PDFSub
Bảng giáAPIMergeCompressEditE-SignSao kê ngân hàngBlog
Quay lại Blog
Hướng dẫnAmerican ExpressAmexThẻ tín dụngThẻ thanh toán toàn bộCấu trúc

Giải thích Sao kê Thẻ American Express: Cấu trúc và Điểm khác biệt trong bố cục

16 tháng 5, 2026
T
Todd Lahman
Founder, PDFSub

Ý nghĩa của từng mục trên sao kê Amex - và bốn điểm khác biệt về bố cục (thẻ tín dụng thanh toán toàn bộ so với thẻ tín dụng quay vòng, không có số dư luỹ kế trên thẻ thanh toán toàn bộ, theo dõi Điểm Thưởng Thành Viên nổi bật, các khoản trả góp "Plan It" theo thời gian) giúp Amex khác biệt so với các tổ chức phát hành Visa và Mastercard.


Sao kê American Express khác với sao kê thẻ tín dụng thông thường vì Amex cung cấp hai loại thẻ về cơ bản khác nhau. Thẻ tín dụng thanh toán toàn bộ (Platinum, Gold, Centurion) yêu cầu thanh toán đầy đủ mỗi tháng và không có số dư luỹ kế. Thẻ tín dụng quay vòng (Blue, EveryDay, Delta, Hilton) hoạt động giống như Visa/Mastercard với số dư quay vòng. Cả hai loại thẻ đều hiển thị nổi bật Điểm Thưởng Thành Viên (Membership Rewards), và tính năng "Plan It" cho phép chủ thẻ chia các giao dịch mua lớn thành nhiều đợt trả góp. Biết bạn đang xem loại thẻ nào sẽ thay đổi cách bạn đọc sao kê.

Hướng dẫn này giải thích cấu trúc sao kê Amex và bốn điểm khác biệt chỉ có ở Amex.

American Express statement explained: four layout quirks

Muốn sử dụng hướng dẫn này trên blog của bạn? Sao chép mã nhúng này:


12 Mục Chung (và Cách Amex Đặt Tên)

Để tham khảo cấu trúc chung, xem Hiểu các Định dạng Sao kê Ngân hàng. Amex sử dụng hầu hết các mục nhưng nhấn mạnh các mục khác nhau (không có số dư luỹ kế trên thẻ thanh toán toàn bộ; theo dõi điểm thưởng nổi bật).

Mục chung Tên gọi của Amex
Tiêu đề ngân hàng "American Express" với logo hình vuông màu xanh
Kỳ sao kê "Billing Period" hoặc "Statement Period"
Khối chủ tài khoản Tên và địa chỉ
Số tài khoản Thường là 4 số cuối
Định tuyến Không áp dụng cho thẻ tín dụng/thẻ thanh toán toàn bộ
Tóm tắt tài khoản "Account Summary" với Số dư trước, Thanh toán, Giao dịch, Số dư mới
Tiêu đề giao dịch Ngày, Mô tả, Số tiền (Điểm khác biệt 2)
Dòng giao dịch Một cho mỗi lần ghi nhận
Hình ảnh séc Không áp dụng (không phải sản phẩm tài khoản thanh toán)
Phí + lãi suất "Fees" và "Interest" - chỉ áp dụng cho thẻ tín dụng quay vòng
Tóm tắt số dư hàng ngày Ít nổi bật hơn so với sao kê ngân hàng
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm "Important Information" - theo yêu cầu của Đạo luật CARD

Điểm khác biệt 1: Thẻ Thanh toán Toàn bộ so với Thẻ Tín dụng Quay vòng (Sản phẩm khác nhau, Sao kê khác nhau)

Amex độc đáo ở chỗ cung cấp CẢ thẻ thanh toán toàn bộ và thẻ tín dụng quay vòng:

Thẻ thanh toán toàn bộ:

