أفضل أدوات PDF لنظام Mac (بدون Adobe)

PDFSub هو الخيار الأفضل لـ:

• مستخدمي Mac الذين يحتاجون إلى ميزات الضغط، التحويل، التنقيح، وOCR التي لا يوفرها Preview
• أي شخص يستخدم macOS ويرغب في الوصول إلى أكثر من 77 أداة دون تثبيت تطبيق مكتبي ثقيل مثل Adobe Acrobat
• مستخدمي Mac الذين يحتاجون إلى التلخيص والترجمة واستخراج البيانات المدعومة بالذكاء الاصطناعي AI عبر المتصفح
• المحترفين الذين يتنقلون بين Mac وiPad وأجهزة أخرى ويريدون أداة واحدة تعمل في كل مكان

PDFSub ليس الخيار الأفضل لـ:

• مستخدمي Mac الذين يحتاجون فقط إلى العرض وإضافة التعليقات والتوقيع البسيط (Preview يقوم بذلك بشكل جيد)
• المستخدمين الذين يفضلون تطبيق Mac أصلياً مع تكامل Finder ودعم العمل دون اتصال بالإنترنت
• المبدعين المحترفين الذين يحتاجون إلى تكامل عميق مع منظومة Apple وميزات Continuity

يتمتع مستخدمو Mac بمزايا أفضل من مستخدمي Windows فيما يتعلق بملفات PDF؛ فتطبيق Preview مدمج في كل جهاز Mac، وهو يتعامل مع العرض والتعليق بشكل ممتاز، بل ويقوم بمهام تفاجئ من لم يستكشفوا قدراته الكاملة.

لكن Preview له حدود واضحة ومحبطة تدفع مستخدمي Mac للبحث عن بدائل. فلا يمكنك ضغط ملف PDF بحجم 45 ميجابايت لإرساله عبر البريد الإلكتروني، ولا يمكنك تحويل PDF إلى Word، أو تنقيح المعلومات الحساسة، أو إجراء OCR لمستند ممسوح ضوئياً، أو معالجة مجلد كامل من الملفات دفعة واحدة.

الإجابة البديهية هي Adobe Acrobat، ولكن بسعر يتراوح بين 12.99 و24.99 دولاراً شهرياً، يتساءل العديد من مستخدمي Mac: هل هناك خيار وسط بين Preview المجاني وAcrobat الباهظ؟

نعم، هناك الكثير. إليك نظرة صادقة على ما يمكن لـ Preview فعله وما لا يمكنه، وأفضل البدائل لمستخدمي Mac الذين يحتاجون إلى المزيد.

ما يمكن لتطبيق Apple Preview فعله حقاً

قبل البحث عن بدائل، من المفيد فهم ما يتعامل معه Preview بالفعل، حيث يقلل الكثير من مستخدمي Mac من شأنه.

ما يجيده Preview:

• عرض ملفات PDF. بالتأكيد، لكنه يتعامل أيضاً مع المستندات الكبيرة بسلاسة، ويدعم التبويبات المتعددة، ويوفر تجربة قراءة نظيفة.
• إضافة التعليقات التوضيحية. تمييز النصوص، إضافة الملاحظات اللاصقة، رسم الأشكال، إضافة صناديق النصوص، التسطير، والشطب. أدوات التعليق مفيدة جداً لمراجعة المستندات.
• توقيع المستندات. يحتوي Preview على ميزة توقيع مدمجة. يمكنك رسم التوقيع على لوحة التتبع (trackpad)، أو تصويره عبر الكاميرا، أو استخدام توقيع محفوظ مسبقاً. وهذا يغطي معظم احتياجات التوقيع الأساسية.
• تعبئة النماذج. تعمل نماذج PDF التفاعلية التي تحتوي على حقول نصية في Preview. اضغط على الحقل، اكتب، وانتهى الأمر.
• دمج ملفات PDF. نعم، يمكن لـ Preview دمج الملفات، لكن العملية ليست واضحة تماماً. تفتح ملف PDF الأول، وتظهر الصور المصغرة في الشريط الجانبي (View > Thumbnails)، ثم تسحب ملف PDF الثاني من Finder إلى الشريط الجانبي في الموضع الذي تريده.
• إعادة ترتيب الصفحات. في شريط الصور المصغرة، يمكنك سحب الصفحات لإعادة ترتيبها داخل المستند.
• حذف الصفحات. اختر صورة مصغرة واضغط على Delete، وسيتم حذف الصفحة.
• تصدير التنسيقات. يتيح لك خيار File > Export الحفظ بتنسيقات JPEG أو PNG أو TIFF أو PDF مع خيارات أساسية.
• القص. حدد منطقة باستخدام أداة التحديد المستطيلة، ثم اختر Tools > Crop لقص الصفحة.

