PDFSub
വിലAPIMergeCompressEditE-Signബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾബ്ലോഗ്
ബ്ലോഗിലേക്ക് മടങ്ങുക
ഗൈഡ്INGഡച്ച് ബാങ്കിംഗ്യൂറോപ്യൻ ബാങ്കിംഗ്ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾഘടന

ING ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് വിശദീകരണം: ഘടനയും ലേഔട്ട് പ്രത്യേകതകളും

2026 മേയ് 16
T
Todd Lahman
Founder, PDFSub

ഒരു ING (നെതർലാൻഡ്‌സ്) ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിലെ ഓരോ വിഭാഗത്തിന്റെയും അർത്ഥം എന്താണ് - കൂടാതെ ING-യെ ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, യുകെ ബാങ്കുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാക്കുന്ന നാല് ലേഔട്ട് പ്രത്യേകതകളും (ബഹു-രാജ്യ IBAN പ്രിഫിക്സുകൾ, 1997 മുതൽ ഓൺലൈൻ-മാത്രം പൈതൃകം, ഡച്ച് DD-MM ഹൈഫൺ തീയതികൾ, iDEAL + SEPA Instant + Tikkie പേയ്മെന്റ് സംവിധാനങ്ങൾ).


ING ഒരു ഡച്ച് ബാങ്കാണ്, ഇത് യൂറോപ്പിൽ ഓൺലൈൻ-മാത്രം റീട്ടെയിൽ ബാങ്കിംഗ് ആരംഭിച്ചു, 1997-ൽ നെതർലാൻഡിൽ ശാഖകളില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി - ഇത് അമേരിക്കയിലെ Ally Bank (2009), Capital One 360 (2012) എന്നിവയേക്കാൾ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പാണ്. ING 7+ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ (നെതർലാൻഡ്‌സ്, ബെൽജിയം, ജർമ്മനി, സ്പെയിൻ, ഇറ്റലി, പോളണ്ട്, ഫ്രാൻസ്) നിയമപരമായി പ്രത്യേക സ്ഥാപനങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഓരോ സ്ഥാപനവും അതിൻ്റേതായ രാജ്യത്തിൻ്റെ IBAN പ്രിഫിക്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ ING-യുടെ തനതായ ഓറഞ്ച് ബ്രാൻഡിംഗും ഡിജിറ്റൽ-ഫസ്റ്റ് ഉൽപ്പന്ന രൂപകൽപ്പനയും പങ്കിടുന്നു.

ഈ ഗൈഡ് ING സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് ഘടനയും നാല് ING-നിർദ്ദിഷ്ട പ്രത്യേകതകളും വിശദീകരിക്കുന്നു.

ING bank statement explained: four layout quirks

ഈ ഗൈഡ് നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഈ എംബഡ് കോഡ് പകർത്തി ഉപയോഗിക്കുക:


12 സാർവത്രിക വിഭാഗങ്ങൾ (അവ ING എങ്ങനെ ലേബൽ ചെയ്യുന്നു)

സാർവത്രിക ഘടന റഫറൻസിനായി, ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് ഫോർമാറ്റുകൾ മനസ്സിലാക്കുക കാണുക. ING ഡച്ച്/EU സമ്പ്രദായങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് എല്ലാ 12 വിഭാഗങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സാർവത്രിക വിഭാഗം ING ലേബൽ
ബാങ്ക് ഹെഡർ "ING" ഓറഞ്ച് സിംഹത്തിൻ്റെ ലോഗോയോടെ
സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് കാലയളവ് "Periode" (ഡച്ച്) / രാജ്യത്തിനനുസരിച്ച് ഭാഷ മാറും
അക്കൗണ്ട് ഉടമ ബ്ലോക്ക് പേരും വിലാസവും
അക്കൗണ്ട് നമ്പർ IBAN-ൻ്റെ ഭാഗം
റൂട്ടിംഗ് റൂട്ടിംഗ് ഇല്ല - IBAN അക്കൗണ്ട് തിരിച്ചറിയുന്നു
അക്കൗണ്ട് സംഗ്രഹം ഓപ്പണിംഗ്, പെയ്ഡ് ഇൻ, പെയ്ഡ് ഔട്ട്, ക്ലോസിംഗ്
ഇടപാട് ഹെഡറുകൾ Datum, Omschrijving, Bedrag (തീയതി, വിവരണം, തുക)
ഇടപാട് വരികൾ ഓരോ പോസ്റ്റിംഗിനും ഒന്ന്
ചെക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ബാധകമല്ല (ING ഡിജിറ്റൽ-മാത്രം)
ഫീസും പലിശയും "Kosten" (ചെലവുകൾ) "Rente" (പലിശ)
പ്രതിദിന ബാലൻസ് സംഗ്രഹം ഓരോ വരിയിലെയും ബാലൻസ്
വെളിപ്പെടുത്തൽ "Belangrijke informatie" (പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ) - DNB/EBA നിർബന്ധമാക്കിയത്

