Convertir Extractos Bancarios Japoneses a Excel (MUFG, SMBC, Mizuho y Más)
Los extractos bancarios japoneses combinan descripciones en kanji, codificación Shift_JIS, katakana de ancho reducido y fechas de era japonesa que fallan en Excel no japonés. Aquí se explica cómo convertirlos correctamente.
Tu 取引明細 (extracto de transacciones) de MUFG se ve perfectamente estructurado en el PDF. Pero ábrelo en Excel fuera de Japón y los problemas se acumulan: los caracteres kanji se convierten en mojibake (文字化け) ilegible, la fecha de la era Reiwa "令和8年3月2日" no significa nada para tu hoja de cálculo en español, los nombres de remitentes en katakana de ancho reducido como "ﾔﾏﾀﾞ ﾀﾛｳ" se vuelven símbolos irreconocibles y los números de ancho completo "１２３，４５６" no se calcularán porque son caracteres Unicode diferentes a sus equivalentes de ancho reducido.
Aquí está el problema central: la banca japonesa funciona con convenciones de codificación de caracteres y formato que asumen un sistema de configuración regional japonesa. La red de compensación interbancaria Zengin — que procesa aproximadamente 6.5 millones de transacciones y 12 billones de yenes diarios — históricamente requería katakana de ancho reducido para todos los nombres, un legado que todavía se refleja en los extractos bancarios modernos. Cuando mueves esos datos a una computadora no japonesa, los errores de codificación son casi garantizados.
Ya seas un residente extranjero en Tokio procesando extractos de MUFG para la declaración de impuestos de tu país de origen, un zeirishi (contador fiscal) importando datos de clientes a freee o Money Forward, una empresa internacional consolidando datos de una subsidiaria japonesa, o un autónomo gestionando la contabilidad de Blue Return (青色申告) — el problema central es idéntico: extraer datos estructurados y listos para hojas de cálculo de los extractos bancarios en PDF japoneses.
Esta guía cubre los desafíos específicos de formato de los extractos japoneses, los principales bancos que encontrarás y cómo convertirlos con precisión.
Por Qué los Extractos Bancarios Japoneses Fallan en Excel
Los extractos bancarios japoneses presentan un conjunto único de desafíos que van más allá del simple formato de números. Los problemas abarcan la codificación de caracteres, los sistemas numéricos, las convenciones de fechas y los formatos interbancarios heredados.
1. Codificación Shift_JIS vs. UTF-8 (Mojibake)
Este es el mayor problema para cualquiera que procese datos financieros japoneses fuera de Japón.
La mayoría de los bancos japoneses exportan archivos CSV en Shift_JIS (página de códigos 932), un estándar de codificación anterior a UTF-8 que solo cubre caracteres japoneses. Cuando abres un archivo Shift_JIS en un sistema que espera UTF-8, cada carácter japonés se vuelve ilegible. Los japoneses tienen una palabra para esto: 文字化け (mojibake), literalmente "transformación de caracteres".
| Lo Que Deberías Ver | Lo Que Muestra UTF-8 |
|---|---|
| 振込 カ）ヤマダ タロウ | 振込 カ）ヤマダ |
| 三菱UFJ銀行 | 三è±UFJ銀行 |
| 口座振替 電気代 | å£åº§æŒ¯æ›¿ 電気代 |
Lo contrario también es cierto: los archivos UTF-8 abiertos en Excel con configuración regional japonesa pueden producir una salida ilegible diferente.
El problema se agrava por el hecho de que los archivos Shift_JIS no tienen Byte Order Mark (BOM); no hay una cabecera que indique al software qué codificación usar. La detección automática no es confiable, especialmente cuando el archivo contiene una mezcla de caracteres japoneses y texto latino (lo que hacen todos los extractos bancarios).
2. Caracteres de Ancho Completo vs. Ancho Reducido (全角 vs. 半角)
Esto es exclusivamente japonés y sorprende a casi todos los desarrolladores no japoneses.
La informática japonesa utiliza dos anchos para muchos caracteres. Los caracteres de ancho completo (全角) ocupan el espacio de dos caracteres latinos; los caracteres de ancho reducido (半角) ocupan uno.
| Ancho Completo (全角) | Ancho Reducido (半角) | ¿Mismo Carácter? |
|---|---|---|
| １２３，４５６ | 123,456 | Mismo número, diferentes bytes |
| カード | ｶｰﾄﾞ | Misma palabra ("tarjeta"), diferente codificación |
| ，（コンマ） | , (coma) | Misma puntuación, diferentes bytes |
| （スペース） | (espacio) | Mismo espacio, diferentes bytes |
Una celda que contiene "１２３，４５６" (ancho completo) se ve idéntica a "123,456" en pantalla, pero Excel trata la versión de ancho completo como texto, no como un número. No puedes SUMARLO, ordenarlo ni usarlo en fórmulas. La búsqueda y reemplazo estándar de comas tampoco encontrará comas de ancho completo.