ما لا يمكن لـ Preview فعله:

• ضغط ملفات PDF لتقليل حجم الملف بشكل كبير
• تحويل PDF إلى Word أو Excel أو PowerPoint أو HTML
• إجراء OCR للمستندات الممسوحة ضوئياً (لا يوجد استخراج للنصوص من الصور)
• تنقيح النصوص (إزالة المحتوى بشكل دائم)
• إضافة العلامات المائية
• تحرير النصوص الموجودة مسبقاً في ملف PDF
• معالجة ملفات متعددة دفعة واحدة
• إضافة أرقام الصفحات للمستندات
• حماية ملفات PDF بكلمة مرور مع أذونات دقيقة
• استخراج الجداول أو البيانات من ملفات PDF
• ترجمة المستندات
• تلخيص المستندات باستخدام AI

هذه هي الفجوة التي تملؤها الأدوات المذكورة أدناه.

أفضل 5 أدوات PDF لنظام Mac (تتجاوز Preview)

1. PDFSub -- أفضل أداة شاملة عبر المتصفح

يعمل PDFSub بالكامل في متصفحك، مما يجعله مستقلاً عن نظام التشغيل بطبيعته. على جهاز Mac، يعمل في Safari أو Chrome أو Firefox أو أي متصفح حديث دون الحاجة لتثبيت أي شيء.

التسعير: تتوفر خطة مجانية. تبدأ الخطط المدفوعة من 10 دولارات شهرياً.

لماذا يختاره مستخدمو Mac:

النهج القائم على المتصفح يعني أن PDFSub يعمل على أي جهاز Mac، بما في ذلك الأجهزة القديمة، وأجهزة M-series وIntel على حد سواء، دون القلق بشأن التوافق. لا يوجد شيء لتثبيته، ولا تحديثات، ولا تطبيق يشغل مساحة من القرص الصلب.

بالنسبة للعمليات الأساسية (الدمج، التقسيم، التدوير، الضغط، إعادة ترتيب الصفحات)، تتم معالجة الملفات في متصفحك ولا تغادر جهاز Mac الخاص بك أبداً. هذه ميزة خصوصية مقارنة بالأدوات القائمة على الخوادم، وميزة عملية مقارنة بتطبيقات المكتب التي تحتاج لتحديثات وتستهلك موارد النظام.

ما يضيفه بخلاف Preview:

• ضغط PDF يقلل حجم الملف فعلياً وبشكل ملحوظ
• تحويل PDF إلى Word وExcel وPowerPoint وتنسيقات أخرى
• OCR للمستندات الممسوحة ضوئياً
• ميزات مدعومة بـ AI مثل تلخيص PDF، ترجمة PDF (لأكثر من 130 لغة)، الدردشة مع PDF، و استخراج البيانات
• مستخرج الفواتير و ماسح الإيصالات
• محول كشوف الحسابات البنكية إلى Excel وCSV وOFX وQBO
• تنقيح PDF، إضافة علامة مائية، و أرقام الصفحات
• التحويل الجماعي لملفات متعددة
• حماية بكلمة مرور و فك قفل PDF
• أكثر من 78 أداة إجمالاً

القيود:

• لا يوجد تطبيق Mac أصلي (يعتمد على المتصفح)
• ميزات AI تستخدم معالجة من جانب الخادم (مع حذف تلقائي)
• يتطلب اتصالاً بالإنترنت
• الخطة المجانية محدودة العمليات
• جاهز لمعايير SOC 2 ولكنه ليس حاصلاً على شهادة SOC 2 Type II بعد

الأفضل لـ: مستخدمي Mac الذين يريدون مجموعة أدوات PDF شاملة دون تثبيت برامج. وهو ذو قيمة خاصة للمستخدمين الذين يحتاجون أيضاً لميزات AI أو معالجة المستندات المالية أو الترجمة.