പ്രത്യേകത 1: ബഹു-രാജ്യ IBAN പ്രിഫിക്സുകൾ

ING ഒന്നിലധികം യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിയമപരമായി പ്രത്യേക സ്ഥാപനങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ രാജ്യ IBAN പ്രിഫിക്സ് ഉണ്ട്:

രാജ്യം IBAN പ്രിഫിക്സ് സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ പേര്
നെതർലാൻഡ്‌സ് NL00 INGB ... ING Bank N.V.
ബെൽജിയം BE00 INGB ... ING Belgium
ജർമ്മനി DE00 INGD ... ING-DiBa AG
സ്പെയിൻ ES00 INGD ... ING Bank Spain
ഇറ്റലി IT00 ... ING Italy
പോളണ്ട് PL00 INGB ... ING Bank Śląski
ഫ്രാൻസ് FR00 ... ING Direct France (നിർത്തലാക്കി)

ഇതെന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം:

  • ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ ING അക്കൗണ്ടുകൾ ഉണ്ടാകാം (പ്രവാസികൾക്കും അതിർത്തി കടന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നവർക്കും ഇത് സാധാരണമാണ്)
  • ഓരോ സ്ഥാപനവും പ്രത്യേകം നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു (നെതർലാൻഡിൽ DNB, ജർമ്മനിയിൽ BaFin മുതലായവ)
  • അക്കൗണ്ടിംഗിനായി, ഓരോ രാജ്യത്തിൻ്റെയും ING അക്കൗണ്ടിനെ ഒരു പ്രത്യേക ബാങ്കായി കണക്കാക്കുക
  • IBAN പ്രിഫിക്സ് ഏത് ING സ്ഥാപനമാണ് അക്കൗണ്ട് കൈവശം വെക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു

PDFSub IBAN-ൽ നിന്ന് ING രാജ്യം തിരിച്ചറിയുന്നു.


പ്രത്യേകത 2: ഓൺലൈൻ-മാത്രം പൈതൃകം (ശാഖകളില്ല, MICR ഇല്ല)

ING യൂറോപ്പിലെ ആദ്യകാല ഓൺലൈൻ ബാങ്ക് ആയിരുന്നു - ഇത് 1997-ൽ നെതർലാൻഡിൽ ശാഖകളില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇത് Ally (2009), Capital One 360 (2012) എന്നിവയേക്കാൾ ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ മുന്നിലായിരുന്നു. സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ഇത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു:

  • ഹെഡറുകളിൽ ശാഖാ വിലാസങ്ങളില്ല
  • MICR ലൈനുകളില്ല (ING ശാഖകളിൽ പേപ്പർ ചെക്കുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാത്തതിനാൽ)
  • ഡിജിറ്റൽ-ഫസ്റ്റ് ഇടപാട് വിവരണങ്ങൾ
  • മൊബൈൽ-ആപ്പ് നയിക്കുന്ന ഉപഭോക്തൃ അനുഭവം

ഇതെന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം:

  • ഫ്രോഡ് കണ്ടെത്തലിന്, MICR വേഴ്സസ് ഹെഡർ പരിശോധന ING-ക്ക് ബാധകമല്ല
  • പരമ്പരാഗത EU ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകളേക്കാൾ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും കൂടുതൽ ഏകീകൃതവുമാണ്
  • ചുറ്റുമുള്ള ടെക്സ്റ്റ് കുറവായതിനാൽ പാർസിംഗ് എളുപ്പമാണ്

