PDFSub
വിലAPIMergeCompressEditE-Signബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾബ്ലോഗ്
ബ്ലോഗിലേക്ക് മടങ്ങുക
ഗൈഡ്പിഎൻസിബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾഘടന

പിഎൻസി ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വിശദീകരണം: ഘടനയും ലേഔട്ട് പ്രത്യേകതകളും

2026 മേയ് 16
T
Todd Lahman
Founder, PDFSub

ഒരു പിഎൻസി സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിലെ ഓരോ വിഭാഗത്തിന്റെയും അർത്ഥമെന്താണ് - കൂടാതെ പിഎൻസിയെ ചേസ്, ബോഫാ, വെൽസ് ഫാർഗോ എന്നിവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്ന നാല് ലേഔട്ട് പ്രത്യേകതകൾ (വിർച്വൽ വാലറ്റ് ബണ്ടിലിംഗ്, റിസീവ്/സ്പെൻഡ് പദപ്രയോഗം, ആക്ടിവിറ്റി സ്നാപ്‌ഷോട്ട് സംഗ്രഹം, ബിൽ പേ പരാമർശങ്ങൾ).


പ്രധാന യുഎസ് ബാങ്കുകളിൽ ഏറ്റവും വ്യതിരിക്തമായ ഉപഭോക്തൃ ബാങ്കിംഗ് ഉൽപ്പന്നമാണ് പിഎൻസിയുടെ വിർച്വൽ വാലറ്റ് - ഒരേ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിൽ മൂന്ന് ലിങ്ക് ചെയ്ത സബ്-അക്കൗണ്ടുകൾ (സ്പെൻഡ്, റിസർവ്, ഗ്രോത്ത്), അക്കൗണ്ടന്റ് ഭാഷയ്ക്ക് പകരം ഉപഭോക്തൃ സൗഹൃദ "റിസീവ്/സ്പെൻഡ്" കോളം തലക്കെട്ടുകൾ, കൂടാതെ ബഡ്ജറ്റ് ആപ്പ് പോലെ വായിക്കുന്ന "ആക്ടിവിറ്റി സ്നാപ്‌ഷോട്ട്" സംഗ്രഹം. ഇതിലൊന്നും യാദൃശ്ചികമല്ല - പരമ്പരാഗത ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതായി കാണുന്ന ഉപഭോക്താക്കളെ ഓൺബോർഡ് ചെയ്യുന്നതിനാണ് പിഎൻസി വിർച്വൽ വാലറ്റ് നിർമ്മിച്ചത്.

ഈ ഗൈഡ് പിഎൻസി സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ഘടനയും അതിനെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്ന നാല് ലേഔട്ട് പ്രത്യേകതകളും വിശദീകരിക്കുന്നു.

PNC bank statement explained: four layout quirks

ഈ ഗൈഡ് നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ എംബഡ് കോഡ് പകർത്തുക:


12 സാർവത്രിക വിഭാഗങ്ങൾ (പിഎൻസി അവയെ എങ്ങനെ ലേബൽ ചെയ്യുന്നു)

സാർവത്രിക ഘടന റഫറൻസിനായി, ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ഫോർമാറ്റുകൾ മനസ്സിലാക്കുക കാണുക. പിഎൻസി എല്ലാ 12 വിഭാഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സാർവത്രിക വിഭാഗം പിഎൻസി ലേബൽ
ബാങ്ക് ഹെഡർ "PNC" ഓറഞ്ച് + ഗ്രേ സ്ക്വയർ ലോഗോയോടെ
സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് കാലയളവ് "Statement Period"
അക്കൗണ്ട് ഉടമ ബ്ലോക്ക് പേരും വിലാസവും
അക്കൗണ്ട് നമ്പർ അവസാന 4 അക്കങ്ങൾ ഒഴികെ മാസ്ക് ചെയ്തത്
റൂട്ടിംഗ് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങളിൽ
അക്കൗണ്ട് സംഗ്രഹം "Activity Snapshot" (പ്രത്യേകത 3)
ഇടപാട് തലക്കെട്ടുകൾ തീയതി, വിവരണം, പണം പുറത്ത് (ചെലവഴിച്ചത്), പണം അകത്ത് (സ്വീകരിച്ചത്), ബാലൻസ്
ഇടപാട് വരികൾ ഓരോ പോസ്റ്റിംഗിനും ഒന്ന്; വിർച്വൽ വാലറ്റിനായുള്ള സബ്-അക്കൗണ്ട് വേർതിരിവ് (പ്രത്യേകത 1)
ചെക്ക് ചിത്രങ്ങൾ "Checks paid" ട്രാൻകേറ്റ് ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളോടെ (BofAക്ക് സമാനമായി)
ഫീസും പലിശയും "Service charges"
പ്രതിദിന ബാലൻസ് സംഗ്രഹം "Daily balance"
വെളിപ്പെടുത്തൽ "Important Information"