  • Platinum, Gold, Centurion ("Black"), Green
  • Phải thanh toán toàn bộ số dư mỗi tháng
  • Không có giới hạn chi tiêu cố định (giới hạn thay đổi tùy thuộc vào lịch sử chi tiêu và thanh toán)
  • Không có số dư luỹ kế chuyển từ tháng này sang tháng khác (vì được thanh toán hết)
  • Không tính lãi suất (vì bạn thanh toán toàn bộ)
  • Phí thường niên ($150 - $695+)

Thẻ tín dụng quay vòng:

  • Blue, EveryDay, Cash Magnet, BlueBird, Delta SkyMiles, Hilton Honors
  • Số dư quay vòng - có thể chuyển sang tháng sau
  • Giới hạn tín dụng cố định
  • Áp dụng lãi suất cho số dư chưa thanh toán (APR 15-25%)
  • Phí thường niên từ $0-95+

Tại sao điều này quan trọng cho việc phân tích:

  • Sao kê thẻ thanh toán toàn bộ KHÔNG có cột Số dư trong bảng giao dịch (bạn vẫn phải thanh toán toàn bộ, nên số dư luỹ kế không liên quan)
  • Sao kê thẻ tín dụng quay vòng CÓ cột Số dư
  • Các công cụ chung chung mong đợi bảng 4 cột (Ngày/Mô tả/Số tiền/Số dư) sẽ gặp lỗi với thẻ thanh toán toàn bộ (chỉ có 3 cột)
  • Đối với kế toán, các giao dịch thẻ thanh toán toàn bộ thường là tất cả chi phí; các giao dịch thẻ tín dụng quay vòng có thể bao gồm các khoản thanh toán, phí và lãi suất

PDFSub phát hiện loại thẻ nào và phân tích tương ứng.


Điểm khác biệt 2: Không có Số dư Luỹ kế trên Thẻ Thanh toán Toàn bộ

Mở một sao kê Chase hoặc Wells Fargo và mỗi dòng đều có cột Số dư. Mở một sao kê Amex Platinum và bạn sẽ thấy:

Ngày Mô tả Số tiền
01/05 NHÀ HÀNG NYC 85.00
01/12 CHUYẾN BAY - DELTA AIRLINES 340.00
01/20 KHÁCH SẠN TOKYO JP 425.00

Chỉ vậy thôi. Không có cột số dư. Tổng số ở cuối là "Số tiền phải trả" - toàn bộ số tiền phải được thanh toán trước ngày đến hạn.

Đối với việc phân tích: Các công cụ cố gắng trích xuất số dư luỹ kế từ sao kê thẻ thanh toán toàn bộ sẽ không tìm thấy gì và có thể báo lỗi. PDFSub xác định sao kê thẻ thanh toán toàn bộ và phân tích chính xác bảng giao dịch 3 cột.

Đối với kế toán: Mỗi giao dịch là một khoản chi phí. Khoản thanh toán hàng tháng cho Amex là một lần chuyển khoản duy nhất từ tài khoản thanh toán của bạn đến Amex - nó không xuất hiện trên sao kê Amex (nó xuất hiện trên sao kê NGÂN HÀNG dưới dạng khoản rút tiền). Đối chiếu: tổng các khoản phí trên sao kê Amex = một khoản thanh toán duy nhất trên sao kê ngân hàng.


Điểm khác biệt 3: Điểm Thưởng Thành Viên (Membership Rewards) ở vị trí Trung tâm

Mỗi sao kê Amex kiếm được Điểm Thưởng Thành Viên đều hiển thị số dư điểm một cách nổi bật:

THƯỞNG THÀNH VIÊN
Số dư ban đầu: 125,420 điểm
Phát sinh trong kỳ: +8,540 điểm
Đã sử dụng: -2,000 điểm
Số dư cuối kỳ: 131,960 điểm
 
Ưu đãi đặc biệt / khuyến mãi: ...

Số dư điểm thường được hiển thị nổi bật như số dư chi tiêu. Đối với chủ thẻ Platinum và Gold, phần thưởng có thể chiếm một nửa trang.