Los extractos bancarios pueden mezclar anchos: los montos pueden ser de ancho reducido mientras que las descripciones usan caracteres de ancho completo. El convertidor debe normalizar todo a un ancho reducido consistente para los cálculos.
3. Katakana de Ancho Reducido del Sistema Zengin
El sistema de compensación interbancaria Zengin — la columna vertebral de pagos domésticos de Japón — históricamente requería que todos los nombres se transmitieran en katakana de ancho reducido (半角カナ) dentro de un límite de 20 caracteres.
Esto crea un problema específico: en tu extracto bancario, el nombre del remitente de una transferencia aparece como algo parecido a ﾔﾏﾀﾞ ﾀﾛｳ en lugar de 山田 太郎 (Yamada Taro). Incluso a los lectores nativos japoneses les resulta más difícil leer el katakana de ancho reducido.
Peor aún: en katakana de ancho reducido, las marcas de consonantes sonoras (dakuten) son caracteres separados. El carácter ガ (ga) en ancho completo es un solo carácter, pero en ancho reducido se convierte en dos: ｶﾞ (ka + marca sonora). Esto duplica la longitud aparente de los nombres que contienen sonidos sonoros y rompe cualquier procesamiento de texto que cuente posiciones de caracteres.
4. Fechas de Era Japonesa (和暦)
Japón utiliza su propio calendario basado en eras junto con el calendario gregoriano. La era actual es Reiwa (令和), que comenzó el 1 de mayo de 2019.
| Fecha de Era Japonesa | Equivalente Gregoriano |
|---|---|
| 令和8年3月2日 | 2 de marzo de 2026 |
| R8.03.02 | 2 de marzo de 2026 |
| 令和7年12月15日 | 15 de diciembre de 2025 |
Excel en español no tiene concepto de eras japonesas. No puede analizar "令和8年" como 2026. Incluso el formato abreviado "R8.03.02" es irreconocible.
La buena noticia: Japón utiliza el orden Año-Mes-Día (de mayor a menor), que cumple con ISO 8601. Cuando los extractos usan fechas occidentales, aparecen como 2026/03/02, menos ambiguo que el formato europeo DD/MM/YYYY. El desafío es puramente cuando se usan fechas de era.
Problema de límite de era: Los extractos históricos de 2019 pueden abarcar la transición de Heisei a Reiwa (Heisei terminó el 30 de abril de 2019). El mismo año, 2019, es tanto Heisei 31 como Reiwa 1. Un convertidor debe manejar ambas eras correctamente.
5. Moneda de Números Enteros (Sin Decimales)
El yen no tiene subunidad; no hay céntimos. Todas las cantidades en los extractos bancarios japoneses son números enteros: ¥1,234,567 significa exactamente 1,234,567 yenes.
Esto en realidad simplifica un aspecto de la conversión (no se necesita manejo de decimales) pero introduce otros:
- Los números grandes son normales. Un salario típico es de ¥300,000-500,000 al mes. El alquiler puede ser de ¥80,000-200,000. Los números alcanzan frecuentemente seis o siete dígitos.
- Pensamiento en unidades de 10,000. Los japoneses piensan en unidades de 万 (man, 10,000). Un salario de ¥3,000,000 es mentalmente "300万円". Pero los extractos bancarios muestran el número completo.
- Comas cada 3 dígitos en los extractos — aunque el sistema numérico japonés agrupa por 4 dígitos (万 = 10,000, 億 = 100,000,000). Los documentos financieros siguen la convención internacional.
6. Columnas Separadas de Depósito y Retiro
A diferencia de los extractos bancarios occidentales que utilizan una sola columna de monto (positiva para créditos, negativa para débitos), los extractos japoneses suelen usar dos columnas separadas:
- 入金 (nyūkin) — Depósitos/créditos
- 出金 (shukkin) — Retiros/débitos
Una columna siempre está vacía para cada transacción. Al convertir a Excel, debes decidir: ¿mantener el formato de dos columnas o fusionar en una sola columna con signo? Cualquiera de las opciones requiere que el convertidor entienda la estructura de columnas japonesa.