2. PDF Expert -- أفضل تطبيق Mac أصلي

يعد PDF Expert من شركة Readdle تطبيق PDF أصلياً لنظام Mac يبدو وكأنه جزء من نظام macOS. تتبع الواجهة لغة تصميم Apple، ويتكامل التطبيق مع iCloud وFinder، كما أن الأداء محسن لمعالجات Apple Silicon.

التسعير: خطة سنوية بسعر 79.99 دولاراً/سنة. ترخيص مدى الحياة بسعر 139.99 دولاراً (لمرة واحدة). تتوفر نسخة تجريبية مجانية.

لماذا يختاره مستخدمو Mac:

PDF Expert هو أقرب شيء لما كان سيكون عليه Preview لو جعلته Apple أداة احترافية. الواجهة مألوفة، التطبيق سريع، ويتعامل مع معظم مهام PDF دون تعقيد Adobe Acrobat.

ما يضيفه بخلاف Preview:

• تحرير كامل للنصوص (تغيير النصوص الموجودة، الخطوط، الأحجام)
• أدوات تعليق متقدمة مع إعدادات مسبقة قابلة للتخصيص
• تعبئة النماذج مع الإكمال التلقائي
• إدارة الصفحات (دمج، تقسيم، إعادة ترتيب بواجهة بصرية)
• ضغط PDF
• تحويل الملفات (PDF إلى Word، Excel، PowerPoint، وتنسيقات الصور)
• ميزة القراءة الصوتية لسهولة الوصول
• تحرير المخططات التفصيلية وجداول المحتويات
• تحرير وإنشاء الروابط
• أدوات التنقيح

القيود:

• لنظامي Mac وiOS فقط (لا يوجد Windows أو Android)
• لا توجد ميزات AI (لا تلخيص ولا ترجمة ولا استخراج بيانات)
• لا يوجد OCR للمستندات الممسوحة ضوئياً (فجوة ملحوظة)
• لا توجد أدوات لكشوف الحسابات البنكية أو المستندات المالية
• اشتراك سنوي أو سعر مرتفع للمرة واحدة
• لا يوجد خيار عبر المتصفح للمهام السريعة على أجهزة أخرى

الأفضل لـ: مستخدمي Mac الذين يريدون محرر PDF مكتبياً أصلياً يتجاوز Preview ولكنهم لا يحتاجون لمجموعة ميزات Adobe الكاملة. خيار الترخيص مدى الحياة يجعله اقتصادياً على المدى الطويل.

3. Smallpdf -- الأفضل للمهام السريعة

Smallpdf هي أداة PDF عبر المتصفح تعمل على أي جهاز Mac. تتميز الواجهة بالبساطة والنظافة، مما يجعلها الخيار الأسرع للمهام التي تتم لمرة واحدة.

التسعير: مجاني (مهمتان في اليوم). نسخة Pro بسعر 9 دولارات للمستخدم شهرياً (سنوي).

لماذا يختاره مستخدمو Mac:

عندما تحتاج لضغط ملف PDF واحد لإرفاقه ببريد إلكتروني الآن، فإن Smallpdf هو أسرع طريق للحل. لا يوجد تطبيق لفتحه، ولا حاجة لحساب للاستخدام المجاني، فقط اسحب الملف واحصل على النتيجة.