പ്രത്യേകത 3: ഡച്ച് DD-MM തീയതി ഫോർമാറ്റ് (ഹൈഫണുകൾ)

ഡച്ച് ബാങ്കിംഗ് DD-MM-YYYY ഫോർമാറ്റ് ഹൈഫണുകളോടെ (യുകെ/ഫ്രാൻസിലെ സ്ലാഷുകൾ പോലെയോ ജർമ്മനിയിലെ പീരിയഡുകൾ പോലെയോ അല്ല) ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഡച്ച് ഫോർമാറ്റ്: 03-01-2026  =  3 ജനുവരി 2026
ഫ്രഞ്ച് ഫോർമാറ്റ്: 03/01/2026  =  3 ജനുവരി 2026 (സ്ലാഷുകൾ)
ജർമ്മൻ ഫോർമാറ്റ്: 03.01.2026  =  3 ജനുവരി 2026 (പീരിയഡുകൾ)
യുകെ ഫോർമാറ്റ്: 03/01/2026  =  3 ജനുവരി 2026 (സ്ലാഷുകൾ)
യുഎസ് ഫോർമാറ്റ്: 01/03/2026  =  3 ജനുവരി 2026 (സ്ലാഷുകൾ, വ്യത്യസ്ത ക്രമം)

ഓരോ യൂറോപ്യൻ ഭാഷയ്ക്കും അതിൻ്റേതായ തീയതി സെപ്പറേറ്റർ ഉണ്ട്. ഡച്ച് സമ്പ്രദായം ഹൈഫണുകളാണ്.

ഇതെന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: സ്ലാഷ്-സെപ്പറേറ്റഡ് തീയതികൾക്കായി ക്രമീകരിച്ച ടൂളുകൾക്ക് ഹൈഫൺ-സെപ്പറേറ്റഡ് തീയതികൾ ഓട്ടോ-പാർസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. PDFSub ഡച്ച് ലൊക്കേൽ തിരിച്ചറിയുന്നു.

എല്ലാ EU ബാങ്കുകളെയും പോലെ ING യൂറോപ്യൻ നമ്പർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു: 1.000.000,00 (പീരിയഡ് ആയിരങ്ങളെയും കോമ ദശാംശത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു).


പ്രത്യേകത 4: iDEAL + SEPA Instant + Tikkie

നെതർലാൻഡിൽ ഒരു ഊർജ്ജസ്വലമായ ഇ-പേയ്മെന്റ് സംവിധാനം ഉണ്ട്, അത് ING സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകളിൽ കാണാം:

iDEAL - ഡച്ചിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഓൺലൈൻ പേയ്മെൻ്റ് രീതി, 70%+ ഡച്ച് ഇ-കൊമേഴ്സിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉപഭോക്താക്കൾ അവരുടെ ബാങ്കിൻ്റെ ആപ്പ് വഴി നേരിട്ട് प्रमाणीकरणം നടത്തി വ്യാപാരികൾക്ക് പണം നൽകുന്നു:

iDEAL BETALING -45,00 EUR Bol.com BV Bestelnr 12345

SEPA Instant - യൂറോസോണിലുടനീളമുള്ള തത്സമയ ബാങ്ക് കൈമാറ്റങ്ങൾ (10 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ):

SEPA INSTANT IN +1.500,00 EUR Real-time payment from Jan Janssen

Tikkie - ING-യുടെ സ്വന്തം P2P പേയ്മെൻ്റ് ആപ്പ് (ബില്ലുകൾ പങ്കിടാൻ ജനപ്രിയമാണ്, Venmo/Bizum പോലെ). Tikkie പേയ്മെന്റുകൾ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിൽ iDEAL ആയി കാണാം, എന്നാൽ വിവരണത്തിൽ "TIKKIE" എന്ന് കാണാം:

TIKKIE - INGB -25,00 EUR Pizza splitting John

ഇതെന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനം: ഈ പേയ്മെൻ്റ് സംവിധാനങ്ങൾ നെതർലാൻഡ്‌സിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. യുഎസ്/യുകെ വിപണികൾക്കായി നിർമ്മിച്ച ടൂളുകളിൽ iDEAL അല്ലെങ്കിൽ Tikkie എന്നിവയ്ക്കുള്ള വാക്കുകൾ ഉണ്ടാകില്ല. PDFSub അവ തിരിച്ചറിയുന്നു.