പ്രത്യേകത 1: വിർച്വൽ വാലറ്റ് മൂന്ന് സബ്-അക്കൗണ്ടുകൾ ബണ്ടിൽ ചെയ്യുന്നു

നിങ്ങളുടെ ക്ലയിന്റിന് പിഎൻസി വിർച്വൽ വാലറ്റ് ഉൽപ്പന്നമുണ്ടെങ്കിൽ, അവരുടെ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിൽ ഒരൊറ്റ PDF-ൽ മൂന്ന് സബ്-അക്കൗണ്ടുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

  • സ്പെൻഡ് - ദൈനംദിന ചെക്കിംഗ് അക്കൗണ്ട് (ഡെബിറ്റ് കാർഡ്, ബിൽ പേ, എടിഎം)
  • റിസർവ് - స్వల్పകാല സമ്പാദ്യം (അടിയന്തര ഫണ്ട്, ആസൂത്രിത ചെലവുകൾ)
  • ഗ്രോത്ത് - ദീർഘകാല ഉയർന്ന പലിശ സമ്പാദ്യം

ഓരോ സബ്-അക്കൗണ്ടിനും അതിൻ്റേതായ:

  • അക്കൗണ്ട് സംഗ്രഹം
  • ഇടപാട് പട്ടിക
  • പ്രതിദിന ബാലൻസ്

പാർസിക്കിംഗ് ഇത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം:

  • മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് നടക്കുന്ന സാധാരണ ടൂളുകൾ മൂന്ന് അക്കൗണ്ടുകളും ഒരൊറ്റ ഇടപാട് ലിസ്റ്റിലേക്ക് തള്ളിയിടുന്നു, അത് തെറ്റാണ്
  • സബ്-അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് ഒരേ അക്കൗണ്ട് നമ്പർ പ്രിഫിക്സ് ഉണ്ട്, പക്ഷേ വ്യത്യസ്ത സഫിക്സ് കോഡുകൾ ഉണ്ട്
  • അക്കൗണ്ടിംഗിനായി, നിങ്ങൾ അവയെ സാധാരണയായി വേർതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (സ്പെൻഡ് ചെക്കിംഗ് ആണ്; റിസർവും ഗ്രോത്തും സമ്പാദ്യമാണ്)

PDFSub വിർച്വൽ വാലറ്റ് സബ്-അക്കൗണ്ടുകൾ തിരിച്ചറിയുകയും അവയെ പ്രത്യേകം അല്ലെങ്കിൽ സംയോജിപ്പിച്ച് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.


പ്രത്യേകത 2: "റിസീവ്" ഉം "സ്പെൻഡ്" ഉം കോളം തലക്കെട്ടുകൾ

മിക്ക ബാങ്കുകളും പിൻവലിക്കലുകൾ/നിക്ഷേപങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഡെബിറ്റുകൾ/ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്ത്, പിഎൻസി ഉപഭോക്തൃ സൗഹൃദ പണം പുറത്ത് (ചെലവഴിച്ചത്), പണം അകത്ത് (സ്വീകരിച്ചത്) എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

തീയതി വിവരണം പണം പുറത്ത് പണം അകത്ത് ബാലൻസ്
01/03 പേറോൾ 3,200.00 11,632.10
01/05 ഗ്രോസറി സ്റ്റോർ 87.00 11,545.10

BofAയുടെ കുറയ്ക്കലുകൾ/കൂട്ടലുകൾ പോലെ, ഈ ലേബലുകൾ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വ്യക്തമാണ്, പക്ഷേ സാധാരണയല്ലാത്ത കോളം പേരുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ പാർസിക്കിംഗ് ടൂളുകൾ ആവശ്യമാണ്.

പിഎൻസി ഇത് എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യുന്നു: പണമിടപാടുകളിൽ നിന്ന് ബാങ്കിംഗിലേക്ക് മാറുന്ന ഉപഭോക്താക്കളിൽ പിഎൻസി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. അക്കൗണ്ടിംഗ് ഭാഷയേക്കാൾ ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്ന രീതിക്ക് സമാനമായ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിക്കുന്നു ("ഞാൻ ഗ്രോസറി സ്റ്റോറിൽ 87 രൂപ ചെലവഴിച്ചു").