ما يضيفه بخلاف Preview:

• ضغط PDF مع تقليل ملحوظ في حجم الملف
• تحويل PDF إلى Word، Excel، PowerPoint، JPG
• تحويل Word، Excel، PowerPoint إلى PDF
• وظيفة التوقيع الإلكتروني
• تقسيم الصفحات واستخراجها
• الدمج مع إعادة الترتيب البصري
• حماية بكلمة مرور وإزالتها

القيود:

• مهمتان مجانيتان فقط يومياً عبر جميع الأدوات
• يتم رفع الملفات إلى الخوادم (وتُحذف بعد ساعة واحدة)
• لا توجد ميزات AI
• لا يوجد OCR في الخطة المجانية
• لا توجد أدوات للمستندات المالية
• مطالبات متكررة للترقية للنسخة المدفوعة
• يتطلب اشتراك Pro لاستخدام تطبيق المكتب

الأفضل لـ: مستخدمي Mac الذين يحتاجون لمهام PDF سريعة وعارضة ويقدرون البساطة فوق كل شيء. غير عملي للاستخدام اليومي المجاني بسبب حد المهمتين.

4. iLovePDF -- أفضل خيار اقتصادي لنظام Mac

iLovePDF هو خيار آخر عبر المتصفح يعمل بشكل جيد على Mac. يقدم خطة مجانية أكثر سخاءً من Smallpdf وأقل سعر مدفوع بين جميع الخيارات في هذه القائمة.

التسعير: مجاني مع قيود. نسخة Premium بسعر 4 دولارات للمستخدم شهرياً.

لماذا يختاره مستخدمو Mac:

بسعر 4 دولارات شهرياً، يعد iLovePDF الطريقة الأقل تكلفة للحصول على مجموعة موثوقة من أدوات PDF تتجاوز Preview. تتعامل الخطة المجانية مع مهام يومية أكثر من Smallpdf، مما يجعله عملياً للاستخدام اليومي الخفيف دون دفع مبالغ.

ما يضيفه بخلاف Preview:

• ضغط PDF
• تحويل التنسيقات (PDF من وإلى Word، Excel، PowerPoint، JPG)
• دمج وتقسيم وتنظيم الصفحات
• إضافة العلامات المائية
• ترقيم الصفحات
• الحماية بكلمة مرور
• OCR في نسخة Premium
• المعالجة الجماعية في نسخة Premium

القيود:

• إعلانات في النسخة المجانية
• تتم معالجة الملفات على الخوادم
• لا توجد ميزات AI
• لا توجد أدوات للمستندات المالية
• لا يوجد تطبيق Mac أصلي (يعتمد على المتصفح)
• ميزات التحرير المعقدة محدودة مقارنة بـ PDF Expert أو Acrobat

الأفضل لـ: مستخدمي Mac المهتمين بالميزانية والذين يحتاجون لعمليات PDF أساسية تتجاوز Preview بأقل سعر ممكن.

5. Foxit PDF Editor -- أفضل بديل مكتبي لـ Adobe على Mac

يوفر Foxit PDF Editor محرراً مكتبياً كاملاً لملفات PDF لنظام Mac يهدف لمنافسة قدرات Adobe Acrobat بسعر أقل وأداء أفضل.

التسعير: PDF Editor بسعر 10.99 دولاراً شهرياً أو 129.99 دولاراً سنوياً. PDF Editor+ بسعر 13.99 دولاراً شهرياً أو 159.99 دولاراً سنوياً. الترخيص الدائم حوالي 210 دولارات.

لماذا يختاره مستخدمو Mac:

Foxit هو الأداة الوحيدة في هذه القائمة (بجانب Adobe) التي توفر تحريراً كاملاً لنصوص PDF، وإنشاء نماذج متقدمة، وميزات على مستوى المؤسسات في تطبيق Mac أصلي. للمستخدمين الذين يحتاجون لأكثر مما يقدمه PDF Expert ولكن لا يريدون سعر Adobe، فإن Foxit هو الخيار الوسط.

