РуководствоTD BankБанковские выпискиExcel

Конвертировать выписки TD Bank в Excel (2026)

2 марта 2026 г.

PDFSub Team

Пошаговое руководство по конвертации PDF-выписок TD Bank по текущим, сберегательным счетам и кредитным картам в форматы Excel, CSV или QBO.

У вас есть PDF-выписка из TD Bank, и вам нужны данные в виде электронной таблицы. Возможно, вы сверяете счета клиентов, категоризируете расходы для налогового сезона или строите анализ денежных потоков. Какова бы ни была причина, TD Bank не предлагает прямого пути от выписки к электронной таблице.

TD Bank — это американское подразделение Toronto-Dominion Bank, второго по величине банка в Канаде. Активы банка составляют примерно 382 миллиарда долларов, что ставит его в топ-10 среди банков США. Позиционируя себя как «Самый удобный банк Америки» (America's Most Convenient Bank), TD Bank доминирует на восточном побережье от Мэна до Флориды, управляя более чем 1100 отделениями, которые он называет «магазинами», а не филиалами. Миллионы клиентов обслуживаются в TD, и каждый из них получает выписки в формате PDF. Нет варианта Excel, нет версии CSV официальной выписки.

Если вы пытались выделить текст в PDF-файле TD Bank и вставить его в Excel, вы уже знаете, чем это закончится — даты, описания и суммы сжаты вместе без разделения по столбцам. Вот как на самом деле получить данные из выписки TD Bank в Excel, используя рабочие методы для текущих, сберегательных счетов и кредитных карт.

Что предлагает TD Bank (и чего не предлагает)

Прежде чем что-либо конвертировать, полезно понять, что на самом деле предлагает TD Bank.

PDF-выписки — доступны через TD Bank Online Banking в разделе «Выписки и документы» (Statements & Documents). Это официальные выписки, соответствующие тем, которые вы получили бы по почте. Только в формате PDF, никаких альтернатив.

Загрузка активности — доступна в разделе «Активность по счету» (Account Activity). TD Bank предлагает загрузку CSV-файлов для недавней активности по транзакциям. Звучит так, будто это должно решить проблему, верно?

Не совсем. Загрузка активности имеет реальные ограничения:

Только около 18 месяцев истории — гораздо меньше, чем полный архив PDF-выписок.
Нет экспорта в QBO — TD Bank не предлагает загрузку в нативном формате QuickBooks (QBO).
Не официальные выписки — отсутствуют начальные/конечные остатки, сводки комиссий, разбивка процентов и информация об общей сумме по счету.
Упрощенные описания — CSV-файл сокращает описания транзакций по сравнению с PDF.
Ограничения по диапазону дат — вам может потребоваться загружать данные частями, в зависимости от объема транзакций.

Так что, если вам нужны данные старше 18 месяцев, полная выписка, формат QBO или соответствие официальным записям для аудита — PDF является вашим единственным вариантом.

Метод 1: Использование конвертера банковских выписок (рекомендуется)

Самый быстрый и точный метод — это специализированный конвертер банковских выписок — инструмент, разработанный специально для извлечения данных транзакций из PDF-выписок.

В отличие от универсальных инструментов PDF в Excel, конвертеры банковских выписок понимают структуру финансовых документов. Они знают, что выписки по текущим счетам TD Bank используют 3-колоночный макет с датой проводки, описанием и суммой (один подписанный столбец вместо отдельных столбцов дебета/кредита). Они обрабатывают многострочные описания, группировку транзакций по разделам и специфические особенности форматирования TD Bank.

Пошаговая инструкция с PDFSub

Скачайте выписку TD Bank — войдите в tdbank.com → Statements & Documents → выберите период выписки → скачайте PDF.
Перейдите на Конвертер банковских выписок PDFSub
Загрузите PDF TD Bank — перетащите или нажмите, чтобы выбрать файл.
Просмотрите извлеченные данные — PDFSub показывает вам транзакции перед загрузкой, чтобы вы могли проверить точность.
Выберите формат — Excel (XLSX), CSV, QBO (QuickBooks), OFX (Xero) или любой из 8 поддерживаемых форматов.
Скачайте — нажмите «Скачать» или «Скачать все» для ZIP-архива со всеми форматами.