ING സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം

  1. Mijn ING-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക ing.nl (നെതർലാൻഡ്‌സ്), ing.be (ബെൽജിയം), ing.de (ജർമ്മനി) മുതലായവ.
  2. Documenten -> Rekeningoverzichten (ഡോക്യുമെന്റുകൾ -> അക്കൗണ്ട് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ)
  3. സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് കാലയളവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക -> Download PDF

ING ഓൺലൈനിൽ 7 വർഷം വരെ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ ലഭ്യമാക്കുന്നു.


Excel, QBO, അല്ലെങ്കിൽ Xero-യിലേക്ക് മാറ്റുന്നത് എങ്ങനെ

  • ഡച്ച് ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ Excel-ലേക്ക് മാറ്റുക - ഡച്ച് ലൊക്കേൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന കൺവേർഷൻ വർക്ക്ഫ്ലോ
  • QBO വേഴ്സസ് CSV വേഴ്സസ് OFX - ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

PDFSub എല്ലാ 4 ING പ്രത്യേകതകളും തിരിച്ചറിയുന്നു: ബഹു-രാജ്യ IBAN പ്രിഫിക്സുകൾ കണ്ടെത്തുകയും ശരിയായ ING സ്ഥാപനത്തിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, ഓൺലൈൻ-മാത്രം പൈതൃകം കാരണം MICR-ലൈൻ പാർസിംഗ് ആവശ്യമില്ല, ഡച്ച് DD-MM ഹൈഫൺ തീയതികൾ ശരിയായി പാർസ് ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ iDEAL / SEPA Instant / Tikkie ഇടപാടുകൾ തരംതിരിക്കപ്പെടുന്നു.


താരതമ്യത്തിനായുള്ള ബാങ്ക്-നിർദ്ദിഷ്ട വ്യതിയാനങ്ങൾ

  • Deutsche Bank സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് വിശദീകരണം (ജർമ്മനി)
  • BNP Paribas സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് വിശദീകരണം (ഫ്രാൻസ്)
  • Santander സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് വിശദീകരണം (സ്പെയിൻ)
  • Ally Bank സ്റ്റേറ്റ്മെൻ്റ് വിശദീകരണം (യുഎസ് ഓൺലൈൻ-മാത്രം താരതമ്യം)

റീട്ടെയിൽ ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണത്തിൽ യൂറോസോണിലെ ഏറ്റവും വലിയ ബാങ്കുകളിൽ ഒന്നായ ING, ഏറ്റവും വലിയ ഡച്ച് ബാങ്കാണ്. അതിൻ്റെ ബഹു-രാജ്യ പ്രവർത്തനം കാരണം ING സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ പാർസ് ചെയ്യുന്നതിന് ആദ്യം രാജ്യ സ്ഥാപനത്തെ തിരിച്ചറിയേണ്ടതുണ്ട് (IBAN പ്രിഫിക്സ് വഴി), തുടർന്ന് അനുയോജ്യമായ പ്രാദേശിക ലൊക്കേൽ സമ്പ്രദായങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ബ്ലോഗിലേക്ക് മടങ്ങുക

ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക

PDFSub

നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ PDF, ഡോക്യുമെന്റ് ടൂളുകളും ഒരിടത്ത്. വേഗതയേറിയതും സുരക്ഷിതവും സ്വകാര്യവും.