ما يضيفه بخلاف Preview:

• تحرير كامل للنصوص والصور في ملفات PDF
• إنشاء وتحرير النماذج المتقدمة
• OCR للمستندات الممسوحة ضوئياً
• التنقيح مع ميزة البحث والتنقيح
• التوقيعات الرقمية (المعتمدة على الشهادات)
• ميزات AI (20 رصيداً مجانياً شهرياً)
• أدوات التعاون (التعليق، سير عمل المراجعة)
• المعالجة الجماعية
• تحويل PDF/A للأرشفة

القيود:

• الواجهة أكثر تعقيداً من PDF Expert
• أرصدة AI محدودة في الخطة الأساسية
• الترخيص الدائم لا يشمل الترقيات المستقبلية للإصدارات الرئيسية
• يتطلب تطبيق المكتب تحديثات ومساحة على القرص
• تجربة Mac أقل صقلاً من PDF Expert (Foxit متعدد المنصات وليس مخصصاً لـ Mac فقط)
• لا توجد أدوات للمستندات المالية (كشوف الحسابات، الفواتير)

الأفضل لـ: مستخدمي Mac الذين يحتاجون لميزات تحرير PDF متقدمة (إنشاء النماذج، التوقيعات الرقمية، التنقيح المتقدم) دون دفع مبالغ Adobe الإضافية. خيار الترخيص الدائم جذاب لمن يكرهون الاشتراكات.

مقارنة الميزات

الميزة	Preview	PDFSub	PDF Expert	Smallpdf	iLovePDF	Foxit
العرض والقراءة	نعم	نعم	نعم	لا	لا	نعم
إضافة تعليقات	نعم	نعم	نعم	لا	لا	نعم
توقيع أساسي	نعم	نعم	نعم	نعم	لا	نعم
الدمج	غير سلس	سهل	نعم	نعم	نعم	نعم
الضغط	لا	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
PDF إلى Word	لا	نعم	نعم	نعم	نعم	نعم
OCR	لا	نعم	لا	Pro فقط	Premium	نعم
تحرير النص	لا	محدود	نعم	لا	لا	نعم
التنقيح	لا	نعم	نعم	لا	لا	نعم
ميزات AI	لا	نعم	لا	لا	لا	أساسي
علامة مائية	لا	نعم	لا	لا	نعم	نعم
معالجة جماعية	لا	نعم	لا	Pro	Premium	نعم
أدوات مالية	لا	نعم	لا	لا	لا	لا
يعمل دون إنترنت	نعم	لا	نعم	لا	لا	نعم
تطبيق Mac أصلي	نعم	لا	نعم	لا	لا	نعم
السعر المبدئي	مجاني	10$/شهر	79.99$/سنة	9$/شهر	4$/شهر	10.99$/شهر

نهج Preview + المتصفح

يجد العديد من مستخدمي Mac أن الإعداد الأكثر عملية هو الجمع بين Preview (للعرض والتعليق والتوقيع) وأداة تعتمد على المتصفح (لكل ما لا يستطيع Preview فعله).

هذا النهج له عدة مزايا:

• يتعامل Preview مع 60-70% من مهام PDF اليومية دون تكلفة
• تملأ الأداة المستندة إلى المتصفح الفجوات عند الحاجة
• لا توجد تطبيقات مكتبية إضافية لتثبيتها أو تحديثها
• يعمل على أي جهاز Mac بغض النظر عن عمره أو نوع المعالج

يصبح السؤال هو أي أداة متصفح تختارها لترافق Preview، ويعتمد ذلك على احتياجاتك الخاصة:

• تحتاج إلى AI وأدوات مالية: PDFSub
• تحتاج إلى أبسط واجهة: Smallpdf
• تحتاج إلى أقل سعر: iLovePDF
• تحتاج إلى كل شيء مجاناً: PDF24 (ليس أصلياً لـ Mac، ولكنه يعمل في أي متصفح)

الأسئلة الشائعة

هل يمكن لـ Preview حقاً دمج ملفات PDF؟

نعم. افتح ملف PDF الأول في Preview، وأظهر الصور المصغرة في الشريط الجانبي (View > Thumbnails)، ثم اسحب ملف PDF الثاني من Finder مباشرة إلى الشريط الجانبي في الموضع الذي تريده. الأمر ليس بديهياً، لكنه يعمل. ملاحظة هامة: تأكد من الحفظ كملف جديد (File > Export as PDF) بدلاً من الحفظ فوق مستندك الأصلي.