Для цифровых PDF-файлов TD Bank (скачанных непосредственно из онлайн-банкинга) извлечение уровня 1 PDFSub полностью обрабатывает конвертацию в вашем браузере — файл никогда не покидает ваше устройство. Это важно при работе с конфиденциальными финансовыми данными.

Почему это хорошо работает именно с TD Bank:

Автоматически определяет 3-колоночный макет TD Bank и правильно интерпретирует один подписанный столбец «Сумма» (отрицательный для дебетов, положительный для кредитов).
Обрабатывает многострочные описания транзакций TD Bank — переводы Zelle, Venmo и банковские переводы часто занимают 2–3 строки с номерами ссылок и деталями получателя.
Распознает заголовки разделов, такие как «Электронные депозиты» (Electronic Deposits) и «Электронные снятия» (Electronic Withdrawals), и пропускает их, вместо того чтобы рассматривать как транзакции.
Работает со всеми типами счетов TD Bank — Beyond Checking, Convenience Checking, Simple Savings и кредитными картами.
Экспортирует в формат QBO для прямого импорта в QuickBooks — заполняя пробел, оставленный отсутствием нативного экспорта QBO в TD Bank.

Конвертация банковских выписок начинается от 29 долларов в месяц (план Business + надстройка BSC, 500 страниц) с 7-дневной бесплатной пробной версией.

Метод 2: Встроенная загрузка активности TD Bank

Если вам нужны только недавние транзакции (а не полная выписка), нативный экспорт CSV от TD Bank — самый быстрый вариант.

Как скачать

Войдите в tdbank.com.
Перейдите к своему счету.
Нажмите «Активность по счету» (Account Activity) или «Транзакции» (Transactions).
Установите диапазон дат для нужных вам транзакций.
Найдите опцию загрузки или экспорта и выберите формат CSV.
Откройте скачанный файл в Excel.

Что вы получите

CSV-файл TD Bank включает основные данные транзакций:

Столбец	Описание
Date	Дата транзакции (ММ/ДД/ГГГГ)
Description	Продавец или детали транзакции
Amount	Подписанная сумма (отрицательная для дебетов)

Ограничения, на которые стоит обратить внимание

Ограничение в ~18 месяцев истории. Загрузка активности TD Bank охватывает только примерно 18 месяцев — меньше, чем у Chase (~24 месяца) и гораздо меньше, чем многолетний архив PDF-выписок.

Нет формата QBO. Если вам нужны файлы QBO для QuickBooks, вам придется конвертировать PDF или использовать сторонний инструмент для преобразования CSV.

Не официальная выписка. CSV — это поток транзакций — без начальных/конечных остатков, разбивки комиссий или начисленных процентов. Если они вам нужны для бухгалтерии или аудита, вам нужна PDF.

Сокращенные описания. CSV использует более короткие описания, чем PDF, который включает полные многострочные детали с номерами ссылок.

Этот метод подходит для быстрой отслеживания недавней активности в личных финансах. Для чего-то более комплексного конвертируйте PDF.

Метод 3: Копирование и вставка из PDF (не рекомендуется)

Вы можете попробовать выделить текст в PDF-файле TD Bank и вставить его в Excel. Вот что происходит на самом деле:

Все попадает в один столбец. Даты, описания и суммы сливаются вместе. Транзакция, которая выглядит чисто в PDF — с датой проводки, описанием и суммой, аккуратно разделенными — превращается в стену текстовых фрагментов в Excel без разделения по столбцам.

Вы можете попробовать использовать функцию Excel «Текст по столбцам» (вкладка «Данные» → «Текст по столбцам»), но:

Многострочные описания TD Bank (частые для Zelle, Venmo и банковских переводов) нарушают выравнивание строк.
Один столбец «Сумма» — который использует отрицательные знаки для дебетов — путается с другим числовым текстом на странице.
Заголовки разделов («ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕПОЗИТЫ», «ЭЛЕКТРОННЫЕ СНЯТИЯ») смешиваются с данными транзакций.
Номера ссылок и коды подтверждения на продолженных строках создают отдельные строки.
Вы потратите 30+ минут на очистку одной выписки.

Для одной-двух простых выписок с небольшим количеством транзакций это утомительно, но выполнимо. Для чего-то большего это не стоит усилий.