Principales Bancos Japoneses y Sus Extractos
MUFG (三菱UFJ銀行)
El banco más grande de Japón por activos (~2.9 billones de dólares) con aproximadamente 57 millones de cuentas de depósito individuales. Parte del Mitsubishi UFJ Financial Group. Ofrece extractos en PDF y exportación CSV a través de la banca en línea (BizSTATION para empresas, 三菱UFJダイレクト para particulares). Las exportaciones CSV utilizan codificación Shift_JIS.
SMBC (三井住友銀行)
El segundo banco comercial más grande de Japón con aproximadamente 27 millones de clientes minoristas. Parte del Sumitomo Mitsui Financial Group. La banca en línea (SMBCダイレクト) proporciona descargas de PDF y CSV.
Mizuho (みずほ銀行)
El tercer megabanco con aproximadamente 24 millones de clientes minoristas y 12.6 millones de suscriptores de banca en línea. La banca en línea (みずほダイレクト) ofrece descargas de transacciones.
Japan Post Bank (ゆうちょ銀行)
El más grande por número de cuentas con aproximadamente 120 millones de cuentas de clientes y más de 205 billones de yenes en activos totales. Opera a través de aproximadamente 24,000 sucursales (en su mayoría oficinas de correos contratadas). Llega a prácticamente todos los municipios de Japón. La aplicación "Yucho Tsucho" proporciona acceso a libreta digital. Sistema de numeración de cuentas único que difiere de los números de cuenta bancaria japoneses estándar.
Rakuten Bank (楽天銀行)
El banco en línea más grande de Japón con más de 17.6 millones de cuentas y depósitos que superan los 13 billones de yenes. Los depósitos han crecido un 16.5% anual en comparación con el 3.8% de los megabancos. Totalmente digital con capacidad de exportación CSV.
Bancos Regionales (地方銀行)
Japón tiene aproximadamente 97 bancos regionales — 61 bancos de primer nivel y 36 bancos de segundo nivel. Cada prefectura típicamente tiene al menos un banco regional con sede en su ciudad capital. Ejemplos: Yokohama Bank (横浜銀行), Chiba Bank (千葉銀行), Shizuoka Bank (静岡銀行). Los formatos de extractos varían significativamente entre los bancos regionales.
SBI Shinsei Bank / Sony Bank
SBI Shinsei Bank y Sony Bank son notables por ofrecer banca en línea en inglés — algo raro en Japón. Populares entre los residentes extranjeros por esta razón. Ambos proporcionan exportaciones de PDF y CSV.
Método 1: Usar PDFSub (Recomendado)
PDFSub maneja extractos bancarios japoneses de forma nativa, incluyendo todos los desafíos de codificación y formato mencionados.
Cómo Funciona
-
Sube tu 取引明細書 — Arrastra y suelta el PDF de cualquier banco japonés. PDFSub detecta automáticamente el formato del banco entre más de 20,000 plantillas admitidas.
-
Manejo automático de formato — El convertidor automáticamente:
- Detecta y convierte la codificación Shift_JIS a UTF-8
- Normaliza números de ancho completo (１２３) a ancho reducido (123) para cálculo
- Convierte comas, espacios y puntuación de ancho completo a caracteres estándar
- Analiza fechas de era japonesa (令和8年3月2日) a fechas estándar (2026-03-02)
- Traduce nombres en katakana de ancho reducido a ancho completo legible
- Fusiona columnas de depósito/retiro o las mantiene separadas
- Reconoce terminología bancaria japonesa (振込, 振替, 口座振替, etc.)
-
Revisa y verifica — Comprueba las transacciones extraídas en la vista previa. Los saldos se validan contra el saldo inicial y final del extracto (残高).
-
Descarga — Exporta como Excel (.xlsx), CSV (UTF-8), QBO (QuickBooks), OFX (Xero, Wave), QFX (Quicken) o JSON.
Por Qué PDFSub Funciona para Extractos Japoneses
133 idiomas, incluido el japonés. El motor de extracción comprende la terminología bancaria japonesa — 振込, 振替, 入金, 出金, 口座振替, 手数料, 利息 — y los mapea a campos estructurados.
Codificación manejada automáticamente. No es necesario detectar o convertir manualmente entre Shift_JIS y UTF-8. PDFSub identifica la codificación y normaliza todo a UTF-8 con manejo adecuado de kanji, hiragana, katakana y caracteres de ancho mixto.