هل يستحق PDF Expert الشراء بدلاً من Preview؟

إذا كنت بحاجة لتحرير النصوص الموجودة في ملفات PDF (وليس مجرد إضافة تعليقات)، فإن PDF Expert يستحق سعره. أما إذا كنت تكتفي بالتعليق والتوقيع والدمج العرضي، فإن Preview يفي بالغرض. نقطة القرار هي مدى حاجتك المنتظمة لتغيير المحتوى الفعلي لمستندات PDF.

لماذا أستخدم أداة عبر المتصفح بدلاً من تطبيق Mac؟

لثلاثة أسباب: لا تثبيت، لا تحديثات، وتوفرها عبر الأجهزة. تعمل الأداة المستندة إلى المتصفح فوراً على أي جهاز Mac (أو أي جهاز به متصفح) دون تحميل أي شيء. بينما تحتاج تطبيقات Mac إلى التثبيت والتحديث وتستهلك مساحة القرص. بالنسبة للأدوات التي تستخدمها من حين لآخر (مثل ضغط PDF أو تحويله)، غالباً ما يكون الخيار المستند إلى المتصفح أكثر عملية من الاحتفاظ بتطبيق مكتبي.

هل يمكنني استخدام هذه الأدوات على iPhone أو iPad؟

تطبيق Preview متاح للـ iPad فقط (وهو أكثر محدودية من نسخة Mac). يمتلك PDF Expert تطبيقات لنظام iOS. كما تمتلك Smallpdf وiLovePDF تطبيقات للهاتف المحمول. يعمل PDFSub في Safari على iPhone وiPad. ويمتلك Foxit تطبيقات للهاتف. بشكل عام، تعمل الأدوات المستندة إلى المتصفح على أي جهاز، بينما قد يكون للتطبيقات المكتبية إصدارات محمولة منفصلة (وأحياناً أكثر محدودية).

ماذا عن الأدوات المجانية مثل PDF24؟

تطبيق PDF24 مجاني تماماً ولا توجد به خطة مدفوعة، ولكن تطبيق المكتب الخاص به مخصص لنظام Windows فقط. ومع ذلك، تعمل الأدوات المستندة إلى المتصفح في tools.pdf24.org بشكل جيد على Mac. إذا كنت تريد عمليات PDF مجانية غير محدودة ولا تمانع في المعالجة القائمة على الخادم، فإن PDF24 يستحق النظر. المفاضلة الرئيسية مقارنة بالأدوات المذكورة أعلاه هي أن الملفات يتم رفعها إلى الخوادم للمعالجة.

الخلاصة

يبدأ مستخدمو Mac من وضع أفضل من مستخدمي Windows بفضل Preview. فبالنسبة للعرض الأساسي، والتعليق، والتوقيع، والدمج (رغم صعوبته)، يلبي Preview الاحتياجات اليومية بتكلفة صفرية.

عندما تحتاج إلى المزيد — ضغط، تحويل، OCR، تنقيح، ميزات AI، أو معالجة مستندات مالية — فإن الأداة المناسبة تعتمد على أولوياتك. يقدم PDF Expert أفضل تجربة Mac أصلية. ويقدم PDFSub أوسع مجموعة ميزات دون تثبيت. ويقدم Smallpdf أبسط واجهة. ويقدم iLovePDF أقل سعر. بينما يقدم Foxit أقرب تكافؤ في الميزات مع Adobe.

ابدأ بـ Preview. وعندما تصل إلى حدوده، جرب الخطط المجانية للأدوات المذكورة أعلاه باستخدام مستند يمثل عملك الفعلي. الأداة التي تلبي احتياجاتك الخاصة بأقل قدر من العناء هي الخيار الصحيح — بغض النظر عما توصي به أي مقالة مقارنة.

جرب أكثر من 78 أداة من PDFSub في متصفحك عبر pdfsub.com.