Метод 4: Adobe Acrobat Pro

Adobe Acrobat Pro имеет функцию «Экспорт PDF → Электронная таблица → Microsoft Excel Workbook». Для выписок TD Bank результаты, в лучшем случае, неоднозначны.

Вот что обычно происходит:

Заголовки разделов становятся строками данных. TD Bank организует транзакции под заголовками разделов, такими как «Электронные депозиты» и «Электронные снятия». Acrobat не различает их и транзакционные данные, поэтому они оказываются в виде строк в вашей электронной таблице — нарушая любую автоматическую обработку.
Хаос многострочных описаний. Описания Zelle, Venmo и банковских переводов часто занимают несколько строк. Acrobat обрабатывает каждую строку как отдельную строку, поэтому один платеж Zelle превращается в две или три строки с разбросанными фрагментами описания.
Путаница со столбцом суммы. Единственный подписанный столбец «Сумма» TD Bank иногда разделяется на несколько столбцов, особенно когда знак минус является типографским тире, а не стандартным дефисом.
Неправильное присвоение начального и конечного остатка. Раздел сводки счета иногда сливается с таблицей транзакций, создавая фантомные транзакции с большими суммами.

Если у вас есть Acrobat Pro, стоит попробовать — некоторые выписки TD Bank конвертируются лучше других в зависимости от периода выписки и типа счета. Но ожидайте значительной ручной очистки.

Понимание формата PDF TD Bank

Выписки TD Bank имеют несколько отличительных характеристик, которые отличают их от других крупных банков:

3-колоночный макет

Текущие выписки TD Bank используют более простой макет, чем у многих конкурентов:

Столбец	Описание
Дата проводки (Posting Date)	Дата проводки транзакции (формат ММ/ДД без года)
Описание (Description)	Название продавца, тип транзакции или детали перевода
Сумма (Amount)	Один столбец — положительный для кредитов, отрицательный для дебетов

Это проще, чем у Wells Fargo (5 столбцов с ежедневным остатком), Chase (4 столбца с текущим остатком) или Bank of America (отдельные столбцы для депозитов и снятий). Вам не нужно сверять отдельные столбцы дебета/кредита — но знак (положительный или отрицательный) несет критически важную информацию.

Группировка транзакций по разделам

TD Bank организует транзакции в четко обозначенные разделы, а не перечисляет все хронологически в одном блоке:

Электронные депозиты (Electronic Deposits) — прямые депозиты, входящие переводы ACH, полученные Zelle.
Электронные снятия (Electronic Withdrawals) — оплата счетов, исходящие переводы ACH, регулярные платежи.
Снятия с банкомата/дебетовой карты (ATM/Debit Card Withdrawals) — покупки в точках продаж, снятие наличных в банкомате.
Оплаченные чеки (Checks Paid) — погашенные чеки с номерами чеков.
Другие кредиты (Other Credits) — проценты, возвраты, корректировки.
Другие дебеты (Other Debits) — комиссии, плата за обслуживание, корректировки.

Эта группировка помогает при категоризации, если ваш конвертер ее сохраняет, но транзакции не расположены в строгом хронологическом порядке по всей выписке. Депозит от 15 марта может появиться выше снятия от 10 марта, потому что они попадают в разные разделы.

Отсутствие текущего остатка

В отличие от Chase (который показывает текущий остаток после каждой транзакции) или Wells Fargo (который показывает конечный дневной остаток), выписки TD Bank отображают только начальный остаток и конечный остаток в сводке счета. Цифра остатка не появляется рядом с отдельными транзакциями.

Для проверки точности просуммируйте все транзакции и убедитесь, что результат соответствует разнице между начальным и конечным остатками.

Формат даты

TD Bank использует формат ММ/ДД для дат транзакций (например, «03/15») без года. Год должен быть определен из периода выписки в заголовке. Хорошие конвертеры делают это автоматически. Если ваш этого не делает, добавьте год вручную — и обратите внимание на переходы через январь/декабрь, когда некоторые транзакции приходятся на предыдущий год.

Различия по типам счетов

TD Bank предлагает несколько типов счетов, и выписки по ним различаются:

TD Beyond Checking

Премиальный текущий счет. Выписки используют стандартный 3-колоночный макет, но включают дополнительные разделы для:

Начисленных процентов (Beyond Checking начисляет проценты на остатки выше определенных порогов).
Статуса освобождения от комиссий и сводки баланса отношений.
Деталей возмещения комиссий за банкоматы не TD.