Todos los principales bancos japoneses admitidos. Desde los tres megabancos (MUFG, SMBC, Mizuho) hasta el Japan Post Bank con sus 120 millones de cuentas, Rakuten Bank, bancos regionales de las 47 prefecturas y bancos amigables con el inglés como SBI Shinsei y Sony Bank.
Privacidad basada en navegador. Para PDFs digitales de banca en línea, la extracción de texto ocurre completamente en tu navegador. El archivo nunca sale de tu dispositivo. El procesamiento del lado del servidor solo se utiliza para documentos escaneados o fotos de libretas.
Normalización de ancho completo. Los números, comas, espacios y puntuación se normalizan automáticamente de ancho completo a ancho reducido, asegurando que los montos se traten como números, no como texto, en tu hoja de cálculo.
Método 2: Exportación CSV de Tu Banco
La mayoría de los principales bancos japoneses ofrecen descargas de transacciones en CSV a través de la banca en línea. Esto es lo que puedes esperar:
Lo Que Obtendrás
- Codificación: Casi siempre Shift_JIS (no UTF-8)
- Delimitador: Coma estándar (,)
- Formato de fecha: Generalmente YYYY/MM/DD (occidental) en CSV, aunque algunos bancos usan fechas de era
- Columnas: Típicamente 日付 (Fecha), 摘要 (Descripción), 入金額 (Depósito), 出金額 (Retiro), 残高 (Saldo)
Limitaciones
Codificación Shift_JIS. Abrir el CSV en cualquier sistema no japonés produce texto ilegible. Necesitas configurar explícitamente la codificación al importar: En Excel, usa Datos → Obtener Datos → Desde Texto/CSV → Selecciona la codificación "Japonés (Shift-JIS)".
Nombres en katakana de ancho reducido. Los nombres de remitentes/destinatarios aparecerán en katakana de ancho reducido del sistema Zengin. Son difíciles de leer incluso para hablantes nativos de japonés e imposibles para quienes no lo hablan.
Historial limitado. Las exportaciones CSV de la banca en línea suelen cubrir de 3 a 12 meses. Un historial más largo requiere descargar extractos para cada período por separado.
Sin formato estandarizado. A diferencia de los estándares alemanes CAMT.053/MT940 o franceses CAMT.053/FEC, los CSV bancarios japoneses no tienen un formato universal. Cada banco utiliza su propio orden de columnas, nombres y estructura.
Caracteres de ancho completo en descripciones. Las descripciones de transacciones pueden contener números y puntuación de ancho completo que necesitan normalización antes del análisis.
Método 3: Copiar y Pegar Manualmente (No Recomendado)
Los problemas son graves con los extractos japoneses:
-
Los caracteres kanji y katakana pueden no pegarse correctamente entre aplicaciones
-
La conversión de codificación falla silenciosamente: los caracteres que parecen correctos pueden ser puntos de código Unicode incorrectos
-
Los números de ancho completo se pegan como texto que no se puede calcular
-
Los nombres en katakana de ancho reducido se pegan pero son ilegibles en sistemas no japoneses
-
Las fechas de era no tienen conversión automática a fechas gregorianas en Excel en español
-
Las columnas separadas de depósito/retiro requieren fusión manual
-
Sin validación contra saldos iniciales/finales
Para cualquier volumen de transacciones, este enfoque es impracticable.
Sistemas Financieros Japoneses Que Debes Conocer
Sistema Zengin (全銀システム)
La red central de compensación de pagos interbancarios domésticos de Japón, establecida en 1973. Conecta virtualmente todos los bancos privados de Japón, procesando aproximadamente 6.5 millones de transacciones por día por un total de alrededor de 12 billones de yenes.
El formato de archivo Zengin utiliza registros de ancho fijo de 120 bytes con codificación katakana de ancho reducido para los nombres. Este formato heredado es la razón por la que los nombres de remitentes/destinatarios en los extractos bancarios aparecen en katakana de ancho reducido en lugar de kanji. El sistema más nuevo ZEDI (Zengin EDI) admite kanji completo y se está moviendo hacia mensajes XML compatibles con ISO 20022, pero el formato heredado persiste en muchos extractos.