പ്രത്യേകത 3: "ആക്ടിവിറ്റി സ്നാപ്‌ഷോട്ട്" ലളിതമായ ഭാഷയിലുള്ള സംഗ്രഹം

പിഎൻസിയുടെ അക്കൗണ്ട് സംഗ്രഹ വിഭാഗം ആക്ടിവിറ്റി സ്നാപ്‌ഷോട്ട് എന്ന് ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ആക്ടിവിറ്റി സ്നാപ്‌ഷോട്ട്
ഈ സൈക്കിൾ ആരംഭിച്ചു: $8,432.10
പണം ലഭിച്ചു: +$5,820.00
പണം ചെലവഴിച്ചു: -$3,182.45
അവസാന ബാലൻസ്: $11,069.65

ഒരു പരമ്പരാഗത ബാങ്ക് സംഗ്രഹവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക:

  • "Beginning Balance" -> "Started this cycle"
  • "Total Deposits" -> "Money received"
  • "Total Withdrawals" -> "Money spent"
  • "Ending Balance" -> "Ending balance"

പാർസിക്കിംഗിന് ഇത് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: "Beginning Balance" അല്ലെങ്കിൽ "Account Summary" എന്നിവയെ വിഭാഗ മാർക്കറുകളായി തിരയുന്ന ടൂളുകൾക്ക് പിഎൻസിയുടെ വിഭാഗം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല. PDFSub ആക്ടിവിറ്റി സ്നാപ്‌ഷോട്ട് പാറ്റേൺ തിരിച്ചറിയുകയും അത് സ്റ്റാൻഡേർഡ് അക്കൗണ്ട്-സംഗ്രഹ ഫീൽഡുകളിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.


പ്രത്യേകത 4: പിഎൻസി ബിൽ പേയിൽ പേയീ + സ്ഥിരീകരണ നമ്പർ ഉൾപ്പെടുന്നു

പിഎൻസി ബിൽ പേ ഇടപാടുകൾ മിക്ക ബാങ്കുകളേക്കാളും കൂടുതൽ റഫറൻസ് വിശദാംശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു:

01/12  PNC BILL PAY -142.30 PG&E ELECTRIC Confirmation #998877
 
01/15  PNC BILL PAY -89.50 VERIZON WIRELESS Confirmation #998878

പേയീയുടെ പേര് ഒരു തുടർച്ചാ വരിയിലാണ്, സ്ഥിരീകരണ നമ്പർ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ഫോറൻസിക് അനുരഞ്ജനത്തിന് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണ് - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിൽ പേ ഇടപാട് ഒരു പ്രത്യേക പേയീയുടെ രേഖയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.

പാർസിക്കിംഗിന്: ബഹു-വരി ഘടനയ്ക്ക് തുടർച്ചാ വരികൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പാർസർ ആവശ്യമാണ്; അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിൽ പേ ഇടപാട് 3 വരികളായി വിഭജിക്കപ്പെടും.


പിഎൻസി സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ എവിടെ?

  1. pnc.com ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക
  2. അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക -> Statements
  3. സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് കാലയളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക -> Download PDF

പിഎൻസി 7 വർഷം വരെ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.


Excel, QBO, അല്ലെങ്കിൽ Xero ലേക്ക് മാറ്റുന്നു

  • പിഎൻസിയെ Excel ലേക്ക് മാറ്റുക - കൺവേർഷൻ വർക്ക്ഫ്ലോ
  • QBO vs CSV vs OFX - ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
  • QuickBooks ലേക്ക് ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക - പൊതുവായ QB ഇറക്കുമതി ഗൈഡ്

PDFSub എല്ലാ 4 പിഎൻസി പ്രത്യേകതകളും തിരിച്ചറിയുന്നു: വിർച്വൽ വാലറ്റ് സബ്-അക്കൗണ്ടുകൾ ശരിയായി വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു, പണം അകത്ത്/പുറത്ത് കോളം ഒരു സൈൻഡ് തുകയിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു, ആക്ടിവിറ്റി സ്നാപ്‌ഷോട്ട് സ്റ്റാൻഡേർഡ് സംഗ്രഹത്തിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ ബഹു-വരി ബിൽ പേ ഇടപാടുകൾ പേയീയും സ്ഥിരീകരണ റഫറൻസും സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.


താരതമ്യം ചെയ്യാനുള്ള ബാങ്ക്-നിർദ്ദിഷ്ട വ്യതിയാനങ്ങൾ

  • ചേസ് ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വിശദീകരണം
  • ബാങ്ക് ഓഫ് അമേരിക്ക ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വിശദീകരണം
  • വെൽസ് ഫാർഗോ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വിശദീകരണം
  • സിറ്റി ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വിശദീകരണം
  • കാപിറ്റൽ വൺ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വിശദീകരണം
  • യുഎസ് ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വിശദീകരണം
  • ടിഡി ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വിശദീകരണം

പ്രധാന യുഎസ് ബാങ്കുകളിൽ ഏറ്റവും വ്യതിരിക്തമായ ഉപഭോക്തൃ-ബാങ്കിംഗ് ഉൽപ്പന്നമാണ് പിഎൻസിയുടെ വിർച്വൽ വാലറ്റ്. നിങ്ങൾ ഒരു ബുക്ക് കീപ്പിംഗ് ക്ലയിന്റിനായി പിഎൻസി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, സബ്-അക്കൗണ്ട് വേർതിരിവ് ഘട്ടം ശരിയായി ലഭിക്കേണ്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിശദാംശമാണ്.