Разделы процентов и освобождения от комиссий могут сбить с толку универсальные конвертеры, которые принимают их за транзакционные данные.

TD Convenience Checking

Повседневный текущий счет TD Bank. Выписки следуют тому же 3-колоночному макету с меньшим количеством дополнительных разделов — обычно без раздела процентов. Информация о ежемесячной плате за обслуживание появляется вверху, и эта плата может отображаться как отдельная строка в разделе «Другие дебеты».

TD Simple Savings

Выписки по сберегательным счетам используют похожий макет, но со значительно меньшим количеством транзакций. Обычно вы увидите начисленные проценты, входящие и исходящие переводы. Раздел сводки процентов показывает APY и общую сумму начисленных процентов за период. Объем транзакций обычно настолько мал, что эти выписки чисто конвертируются большинством инструментов.

Выписки по кредитным картам TD Bank

Выписки по кредитным картам TD Bank имеют заметно отличающийся макет от текущих и сберегательных счетов:

Дата транзакции и дата проводки — два столбца дат вместо одного.
Раздел сводки платежей — минимальный платеж, баланс выписки, срок платежа.
Разбивка начисленных процентов — покупки, снятие наличных, переводы баланса, каждый со своей ставкой.
Сводка вознаграждений — применимо, заработанные и использованные баллы.

Разделы процентов и вознаграждений должны быть пропущены при извлечении транзакций, но некоторые универсальные инструменты принимают их за транзакционные данные.

Трансграничные клиенты (США и Канада)

Канадское материнское предприятие TD Bank — Toronto-Dominion Bank — означает, что значительное число клиентов имеют счета в обеих странах. Канадские выписки TD используют другой формат, чем выписки TD Bank (США) — формат даты ДД/ММ вместо ММ/ДД, валюта CAD, двуязычные описания на английском/французском и совершенно другая структура столбцов.

Если вы конвертируете выписки как из TD Bank (США), так и из TD Canada Trust (Канада), относитесь к ним как к двум разным банкам. Не ожидайте, что один шаблон или профиль конвертации справится с обоими.

Распространенные проблемы конвертации и их решения

Проблема: Депозиты и снятия отображаются без знака

TD Bank использует один столбец «Сумма» с положительными и отрицательными значениями. Некоторые конвертеры удаляют знак минус, из-за чего все транзакции выглядят как депозиты. Решение: Используйте конвертер, который сохраняет знак из столбца «Сумма» TD Bank. Если ваши сконвертированные данные показывают только положительные значения, знаки были потеряны во время конвертации.

Проблема: Заголовки разделов появляются как транзакции

Заголовки, такие как «Электронные депозиты» и «Электронные снятия», появляются в строке с данными транзакций. Универсальные конвертеры могут рассматривать их как строки транзакций — часто с нулевой суммой или общей суммой раздела в качестве суммы. Решение: Используйте специализированный конвертер банковских выписок, который распознает и пропускает заголовки разделов, или вручную удаляйте строки заголовков после конвертации.

Проблема: Многострочные описания Zelle и Venmo создают дополнительные строки

Транзакции Zelle и Venmo часто включают имена получателей и номера ссылок на продолженных строках:

03/15  Zelle payment to JOHN SMITH            -150.00
       Ref #1234567890

Универсальные конвертеры рассматривают каждую строку как отдельную транзакцию, создавая отдельную строку для номера ссылки. Решение: Используйте конвертер, который обрабатывает многострочные описания, или вручную объединяйте строки продолжения после конвертации.

Проблема: Описания банковских переводов занимают 3+ строки

Международные и внутренние банковские переводы могут иметь особенно длинные описания — три или четыре строки с деталями бенефициара, информацией о маршрутизации и кодами ссылок. Это создает несколько отдельных строк на транзакцию. Решение: Используйте специализированный конвертер, который обрабатывает многострочные описания, или объединяйте вручную.

Проблема: Начальный/конечный остаток появляется как транзакция

Сводка счета показывает начальный остаток, итоги и конечный остаток. Некоторые конвертеры включают их как транзакции, создавая фантомные записи с большими суммами. Решение: Используйте конвертер, который различает сводный раздел и транзакции, или удаляйте строки сводки после конвертации.