Tại sao điều này quan trọng:

  • Để theo dõi giá trị quy đổi, sao kê là nguồn thông tin đáng tin cậy nhất
  • Để theo dõi chi phí kinh doanh, điểm thưởng có thể bù đắp chi phí đi lại (một cách không chính thức) - chúng không phải là thu nhập chịu thuế, nhưng hữu ích để theo dõi
  • Để đối chiếu, điểm thưởng kiếm được phải khớp với kỳ vọng của bạn dựa trên hệ số nhân (ví dụ: 5x cho chuyến bay qua amextravel.com)

PDFSub nhận dạng phần thưởng là siêu dữ liệu, không phải giao dịch.


Điểm khác biệt 4: "Plan It" - Trả góp theo Thời gian

Tính năng Plan It của Amex cho phép chủ thẻ thanh toán toàn bộ chia một giao dịch mua lớn thành các khoản trả góp hàng tháng cố định (thường là 6-24 tháng) với một khoản phí cố định thay vì lãi suất:

CÁC KẾ HOẠCH TRẢ GÓP
Chuyến đi Khách sạn Tokyo (12 tháng) 35.42$/tháng trong 12 tháng
Chuyến bay - Delta (6 tháng) 56.67$/tháng trong 6 tháng

Điều này thực tế biến thẻ thanh toán toàn bộ thành thẻ lai giữa thẻ thanh toán toàn bộ và thẻ tín dụng quay vòng cho các giao dịch mua cụ thể. Mỗi khoản trả góp Plan It trở thành một giao dịch định kỳ trên các sao kê tiếp theo.

Tại sao điều này quan trọng:

  • Giao dịch mua BAN ĐẦU (ví dụ: khách sạn 425$) xuất hiện như một khoản phí thông thường
  • KẾ HOẠCH tổ chức lại phần chưa thanh toán thành các khoản trả góp, cộng với một khoản phí cố định
  • Các sao kê tiếp theo hiển thị các dòng "khoản trả góp Plan It"
  • Đối với kế toán, bạn cần theo dõi chúng như một khoản nợ phải trả (phần chưa thanh toán) thay vì coi mỗi khoản trả góp là một chi phí mới

PDFSub xác định các khoản trả góp Plan It là một danh mục riêng để phần mềm kế toán có thể xử lý chúng một cách thích hợp.


Nơi Tải xuống Sao kê Amex

  1. Đăng nhập tại americanexpress.com
  2. Chọn thẻ -> Statements & Activity (Sao kê & Hoạt động)
  3. Chọn kỳ sao kê -> Download PDF (Tải xuống PDF)

Amex lưu trữ lên đến 7 năm sao kê cho hầu hết các sản phẩm thẻ.


Chuyển đổi sang Excel, QBO, hoặc Xero

  • QBO so với CSV so với OFX - lựa chọn định dạng
  • Chuyển đổi sao kê thẻ tín dụng sang Excel - bao gồm các chi tiết cụ thể của thẻ tín dụng
  • Nhập sao kê ngân hàng vào QuickBooks - hướng dẫn nhập vào QB

PDFSub nhận dạng tất cả 4 điểm khác biệt của Amex: bảng giao dịch 3 cột (thẻ thanh toán toàn bộ) so với 4 cột (thẻ tín dụng quay vòng) được xử lý chính xác, phần Membership Rewards được loại trừ dưới dạng siêu dữ liệu, các khoản trả góp Plan It được gắn thẻ là các kế hoạch thanh toán định kỳ, và định dạng nhập phù hợp được chọn dựa trên loại thẻ.


So sánh các Biến thể Theo Ngân hàng Cụ thể

  • Giải thích sao kê ngân hàng Discover (đối thủ chỉ có thẻ)
  • Giải thích sao kê ngân hàng Capital One (thẻ tín dụng quay vòng)
  • Giải thích sao kê ngân hàng Citi (kết hợp ngân hàng + thẻ)
  • Giải thích sao kê ngân hàng Chase (thẻ Sapphire / Freedom)

Sự kết hợp sản phẩm đặc trưng của Amex (thẻ thanh toán toàn bộ cùng với thẻ tín dụng quay vòng) là duy nhất trong số các nhà phát hành thẻ lớn tại Mỹ. Các tổ chức phát hành Visa và Mastercard (Chase, BofA, Citi, Capital One, Discover) chỉ cung cấp thẻ tín dụng quay vòng, vì vậy sao kê của họ luôn có số dư luỹ kế. Định dạng thẻ thanh toán toàn bộ - không có số dư luỹ kế, thanh toán toàn bộ - là điều làm cho sao kê Amex trông khác biệt rõ rệt.