Blue Return (青色申告) vs. White Return (白色申告)
La declaración de impuestos japonesa tiene dos niveles:
| Característica | Blue Return (青色申告) | White Return (白色申告) |
|---|---|---|
| Solicitud | Debe solicitarse con antelación | Estado predeterminado |
| Contabilidad | Doble entrada detallada | Ingresos/gastos simples |
| Deducción especial | Hasta ¥650,000 (con e-Tax) | Ninguna |
| Arrastre de pérdidas | Sí, hasta 3 años | No |
Los declarantes de Blue Return — que reciben la deducción fiscal más alta — deben mantener registros financieros detallados, lo que hace que la conversión precisa de extractos bancarios sea esencial para su contabilidad.
Sistema de Facturas Cualificadas (インボイス制度)
Lanzado el 1 de octubre de 2023, este sistema requiere que las empresas se registren como "emisores de facturas cualificadas" para emitir facturas válidas para créditos de impuesto al consumo. Anteriormente, las empresas con ventas imponibles anuales inferiores a 10 millones de yenes estaban exentas del impuesto al consumo. Este cambio ha aumentado significativamente la necesidad de una contabilidad financiera precisa entre las pequeñas empresas y los autónomos.
Software de Contabilidad Japonés
| Software | Estadísticas Clave | Público Objetivo |
|---|---|---|
| freee | ~600,000 suscriptores | PYMES, autónomos, startups |
| Money Forward | 27.96 mil millones de yenes ARR SaaS | PYMES, particulares |
| Yayoi (弥生) | #1 en contabilidad de escritorio durante 24 años consecutivos | PYMES, autónomos |
| TKC | Sirve a ~11,500 firmas de contadores fiscales | Firmas de contadores fiscales |
Las tres principales plataformas en la nube (freee, Money Forward, Yayoi Online) admiten la importación de datos de transacciones bancarias por CSV. Las exportaciones de Excel y CSV de PDFSub se pueden importar directamente a estas herramientas.
¿Quién Necesita la Conversión de Extractos Bancarios Japoneses?
Contadores fiscales (税理士). Japón tiene aproximadamente 82,276 contadores fiscales registrados (a diciembre de 2025). Procesan los extractos bancarios de los clientes para contabilidad, declaración de impuestos y preparación de auditorías. Solo la Federación Nacional TKC tiene 11,500 firmas miembro.
Residentes extranjeros. A junio de 2025, 3.96 millones de residentes extranjeros viven en Japón, casi el doble que en 2012. La mayoría de los extractos bancarios están completamente en japonés sin opción en inglés. Los residentes extranjeros necesitan extractos convertidos para la declaración de impuestos de su país de origen, renovaciones de visa y para enviar documentación financiera a instituciones en el extranjero.
Autónomos que presentan Blue Returns. Los trabajadores autónomos y freelancers que mantienen el estatus de Blue Return (青色申告) deben llevar registros contables detallados de doble entrada. Convertir extractos bancarios a Excel es el punto de partida para categorizar gastos comerciales y calcular la deducción especial de ¥650,000.
Empresas internacionales. Las empresas con subsidiarias japonesas necesitan consolidar datos bancarios japoneses con sistemas contables globales. Los tres megabancos sirven colectivamente como banco principal para el 19.3% de las empresas japonesas, y la banca corporativa generalmente opera a través de BizSTATION de MUFG o portales similares.
Estudiantes y titulares de visas de trabajo de vacaciones. Japón recibió más de 30 millones de visitantes internacionales en 2024. Estudiantes a largo plazo y titulares de visas de trabajo de vacaciones abren cuentas bancarias japonesas (a menudo en Japan Post Bank, el más accesible) y necesitan procesar extractos al gestionar sus finanzas o presentar impuestos en sus países de origen.
Consejos para Trabajar con Datos Financieros Japoneses en Excel
Verifica primero el mojibake. Si algún texto japonés aparece como caracteres ilegibles (ä, â€, é, etc.), el archivo se abrió con la codificación incorrecta. Vuelve a importar usando codificación Shift_JIS o usa la exportación de Excel en UTF-8 de PDFSub para evitar el problema por completo.
Verifica los tipos de número. Después de importar, prueba que los montos sean números reales: haz clic en una celda y comprueba si Excel muestra un número en la barra de fórmulas, o intenta =SUMA() en una columna. Si SUMA() devuelve 0 pero las celdas muestran números, los valores son texto de ancho completo que se hacen pasar por números.
Comprende el formato de dos columnas. Los extractos japoneses usan columnas separadas 入金 (depósito) y 出金 (retiro). Si tu análisis necesita un solo monto con signo, crea una fórmula: =SI(celda_deposito<>"", celda_deposito, -celda_retiro).