Импорт в бухгалтерское ПО

После того как ваши данные TD Bank будут сконвертированы, вот как их импортировать в распространенные бухгалтерские платформы:

QuickBooks Online — Используйте формат QBO для наиболее чистого импорта. Перейдите в Banking → Link Account → Upload from computer → выберите файл QBO. QuickBooks сопоставит транзакции и включит обнаружение дубликатов FITID — особенно ценно, поскольку TD Bank не предлагает нативные экспорты QBO. См. наше руководство по импорту банковских выписок в QuickBooks для подробных шагов.

QuickBooks Desktop — Используйте формат QBO или IIF. File → Import → From Web Connect (для файлов QBO).

Xero — Используйте формат OFX. Перейдите в Accounting → Bank Accounts → ваш счет → Import a Statement. Xero принимает OFX и CSV. OFX предпочтительнее, поскольку он включает идентификаторы транзакций для предотвращения дублирования. См. наше руководство по импорту банковских выписок в Xero для подробных шагов.

FreshBooks — Используйте формат CSV. Перейдите в Accounting → Bank Import → Import Transactions → выберите CSV. Вам придется вручную сопоставить столбцы.

Wave — Используйте формат CSV или OFX. Перейдите в Accounting → Transactions → Import → выберите ваш банк → загрузите файл.

Excel/Google Sheets — Используйте формат XLSX или CSV. Откройте напрямую или импортируйте через Data → From Text/CSV.

Советы по работе с сконвертированными данными TD Bank

После того как вы получили транзакции TD Bank в Excel, вот несколько практических советов:

Проверьте начальный и конечный остаток. Просуммируйте все суммы транзакций (дебеты — отрицательные, кредиты — положительные) и убедитесь, что чистая сумма соответствует разнице между начальным и конечным остатками в выписке. Это самая быстрая проверка точности — и особенно важна для TD Bank, поскольку нет столбца текущего остатка для перекрестной ссылки.

Отсортируйте хронологически после конвертации. TD Bank группирует транзакции по типу, а не по строгому порядку дат, поэтому после конвертации отсортируйте по столбцу «Дата», чтобы увидеть истинную временную шкалу. Выберите все данные → Данные → Сортировка → по столбцу «Дата», от старых к новым.

Стандартизируйте столбец дат. Excel иногда интерпретирует даты как текст. Выберите столбец дат → Данные → Текст по столбцам → выберите формат даты (MDY). Убедитесь, что ваш конвертер правильно определил год — особенно для периодов выписок декабрь/январь, где формат ММ/ДД TD Bank опускает год.

Грамотно работайте с единым столбцом «Сумма». Подписанный столбец «Сумма» TD Bank на самом деле проще в работе, чем отдельные столбцы «Депозит»/«Снятие» для большинства анализов. Если вашему бухгалтерскому ПО нужны отдельные столбцы, создайте их с помощью формул:

Депозиты:    =ЕСЛИ(A2>0, A2, "")
Снятия: =ЕСЛИ(A2<0, ABS(A2), "")

Добавьте столбец категорий. Используйте функцию Excel SEARCH для автоматической категоризации на основе имен продавцов и типов транзакций:

=ЕСЛИ(ЕЧИСЛО(ПОИСК("ZELLE",B2)),"Переводы",ЕСЛИ(ЕЧИСЛО(ПОИСК("VENMO",B2)),"Переводы",ЕСЛИ(ЕЧИСЛО(ПОИСК("ATM",B2)),"Наличные","Другое")))

Аккуратно объединяйте несколько месяцев. При объединении нескольких месяцев обращайте внимание на транзакции, которые появляются в двух последовательных выписках — особенно ожидающие транзакции, которые были проведены в следующем периоде.

Конвертируйте ежемесячно, а не ежегодно. Не ждите до налогового сезона, чтобы конвертировать 12 месяцев сразу. Конвертируйте каждый месяц по мере его поступления и ведите организованную структуру папок (например, TD Bank/2026/03-March.xlsx).

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я напрямую скачать выписки TD Bank в формате Excel?

Нет. TD Bank предоставляет выписки только в формате PDF. Вы можете скачать недавнюю активность по транзакциям (до ~18 месяцев) в формате CSV через раздел «Активность», но это поток транзакций, а не официальная выписка. Для полных выписок с начальными/конечными остатками и полными деталями транзакций вам необходимо конвертировать PDF.

