data comptable' del 28 de març però una 'data de valor' del 30 de març, desplaçant els càrrecs d'interessos entre trimestres.

Ambdues dates utilitzen el format DD/MM/AAAA. En Excel amb configuració regional anglesa, "05/03/2026" (5 de març) s'analitza silenciosament com el 3 de maig. Les dates on el dia és 12 o inferior es malinterpreten; les dates superiors a 12 s'analitzen correctament. Aproximadament el 40% de les dates acaben sent incorrectes, sense cap missatge d'error.

3. Convencions de Dèbit/Crèdit 'Dare'/'Avere'

Els extractes italians utilitzen un dels dos formats per als imports de les transaccions:

Format de dues columnes: Columnes separades de 'Dare' (dèbit) i 'Avere' (crèdit). 'Dare' significa que el banc "dona" (carrega al vostre compte); 'Avere' significa que "reben" (acredita al vostre compte). Aquest és el format tradicional de la partida doble que prefereixen els bancs italians.

Format d'una columna: Una única columna 'Importo' on els dèbits són negatius i els crèdits són positius, o on una columna indicadora 'D/A' especifica la direcció. Molt analitzadors fallen en el format de dues columnes perquè esperen una única columna d'import. O bé fusionen 'dare' i 'avere' en una sola (perdent el signe), o bé desalineen els imports quan una columna està buida i l'altra té un valor.

4. El Bloc Trimestral de 'Competenze'

Cada extract bancari italià inclou una secció de liquidació trimestral d'interessos anomenada "competenze" o "scalare interessi". Aquest bloc té una disposició completament diferent de la llista de transaccions:

COMPETENZE DI TRIMESTRE 01/01/2026 - 31/03/2026
Numeri debitori: 234.567,89 Tasso:  8,750%
Numeri creditori: 1.456.789,01 Tasso:  0,125%
Interessi debitori: 56,18
Interessi creditori: 4,98
Commissione massimo scoperto:  15,00
Spese: 2,50
TOTALE COMPETENZE: -68,70
Ritenuta fiscale (26%): -1,29

El bloc de 'competenze' utilitza parells etiqueta-valor en lloc de les columnes estàndard de data-descripció-import. Inclou taxes d'interès, imports d'interessos de dèbit/crèdit ('numeri') i la 'ritenuta fiscale', una retenció fiscal del 26% sobre els ingressos per interessos, imposada per la legislació fiscal italiana. Els analitzadors ingènus o bé ometen aquest bloc completament o bé el barregen en files de transacció sense sentit.

5. Codis de Tipus de Transacció Específics d'Itàlia

Els extractes italians estan plens de codis abreviats i tipus de pagament que no existeixen en altres països:

• Bonifico: transferència bancària, amb camps per a Ordinante (pagador), Beneficiario (beneficiari) i Causale (motiu, màxim 140 caràcters).
• MAV (Pagamento Mediante Avviso): rebuts de pagament pre-impresos per a serveis públics, despeses de comunitat i matrícules universitàries.
• RAV: vals de pagament d'agències de cobrament.
• RID/SDD: Dèbit directe SEPA (Rapporto Interbancario Diretto, ara substituït per SDD).
• F24: el formulari unificat de pagament d'impostos per a tots els impostos nacionals i locals italians.
• Bollettino postale: rebuts de pagament tradicionals de Poste Italiane.
• PagoPA: el sistema de pagament digital del govern que substitueix MAV i RAV.

Cadascun d'aquests té un format de descripció distint a l'extracte. Una única entrada F24 pot fer referència al 'codice tributo', 'periodo di riferimento' i al total de diversos tipus d'impostos, tot en una descripció de diverses línies. Aquestes descripcions són denses, específiques d'Itàlia i es trenquen quan un analitzador genèric intenta encaixar-les en una taula de transaccions estàndard.

6. Imposta di Bollo

La llei italiana exigeix una "imposta di bollo" (taxa de timbre) anual de 34,20 EUR per als comptes amb un saldo mitjà superior a 5.000 EUR. Apareix com un càrrec periòdic, normalment trimestral de 8,55 EUR, i pot confondre la reconciliació si el vostre analitzador no el reconeix com una taxa reguladora en lloc d'una transacció.