Convierte fechas de era. Si recibes fechas de era: Año Reiwa + 2018 = Año Gregoriano. Así, 令和8年 = 2026, 令和7年 = 2025. Para fechas Heisei (antes de mayo de 2019): Año Heisei + 1988 = Año Gregoriano.
Conserva el PDF original. La ley fiscal japonesa exige la retención de registros financieros. Para los declarantes de Blue Return, el extracto bancario original (o libreta) es la documentación requerida. Siempre conserva el PDF junto con tu archivo Excel convertido.
Cuidado con los caracteres de ancho mixto. Si la ordenación o el filtrado producen resultados inesperados, busca caracteres de ancho completo y ancho reducido mixtos en la misma columna. Un solo espacio de ancho completo en una celda de ancho reducido causará discrepancias.
Preguntas Frecuentes
¿Puedo convertir extractos de MUFG (三菱UFJ銀行) a Excel?
Sí. MUFG es el banco más grande de Japón con aproximadamente 57 millones de cuentas individuales. PDFSub maneja los extractos PDF de MUFG de forma nativa, convirtiendo el formato japonés — incluyendo la codificación Shift_JIS, nombres de remitentes en katakana de ancho reducido y columnas separadas de depósito/retiro — a datos limpios y codificados en UTF-8 para hojas de cálculo.
¿Cómo arreglo los caracteres japoneses ilegibles (mojibake)?
El mojibake ocurre cuando un archivo codificado en Shift_JIS se abre como UTF-8 (o viceversa). PDFSub evita esto por completo detectando la codificación automáticamente y exportando en UTF-8. Si estás trabajando con archivos CSV sin procesar, especifica la codificación "Japonés (Shift-JIS)" al importar a Excel: Datos → Obtener Datos → Desde Texto/CSV → selecciona la codificación.
¿Los PDFs de bancos japoneses tienen problemas de OCR?
Los extractos descargados de la banca en línea son PDFs digitales nativos con texto seleccionable — la extracción es rápida y precisa. El OCR es necesario para extractos en papel escaneados o fotos de libretas (通帳の写真). La cultura de las libretas en Japón significa que muchos usuarios fotografían sus páginas de libreta en lugar de descargar PDFs. PDFSub maneja tanto PDFs digitales como documentos escaneados.
¿Qué pasa con las entradas de la libreta (通帳)?
Las libretas físicas todavía son comunes en Japón, aunque su uso está disminuyendo ya que los bancos cobran tarifas por libretas nuevas (MUFG cobra ¥550/año). Las entradas de la libreta suelen ser más abreviadas que los extractos PDF en línea, mostrando solo descripciones acortadas. Si fotografías páginas de libreta, el modo OCR de PDFSub puede extraer las transacciones.
¿Puedo exportar datos bancarios japoneses a freee o Money Forward?
PDFSub exporta a Excel, CSV (UTF-8), QBO, OFX, QFX y JSON. Para software de contabilidad japonés (freee, Money Forward, Yayoi), exporta a CSV e importa usando la función de importación de transacciones bancarias integrada del software. Los datos normalizados y correctamente codificados de PDFSub garantizan una importación limpia sin problemas de mojibake o formato.
¿Cómo manejo las fechas de era japonesa (令和)?
PDFSub convierte automáticamente las fechas de era japonesa a fechas gregorianas estándar. Para conversión manual: Año Reiwa + 2018 = Año Gregoriano (令和8年 = 2026). Año Heisei + 1988 = Año Gregoriano (平成31年 = 2019). Las eras cambiaron el 1 de mayo de 2019.
¿Cuántos bancos japoneses admite PDFSub?
PDFSub admite más de 20,000 formatos bancarios a nivel mundial, incluyendo todos los principales bancos japoneses: los tres megabancos (MUFG, SMBC, Mizuho), Japan Post Bank, Rakuten Bank, bancos regionales de las 47 prefecturas y bancos amigables con el inglés como SBI Shinsei y Sony Bank.
¿Puedo convertir múltiples extractos japoneses a la vez?
Sí. Sube múltiples 取引明細書 (extractos de transacciones) y PDFSub los procesará secuencialmente. Cada extracto se detecta y convierte de forma independiente, incluso si son de diferentes bancos con diferentes diseños y convenciones de codificación.
Prueba PDFSub gratis por 7 días — acceso completo al Convertidor de Extractos Bancarios y a más de 77 herramientas PDF. Cancela en cualquier momento.