Quay lại Blog

Có câu hỏi? Liên hệ với chúng tôi

PDFSub

Tất cả công cụ PDF và tài liệu bạn cần ở một nơi. Nhanh chóng, an toàn và bảo mật.

Tuân thủ GDPRTuân thủ CCPASẵn sàng SOC 2
Được cung cấp bởi PDFSub Engine

Công cụ PDF

  • Gộp PDF
  • Tách PDF
  • Sắp xếp lại Trang
  • Số trang mỗi tờ
  • Trình xem PDF
  • Trích xuất Trang
  • Trích xuất Hình ảnh
  • Thay thế Hình ảnh
  • Xoay PDF
  • Xóa Trang
  • Thêm Hình mờ
  • Chỉnh sửa PDF
  • Đóng dấu PDF
  • Điền Biểu mẫu PDF
  • Cắt Trang
  • Thay đổi Kích thước Trang
  • Thêm Số trang
  • Đầu trang & Chân trang
  • Nén PDF
  • Làm cho có thể tìm kiếm
  • Clean Scanned PDF
  • Photo to Document
  • Auto-Crop PDF
  • Sửa PDF
  • Chỉnh sửa Siêu dữ liệu
  • Xóa Siêu dữ liệu
  • PDF sang Word
  • Word sang PDF
  • PDF to Excel
  • Excel sang PDF
  • PDF sang PowerPoint
  • PowerPoint sang PDF
  • HTML sang PDF
  • HTML to Text
  • HTML to Markdown
  • PDF sang HTML
  • EPUB sang PDF
  • PDF sang EPUB
  • Văn bản sang PDF
  • RTF sang PDF
  • PDF sang RTF
  • PDF sang Văn bản
  • ODT sang PDF
  • PDF sang ODT
  • ODS sang PDF
  • PDF sang ODS
  • ODP sang PDF
  • PDF sang ODP
  • Chuyển đổi PDF/A
  • Tạo PDF
  • Chuyển đổi Hàng loạt
  • PDF sang Hình ảnh
  • Hình ảnh sang PDF
  • PDF sang PNG
  • PNG sang PDF
  • HTML to PNG
  • HTML to JPEG
  • HTML to WEBP
  • SVG sang PDF
  • PDF sang SVG
  • TIFF sang PDF
  • WEBP sang PDF
  • HEIC sang Hình ảnh
  • WEBP sang JPG
  • WEBP sang PNG
  • Image Converter
  • ODG sang PDF
  • Bảo vệ bằng Mật khẩu
  • Mở khóa PDF
  • Bỏ ẩn PDF
  • Ký điện tử PDF
  • Share Document
  • So sánh PDF
  • Trích xuất Bảng
  • Chuyển đổi Sao kê Ngân hàng
  • Trích xuất Hóa đơn
  • Quét Biên lai
  • Phân tích Báo cáo Tài chính
  • OCR - Trích xuất Văn bản
  • Chuyển đổi Chữ viết tay
  • Tóm tắt PDF
  • Dịch PDF
  • Trò chuyện với PDF
  • Trích xuất Dữ liệu
  • Studio Thiết kế

Sản phẩm

  • Tất cả công cụ
  • Tính năng
  • Sao kê ngân hàng
  • API
  • Bảng giá
  • Câu hỏi thường gặp
  • Blog

Hỗ trợ

  • Về chúng tôi
  • Trung tâm trợ giúp
  • Liên hệ
  • Câu hỏi thường gặp

Pháp lý

  • Chính sách bảo mật
  • Điều khoản dịch vụ
  • Chính sách Cookie

© 2026 PDFSub. Bảo lưu mọi quyền.

Sản xuất tại Mỹ với dành cho mọi người