Els principals bancs i els seus formats d'extracte

Els 428 bancs d'Itàlia produeixen una àmplia varietat de formats d'extracte. Aquí teniu el que trobareu de les institucions més comunes.

Intesa Sanpaolo (~869 mil milions d'EUR en actius)

El banc més gran d'Itàlia per actius totals i un dels més grans de la zona euro. Ofereix extractes digitals ('estratto conto') a través de la banca en línia. PDF digitals nets. Els clients empresarials poden accedir a formats SEPA CAMT a través de CBI (Corporate Banking Interbancario). El seu format PDF utilitza la disposició tradicional de dues columnes 'dare'/'avere' amb 'data comptable' i 'data de valor'.

UniCredit (~274 mil milions d'EUR en actius)

El banc més gran d'Itàlia per presència internacional i el més favorable a l'exportació. UniCredit és l'excepció en la banca italiana: ofereix descàrregues en formats XLS, CSV, QIF i PDF, tant en italià com en anglès. La secció "Lista Movimenti" de la banca en línia proporciona les opcions d'exportació més completes de qualsevol banc italià important. Si teniu un compte d'UniCredit, utilitzeu primer la seva exportació nativa.

Banco BPM

Creat de la fusió el 2017 de Banco Popolare i Banca Popolare di Milano. El tercer banc més gran d'Itàlia. Extractes en PDF amb format italià estàndard. Opcions d'exportació natives limitades més enllà del PDF.

Monte dei Paschi di Siena (MPS)

El banc més antic del món, fundat el 1472 a Siena. Malgrat la seva edat i turbulenta història recent (ajuda governamental de 5,4 mil milions d'EUR el 2017), MPS segueix sent un banc minorista important, especialment al centre d'Itàlia. Extractes en PDF només per a la majoria de titulars de comptes personals.

BPER Banca

Va créixer significativament a través d'adquisicions durant la consolidació post-2012, absorbint sucursals d'UBI, Carige i altres. Presència creixent al nord i centre d'Itàlia. Extractes en PDF a través de la banca en línia.

FinecoBank (1,69 milions de clients)

La principal plataforma de comerç i banca en línia d'Itàlia, propietat del Grup UniCredit. Completament digital amb una forta cultura d'exportació: la secció "Lista Movimenti" ofereix descàrrega a Excel. L'opció d'autoservei millor per als usuaris que volen dades estructurades sense conversió de PDF. No obstant això, el fitxer Excel exportat encara utilitza format italià que necessita conversió per a eines amb configuració regional anglesa.

Poste Italiane (Banco Posta)

El servei bancari postal d'Itàlia, utilitzat per milions de persones, especialment en pobles petits i entre les demographics més grans. Els extractes són només en PDF. El sistema de pagament 'bollettino postale' s'origina aquí.

Bancs Digitals

Hype (2 milions de clients) - neobanc italià popular recolzat per Banca Sella. Revolut Italy i N26 Italy - tots dos ofereixen exportacions en PDF i CSV, encara que els formats segueixen plantilles paneuropees en lloc de convencions italianes tradicionals.

Mètode 1: Utilitzar un convertidor d'extractes bancaris (Recomanat)

PDFSub gestiona els extractes bancaris italians de manera nativa, incloent-hi tots els reptes de format descrits anteriorment.

Com funciona

1. Puja el teu 'estratto conto': Arrossega i deixa anar el PDF de qualsevol banc italià. PDFSub detecta automàticament el format del banc a partir de les més de 20.000 plantilles admeses.

2. Gestió automàtica del format: El convertidor realitza automàticament: - Converteix les dates DD/MM/AAAA al teu format preferit - Transforma els decimals amb coma (1.234,56) a números estàndard (1234,56) - Identifica i mapeja correctament les columnes 'dare'/'avere' a imports signats - Mapeja 'data comptable' i 'data de valor' a columnes de data separades - Gestiona el bloc trimestral de 'competenze' com una secció diferenciada - Analitza entrades MAV, RAV, F24, 'bollettino' i PagoPA - Fusiona descripcions de 'bonifico' de diverses línies en files netes individuals - Preserva caràcters accentuats amb codificació UTF-8 correcta

3. Revisa i verifica: Comprova les transaccions extretes a la previsualització. Els saldos es validen contra el 'saldo inicial' i 'saldo final' de l'extracte.