ബ്ലോഗിലേക്ക് മടങ്ങുക

ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

PDFSub

നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ PDF, ഡോക്യുമെന്റ് ടൂളുകളും ഒരിടത്ത്. വേഗതയേറിയതും സുരക്ഷിതവും സ്വകാര്യവും.

GDPR അനുസരണംCCPA അനുസരണംSOC 2 തയ്യാർ
PDFSub എഞ്ചിൻ നൽകുന്നത്

PDF ടൂളുകൾ

  • PDF-കൾ ലയിപ്പിക്കുക
  • PDF വിഭജിക്കുക
  • പേജുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക
  • ഒരു ഷീറ്റിൽ പേജുകൾ
  • PDF വ്യൂവർ
  • പേജുകൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • ചിത്രങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • ചിത്രം മാറ്റുക
  • PDF തിരിക്കുക
  • പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
  • വാട്ടർമാർക്ക് ചേർക്കുക
  • PDF എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
  • PDF സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യുക
  • PDF ഫോം ഫില്ലർ
  • പേജുകൾ ക്രോപ്പ് ചെയ്യുക
  • പേജ് വലുപ്പം മാറ്റുക
  • പേജ് നമ്പറുകൾ ചേർക്കുക
  • ഹെഡറുകളും ഫൂട്ടറുകളും
  • PDF കംപ്രസ് ചെയ്യുക
  • തിരയാൻ കഴിയുന്നതാക്കുക
  • Clean Scanned PDF
  • Photo to Document
  • Auto-Crop PDF
  • PDF റിപ്പയർ ചെയ്യുക
  • മെറ്റാഡാറ്റ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
  • മെറ്റാഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക
  • PDF മുതൽ വേഡ് വരെ
  • വേഡ് മുതൽ PDF വരെ
  • PDF to Excel
  • എക്സൽ മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ പവർപോയിന്റ് വരെ
  • പവർപോയിന്റ് മുതൽ PDF വരെ
  • HTML മുതൽ PDF വരെ
  • HTML to Text
  • HTML to Markdown
  • PDF മുതൽ HTML വരെ
  • EPUB മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ EPUB വരെ
  • ടെക്സ്റ്റ് മുതൽ PDF വരെ
  • RTF മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ RTF വരെ
  • PDF മുതൽ ടെക്സ്റ്റ് വരെ
  • ODT മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ ODT വരെ
  • ODS മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ ODS വരെ
  • ODP മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ ODP വരെ
  • PDF/A കൺവെർഷൻ
  • PDF സൃഷ്ടിക്കുക
  • ബാച്ച് കൺവെർട്ട്
  • PDF മുതൽ ഇമേജ് വരെ
  • ഇമേജ് മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ PNG വരെ
  • PNG മുതൽ PDF വരെ
  • HTML to PNG
  • HTML to JPEG
  • HTML to WEBP
  • SVG മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ SVG വരെ
  • TIFF മുതൽ PDF വരെ
  • WEBP മുതൽ PDF വരെ
  • HEIC മുതൽ ഇമേജ് വരെ
  • WEBP മുതൽ JPG വരെ
  • WEBP മുതൽ PNG വരെ
  • Image Converter
  • ODG മുതൽ PDF വരെ
  • പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുക
  • PDF അൺലോക്ക് ചെയ്യുക
  • PDF റെഡാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • PDF ഇ-സൈൻ ചെയ്യുക
  • Share Document
  • PDF-കൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക
  • അധികാരസ്ഥാനങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് കൺവെർട്ടർ
  • ഇൻവോയിസ് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റർ
  • രസീത് സ്കാനർ
  • ഫിനാൻഷ്യൽ റിപ്പോർട്ട്
  • OCR - ടെക്സ്റ്റ് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • കൈയെഴുത്ത് കൺവെർഷൻ
  • PDF സംഗ്രഹിക്കുക
  • PDF വിവർത്തനം ചെയ്യുക
  • PDF-മായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക
  • ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോ

ഉൽപ്പന്നം

  • എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും
  • സവിശേഷതകൾ
  • ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ
  • API
  • വില
  • പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
  • ബ്ലോഗ്

പിന്തുണ

  • വിശദാംശങ്ങൾ
  • സഹായ കേന്ദ്രം
  • ബന്ധപ്പെടുക
  • പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

നിയമം

  • സ്വകാര്യതാ നയം
  • സേവന നിബന്ധനകൾ
  • കുക്കി നയം

© 2026 PDFSub. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.

എല്ലാവർക്കുമായി കൊണ്ട് അമേരിക്കയിൽ നിർമ്മിച്ചത്