GDPR അനുസരണംCCPA അനുസരണംSOC 2 തയ്യാർ
PDFSub എഞ്ചിൻ നൽകുന്നത്

PDF ടൂളുകൾ

  • PDF-കൾ ലയിപ്പിക്കുക
  • PDF വിഭജിക്കുക
  • പേജുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക
  • ഒരു ഷീറ്റിൽ പേജുകൾ
  • PDF വ്യൂവർ
  • പേജുകൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • ചിത്രങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • ചിത്രം മാറ്റുക
  • PDF തിരിക്കുക
  • പേജുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക
  • വാട്ടർമാർക്ക് ചേർക്കുക
  • PDF എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
  • PDF സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യുക
  • PDF ഫോം ഫില്ലർ
  • പേജുകൾ ക്രോപ്പ് ചെയ്യുക
  • പേജ് വലുപ്പം മാറ്റുക
  • പേജ് നമ്പറുകൾ ചേർക്കുക
  • ഹെഡറുകളും ഫൂട്ടറുകളും
  • PDF കംപ്രസ് ചെയ്യുക
  • തിരയാൻ കഴിയുന്നതാക്കുക
  • Clean Scanned PDF
  • Photo to Document
  • Auto-Crop PDF
  • PDF റിപ്പയർ ചെയ്യുക
  • മെറ്റാഡാറ്റ എഡിറ്റ് ചെയ്യുക
  • മെറ്റാഡാറ്റ നീക്കം ചെയ്യുക
  • PDF മുതൽ വേഡ് വരെ
  • വേഡ് മുതൽ PDF വരെ
  • PDF to Excel
  • എക്സൽ മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ പവർപോയിന്റ് വരെ
  • പവർപോയിന്റ് മുതൽ PDF വരെ
  • HTML മുതൽ PDF വരെ
  • HTML to Text
  • HTML to Markdown
  • PDF മുതൽ HTML വരെ
  • EPUB മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ EPUB വരെ
  • ടെക്സ്റ്റ് മുതൽ PDF വരെ
  • RTF മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ RTF വരെ
  • PDF മുതൽ ടെക്സ്റ്റ് വരെ
  • ODT മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ ODT വരെ
  • ODS മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ ODS വരെ
  • ODP മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ ODP വരെ
  • PDF/A കൺവെർഷൻ
  • PDF സൃഷ്ടിക്കുക
  • ബാച്ച് കൺവെർട്ട്
  • PDF മുതൽ ഇമേജ് വരെ
  • ഇമേജ് മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ PNG വരെ
  • PNG മുതൽ PDF വരെ
  • HTML to PNG
  • HTML to JPEG
  • HTML to WEBP
  • SVG മുതൽ PDF വരെ
  • PDF മുതൽ SVG വരെ
  • TIFF മുതൽ PDF വരെ
  • WEBP മുതൽ PDF വരെ
  • HEIC മുതൽ ഇമേജ് വരെ
  • WEBP മുതൽ JPG വരെ
  • WEBP മുതൽ PNG വരെ
  • Image Converter
  • ODG മുതൽ PDF വരെ
  • പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുക
  • PDF അൺലോക്ക് ചെയ്യുക
  • PDF റെഡാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • PDF ഇ-സൈൻ ചെയ്യുക
  • Share Document
  • PDF-കൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക
  • അധികാരസ്ഥാനങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് കൺവെർട്ടർ
  • ഇൻവോയിസ് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റർ
  • രസീത് സ്കാനർ
  • ഫിനാൻഷ്യൽ റിപ്പോർട്ട്
  • OCR - ടെക്സ്റ്റ് എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • കൈയെഴുത്ത് കൺവെർഷൻ
  • PDF സംഗ്രഹിക്കുക
  • PDF വിവർത്തനം ചെയ്യുക
  • PDF-മായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക
  • ഡാറ്റ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യുക
  • ഡിസൈൻ സ്റ്റുഡിയോ

ഉൽപ്പന്നം

  • എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും
  • സവിശേഷതകൾ
  • ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ
  • API
  • വില
  • പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
  • ബ്ലോഗ്

പിന്തുണ

  • വിശദാംശങ്ങൾ
  • സഹായ കേന്ദ്രം
  • ബന്ധപ്പെടുക
  • പതിവുചോദ്യങ്ങൾ

നിയമം

  • സ്വകാര്യതാ നയം
  • സേവന നിബന്ധനകൾ
  • കുക്കി നയം

© 2026 PDFSub. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിക്ഷിപ്തം.

എല്ലാവർക്കുമായി കൊണ്ട് അമേരിക്കയിൽ നിർമ്മിച്ചത്