4. Descarrega: Exporta com a Excel (.xlsx), CSV, QBO (QuickBooks), OFX (Xero, Wave), QFX (Quicken) o JSON.

Per què funciona per als extractes italians

Més de 130 idiomes inclòs l'italià. El motor d'extracció entén la terminologia bancària italiana: 'bonifico', 'addebito', 'accredito', 'commissione', 'competenze', 'ritenuta fiscale', i els mapeja a camps estructurats.

428 formats bancaris. En lloc de basar-se en una única plantilla, PDFSub utilitza extracció assistida per IA que s'adapta a les variacions de format del paisatge bancari fragmentat d'Itàlia: des de les columnes 'dare'/'avere' d'Intesa Sanpaolo fins al format digital de FinecoBank o les convencions centenàries de MPS.

Privadesa 'browser-first'. Per als PDF digitals de la banca en línia (que són la majoria dels extractes bancaris italians), l'extracció de text es realitza completament al vostre navegador. El fitxer mai surt del vostre dispositiu. El processament al servidor només s'utilitza per a documents escanejats.

Gestió correcta de 'dare'/'avere'. El convertidor entén tant els formats de dues columnes ('dare'/'avere') com els d'una columna ('importo' amb indicador D/A). Els dèbits i crèdits es signen correctament independentment del format que utilitzi el banc.

Tipus de pagament específics d'Itàlia. Les entrades MAV, RAV, F24, 'bollettino postale', PagoPA i RID/SDD es reconeixen i s'analitzen amb els seus números de referència, descripcions 'causale' i 'codice tributo' intactes.

La conversió d'extractes bancaris s'inclou al pla Tot Inclòs per 20 $/usuari/mes (anual; 500 pàgines per usuari) amb una prova gratuïta de 7 dies, temps suficient per convertir un any complet d'extractes i verificar que la sortida compleix les vostres necessitats.

Mètode 2: Descàrregues proporcionades pel banc

La majoria dels bancs italians ofereixen PDF com a format d'exportació principal, i sovint únic. L'excepció notable és UniCredit.

UniCredit: La millor exportació nativa

UniCredit ofereix les opcions d'exportació més completes de qualsevol banc italià important:

• XLS (Excel): amb format italià, però almenys estructurat.
• CSV: Delimtat per punt i coma amb format numèric italià.
• QIF: Disponible en versions italiana i anglesa.
• PDF: 'Estratto conto' estàndard.

Com accedir-hi: Banca en línia → Conti e Carte → Lista Movimenti → Esporta.

Fins i tot amb l'exportació a Excel d'UniCredit, el fitxer utilitza format italià (decimals amb coma, dates DD/MM/AAAA) que Excel amb configuració regional anglesa no analitzarà correctament sense conversió manual.

Altres Bancs

Limitacions del CSV

Quan els bancs italians ofereixen exportació CSV:

Delimtat per punt i coma. Els fitxers CSV italians utilitzen punt i coma (;) com a delimitadors perquè les comes s'utilitzen per als decimals. Excel en anglès espera CSV delimitat per comes i aboca tot a la columna A.

Format numèric italià conservat. El CSV encara conté números en format italià amb separadors de milers amb punt i decimals amb coma. Necessitareu una conversió manual per a eines amb configuració regional anglesa.

Historial limitat. La majoria dels bancs ofereixen exportació CSV per a 90 dies a 12 mesos. Els 'estratti conto' oficials cobreixen tot el període de l'extracte.

No és un extracte oficial. Una exportació CSV de transaccions no té la validesa legal d'un 'estratto conto'. Per a l'Agència de les Entrades (autoritat fiscal italiana) o procediments judicials, necessiteu el PDF oficial.