Как далеко назад я могу получить выписки TD Bank?

PDF-выписки доступны через TD Bank Online Banking за несколько лет — обычно не менее 7 лет. Экспорт CSV из вкладки «Активность» охватывает только примерно 18 месяцев. Для выписок старше онлайн-архива свяжитесь со службой поддержки клиентов TD Bank по поводу получения архивных выписок.

Почему TD Bank использует один столбец «Сумма» вместо отдельных столбцов?

Это выбор форматирования TD Bank. Некоторые банки (например, Wells Fargo и Bank of America) используют отдельные столбцы для входящих и исходящих средств, в то время как TD Bank использует один подписанный столбец — положительный для кредитов, отрицательный для дебетов. Конвертеры должны правильно обрабатывать оба стиля. Одноколоночный формат на самом деле проще для анализа в электронных таблицах, поскольку вы можете просуммировать весь столбец, чтобы получить чистую разницу.

Почему мои транзакции не в хронологическом порядке после конвертации?

TD Bank группирует транзакции по типу — Электронные депозиты, Электронные снятия, Снятия с банкомата/дебетовой карты, Оплаченные чеки и т. д. — вместо того, чтобы перечислять все в строгом порядке дат. Внутри каждого раздела транзакции обычно хронологичны, но между разделами даты могут пересекаться. После конвертации отсортируйте по столбцу «Дата», чтобы получить истинное хронологическое представление.

Предлагает ли TD Bank загрузку в формате QBO?

Нет. TD Bank не предлагает нативные экспорты в формате QBO (QuickBooks) из онлайн-банкинга. Чтобы получить данные TD Bank в формате QBO, конвертируйте PDF-выписку с помощью инструмента, поддерживающего вывод QBO, или импортируйте CSV в QuickBooks, используя функцию ручного импорта банковской ленты.

Какой формат выбрать для импорта в QuickBooks?

Выберите формат QBO. Он разработан для QuickBooks и включает идентификаторы транзакций (FITID), которые предотвращают дублирование импорта. CSV также работает, но требует ручного сопоставления столбцов и не имеет встроенного обнаружения дубликатов. Поскольку TD Bank не предлагает нативные загрузки QBO, конвертация PDF в QBO — самый чистый путь. См. наше руководство по импорту банковских выписок в QuickBooks для подробных шагов.

Работает ли это для выписок по кредитным картам TD Bank?

Да. Выписки по кредитным картам имеют другой макет, чем текущие/сберегательные счета (двойные столбцы дат, раздел сводки платежей, разбивка процентов, сводка вознаграждений), но специализированные конвертеры обрабатывают эти различия. Разделы процентов и вознаграждений пропускаются при извлечении транзакций, чтобы они не загрязняли ваши данные.

А как насчет выписок TD Canada Trust (Канада)?

Канадские выписки TD используют другой формат — даты ДД/ММ, валюта CAD, двуязычные описания на английском/французском и другая структура столбцов. Относитесь к TD Bank (США) и TD Canada Trust (Канада) как к отдельным банкам для целей конвертации и проверяйте правильность интерпретации формата даты (ДД/ММ против ММ/ДД), чтобы избежать ошибок с днем/месяцем.

Насколько точна конвертация?

Для цифровых PDF-файлов TD Bank (скачанных непосредственно с tdbank.com) специализированные конвертеры банковских выписок обычно достигают 95–99% точности. 3-колоночный макет TD Bank на самом деле проще, чем у многих конкурентов (меньше столбцов для смещения), поэтому точность обычно выше. Универсальные инструменты PDF в Excel в среднем дают около 70–80% для выписок TD Bank из-за группировки по разделам и многострочных описаний. Сканированные или сфотографированные выписки TD Bank будут иметь более низкую точность, поскольку они требуют обработки OCR.

Могу ли я конвертировать защищенные паролем выписки TD Bank?

Если ваша выписка TD Bank защищена паролем, откройте ее в Chrome, введите пароль, затем используйте «Печать» → «Сохранить как PDF», чтобы создать незащищенную копию. Конвертируйте незащищенную версию. Храните в безопасном месте любые пароли к выпискам, которые предоставляет ваш банк.