Mètode 3: Copiar i Enganxar (No recomanat)

Podeu intentar copiar les dades de les transaccions directament del PDF a Excel. Els problemes:

• Les columnes de data dobles ('data comptable' i 'data de valor') es fusionen en un sol bloc de text.
• La estructura de les columnes 'dare'/'avere' es perd: els imports acaben a les cel·les equivocades.
• Els números es copien com a text amb el format italià intacte.
• Les descripcions de 'bonifico' de diverses línies creen files addicionals.
• El bloc de 'competenze' produeix un nonsens complet quan es copia i enganxa.
• No hi ha validació contra el 'saldo inicial' i 'saldo final'.
• Els números de referència F24, MAV i 'bollettino' es separen dels seus imports.

Per a qualsevol cosa més enllà d'un grapat de transaccions, aquest enfocament crea més errors dels que resol.

Tipus de transaccions específics d'Itàlia

Comprendre què signifiquen aquestes entrades al vostre extracte és essencial per a una categorització i reconciliació correctes.

Bonifico (Transferència Bancària)

El tipus de transacció més comú. Els 'bonifici' SEPA inclouen camps estructurats:

• Ordinante: el pagador (per a transferències entrants).
• Beneficiario: el beneficiari (per a transferències sortints).
• Causale: el motiu del pagament, màxim 140 caràcters segons les normes SEPA.
• CRO: un número de referència de transacció de 11 dígits (Codice Riferimento Operazione).
• TRN: una referència de transacció de 30 caràcters per a transferències SEPA.

Una única entrada de 'bonifico' pot ocupar 4-6 línies a l'extracte ja que aquests camps es divideixen.

RID/SDD (Dèbit Directe SEPA)

RID (Rapporto Interbancario Diretto) era el sistema de dèbit directe domèstic d'Itàlia, ara substituït per SDD (SEPA Direct Debit). Molts extractes encara els etiqueten com a "RID" o "Addebito SDD". Comú per a factures de serveis públics (Enel, ENI, Acea), primes d'assegurances, pagaments de hipoteques i subscripcions.

MAV (Pagamento Mediante Avviso)

Rebuts de pagament pre-impresos emesos per creditors per a despeses de comunitat ('spese condominiali'), matrícules universitàries ('tasse universitarie') i factures de serveis públics. Cada MAV té un codi únic a la descripció de la transacció. PagoPA està substituint gradualment els MAV, però tots dos encara apareixen als extractes actuals.

RAV

Similar als MAV però utilitzat per a agències de cobrament i recaptació d'impostos. Cada entrada RAV inclou un codi de referència que enllaça amb l'obligació específica.

F24 (Pagament Unificat d'Impostos)

El formulari universal de pagament d'impostos d'Itàlia, que cobreix l'impost sobre la renda (IRPEF), impostos regionals i municipals, seguretat social (INPS), impost sobre la propietat (IMU) i dotzenes d'altres obligacions. Un únic pagament F24 pot fer referència a múltiples 'codici tributo' i cobrir impostos de diversos períodes.

Bollettino Postale

Rebuts de pagament tradicionals processats a través de Poste Italiane. Encara àmpliament utilitzats per a pagaments de serveis públics, taxes governamentals i multes. Cada 'bollettino' inclou un número de 'c/c postale' (compte corrent postal) i 'causale'.

PagoPA

La plataforma de pagament digital obligatòria del govern italià, que substitueix MAV, RAV i 'bollettino' per a pagaments relacionats amb el govern. Les entrades apareixen als extractes amb un codi de referència PagoPA (IUV - Identificativo Univoco Versamento).

Comprensió de les columnes de data dobles

El sistema de data doble als extractes italians no és només una preferència d'exhibició: té significat financer i legal.

Data Contabile (Data de Registre)

Quan el banc va registrar oficialment la transacció. Per a finalitats comptables i fiscals, la 'data comptable' és típicament la data rellevant: determina en quin període fiscal cau la transacció.

Data Valuta (Data de Valor)

Quan la transacció comença a afectar el vostre saldo per al càlcul d'interessos. Els bancs italians utilitzen la 'data de valor' per calcular els "numeri" (saldos diaris) que alimenten el càlcul trimestral de 'competenze'.

Per què importa la diferència

Per a les transaccions entrants, la 'data de valor' és normalment posterior a la 'data comptable', cosa que significa que no guanyareu interessos sobre els fons fins que el banc no els hagi processat. Per a les transaccions sortints, la 'data de valor' de vegades és anterior, cosa que significa que els interessos deixen de generar-se abans que la transacció es registri oficialment. En convertir extractes, la vostra fulla de càlcul hauria de preservar ambdues columnes perquè pugueu conciliar amb els registres comptables ('data comptable') o els càlculs d'interessos ('data de valor').

El Bloc Trimestral de 'Competenze'

Cada extract bancari italià inclou una secció de liquidació trimestral. Comprendre la seva estructura és necessari per a una conversió precisa.

Què conté el bloc de 'Competenze'

• Numeri debitori: la suma dels saldos diaris de dèbit multiplicats pels dies, utilitzats per calcular els interessos de dèbit.
• Numeri creditori: el mateix càlcul per als saldos de crèdit.
• Tasso debitore: la taxa d'interès aplicada als saldos de dèbit (sovint 8-12% per a descoberts no autoritzats).
• Tasso creditore: la taxa d'interès sobre els saldos de crèdit (típicament 0,01-0,25%).
• Interessi debitori: interessos de dèbit calculats.
• Interessi creditori: interessos de crèdit calculats.
• Commissione di massimo scoperto: la comissió sobre el vostre màxim saldo de descobriment durant el trimestre.
• Spese di tenuta conto: despeses de manteniment del compte.
• Ritenuta fiscale: retenció fiscal del 26% sobre els ingressos nets per interessos (si són positius), deduïda automàticament pel banc.

Per què trenca els convertidors

El bloc de 'competenze' utilitza un format d'etiqueta-valor en lloc del format de transacció columnar. La majoria d'eines de PDF a Excel o bé l'ometen completament, o bé analitzen cada línia com una "transacció" separada amb dates malmeses, o bé la fusionen amb les últimes transaccions de la pàgina. Un convertidor adequat reconeix el bloc de 'competenze' com una secció diferenciada i extreu cada component en una fila correctament etiquetada.

Importació a programari de comptabilitat

Un cop el vostre extract bancari italià estigui convertit a un format estructurat, aquí teniu com introduir-lo al vostre sistema comptable.

QuickBooks Online

Exporta des de PDFSub en format QBO per a la importació més fluida. QuickBooks Online accepta fitxers QBO a través de Banking → Upload Transactions.

Per a la importació CSV, assegureu-vos que les dates estiguin en format DD/MM/AAAA (si el vostre QuickBooks està configurat en configuració regional italiana) o MM/DD/AAAA (per a configuració regional dels EUA). Mapegeu correctament la columna d'import: QuickBooks espera una única columna d'import signada, no 'dare'/'avere' separats.

Per a una guia detallada, consulteu la nostra guia: Com importar extractes bancaris a QuickBooks Online.

Xero

Exporta des de PDFSub en format OFX per a Xero. Puja-ho a través de Bank Accounts → Manage Account → Import a Statement.

Xero accepta OFX, QIF i CSV. Per a CSV, Xero necessita com a mínim columnes per a Data, Import i Descripció. El format de data ha de coincidir amb la configuració regional de la vostra organització Xero.

Per a una guia detallada, consulteu la nostra guia: Com importar extractes bancaris a Xero.

Programari de Comptabilitat Italià

TeamSystem (Ago Infinity, Lynfa Studio): El principal proveïdor de programari de comptabilitat d'Itàlia. Importa fitxers CSV o Excel convertits utilitzant el mòdul d'importació de TeamSystem. Mapeja les columnes als camps estàndard: 'data registrazione', 'descrizione', 'dare', 'avere'.

Zucchetti (Ad Hoc Revolution): Un altre gran proveïdor de programari italià. Admet la importació CSV amb mapeig de columnes per a moviments bancaris.

Wolters Kluwer (Arca Evolution): Accepta CSV estructurat per a la reconciliació bancària.

Per a tot el programari de comptabilitat italià, la clau és preservar ambdues columnes de data i mantenir la distinció 'dare'/'avere'. La sortida Excel i CSV de PDFSub conserva totes les columnes originals, de manera que podeu mapejar-les directament als camps esperats pel vostre programari.

Preguntes freqüents

Puc convertir extractes d'Intesa Sanpaolo a Excel?

Sí. Intesa Sanpaolo és el format d'extract bancari italià més comú que processa PDFSub. El convertidor gestiona la seva disposició de columnes 'dare'/'avere', columnes de data dobles, descripcions de 'bonifico' de diverses línies i blocs trimestrals de 'competenze'. Puja el PDF i el format es detecta automàticament.

Com gestiono els decimals amb coma dels extractes italians?

PDFSub converteix automàticament els decimals amb coma italians (1.234,56) a format estàndard (1234,56) durant l'extracció. Si esteu treballant manualment amb dades italianes brutes, necessitareu un procés de dos passos: primer elimineu els separadors de milers amb punt, després substituïu la coma per un punt per al decimal. Feu-ho en aquest ordre; invertir els passos corromprà les vostres dades.

Quina és la diferència entre 'data comptable' i 'data de valor'?

La 'data comptable' és la data de registre: quan el banc va registrar la transacció. La 'data de valor' és la data de valor: quan la transacció comença a afectar el vostre saldo per al càlcul d'interessos. Poden diferir entre 1 i 5 dies laborables segons el tipus de transacció. Per a finalitats comptables, la 'data comptable' és típicament la data rellevant. Per conciliar amb els càrrecs d'interessos del banc ('competenze'), necessiteu la 'data de valor'.

Els extractes bancaris digitals italians tenen problemes d'OCR?

Generalment no. Els extractes descarregats dels portals de banca en línia italians són PDF digitals nadius amb text seleccionable, cosa que significa que l'extracció és ràpida i precisa. L'OCR només és necessari per a extractes antics en paper o documents escanejats. PDFSub gestiona ambdós: extracció basada en navegador per a PDF digitals i OCR al servidor per a escanejos.

Puc convertir el bloc trimestral de 'competenze'?

Sí. PDFSub reconeix el bloc de 'competenze' com una secció diferenciada amb la seva pròpia disposició. Els càrrecs d'interessos, les comissions i la retenció fiscal ('ritenuta fiscale') s'extreuen i es presenten com a elements de línia separats en lloc de ser barrejats a la taula de transaccions.

Què és la 'imposta di bollo' al meu extracte?

La 'imposta di bollo' és una taxa de timbre anual de 34,20 EUR (normalment cobrada trimestralment a 8,55 EUR) que s'aplica als comptes bancaris amb un saldo mitjà anual superior a 5.000 EUR. És una taxa reguladora, no una comissió bancària. PDFSub l'extreu com un element de línia de transacció estàndard.

Quants bancs italians admet PDFSub?

PDFSub admet més de 20.000 formats bancaris a nivell mundial, incloent-hi tots els principals bancs italians (Intesa Sanpaolo, UniCredit, Banco BPM, MPS, BPER, FinecoBank, Poste Italiane, Hype) i centenars de 'banche popolari' i 'casse di risparmio' més petites.

Puc convertir extractes de bancs digitals italians com Hype o Revolut Italy?

Sí. Els extractes bancaris digitals de Hype, Revolut Italy, N26 Italy i neobancs similars són totalment compatibles. Aquests solen ser PDF digitals més nets amb disposicions més senzilles que els extractes bancaris tradicionals, fent que l'extracció sigui especialment precisa.

PDFSub compleix els requisits de protecció de dades italians?

Per als PDF digitals, l'extracció de nivell 1 de PDFSub s'executa completament al vostre navegador: el fitxer mai surt del vostre dispositiu. Quan es necessita processament al servidor per a documents escanejats, el motor PDFSub ho gestiona: un servei aïllat sense accés a Internet. Els fitxers es processen en un entorn aïllat i s'eliminen automàticament. Aquest és un model de privadesa sòlid per gestionar dades financeres italianes sensibles sota GDPR i la llei italiana de protecció de dades ('Codice della Privacy'). PDFSub compleix GDPR i CCPA, i està preparat per a SOC 2.

Puc convertir múltiples extractes bancaris italians alhora?

Sí. Puja múltiples 'estratti conto' i PDFSub els processa seqüencialment. Cada extracte es detecta automàticament i es converteix independentment, fins i tot si són de bancs diferents amb formats diferents: la disposició 'dare'/'avere' d'Intesa Sanpaolo al costat del format d'import d'una sola columna d'UniCredit.