Términos de Servicio

Last updated: 3 de febrero de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al acceder o utilizar PDFSub («el Servicio»), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio. Si no está de acuerdo con estos términos, le rogamos que no utilice el Servicio.

2. Descripción del Servicio

PDFSub es una plataforma web integral que ofrece herramientas para PDF y servicios de procesamiento de documentos, que incluyen, entre otros:

Herramientas de organización de documentos

Combinar, dividir y reordenar páginas de PDF
Extraer páginas específicas de documentos
Rotar y eliminar páginas
Comprimir y optimizar archivos PDF

Conversión de documentos

Convertir PDF a Word, Excel, PowerPoint e imágenes
Convertir imágenes, Word, Excel y HTML a PDF
Extraer tablas y datos de archivos PDF
Conversión de extractos bancarios a hojas de cálculo

Editor de PDF

Añadir anotaciones de texto y comentarios
Dibujar formas, líneas y marcas a mano alzada
Insertar imágenes y firmas
Añadir sellos (Aprobado, Rechazado, Borrador, etc.)
Resaltar y redactar contenido
Rellenar formularios PDF
Reemplazar imágenes existentes

Funciones impulsadas por IA

OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) para documentos escaneados
Resumen de documentos
Traducción de documentos
Chat con documentos PDF
Extracción inteligente de datos
Escaneo de facturas y recibos
Análisis de informes financieros

Funciones de seguridad

Protección con contraseña y cifrado
Desbloqueo de archivos PDF protegidos por contraseña
Redacción de información sensible
Firmas electrónicas

Integración con almacenamiento en la nube (Planes Pro y Business)

PDFSub Cloud Storage para guardar y gestionar sus archivos
Integración con Google Drive para importar y exportar archivos PDF
Integración con Dropbox para importar y exportar archivos PDF
Panel de gestión de archivos seguro

3. Métodos de procesamiento y manejo de datos

Procesamiento basado en el navegador

Muchas de nuestras herramientas procesan sus documentos íntegramente en su navegador web utilizando tecnología del lado del cliente. Con estas herramientas, sus archivos no se cargan en nuestros servidores. Las herramientas basadas en el navegador incluyen: combinar, dividir, rotar, reordenar, comprimir, añadir marcas de agua, edición y anotaciones de PDF, rellenado de formularios, firmas y conversiones básicas.

Procesamiento en el servidor

Algunas funciones requieren procesamiento en el servidor para obtener resultados óptimos. Estas incluyen: conversiones a Word/Excel/PowerPoint, HTML a PDF, OCR y análisis de documentos complejos. Para los archivos procesados en el servidor:

Los archivos se cifran en tránsito mediante TLS
Los archivos se procesan en entornos aislados y seguros
Los archivos se eliminan automáticamente tras el procesamiento (normalmente en 1 hora)
No accedemos, revisamos ni compartimos el contenido de sus documentos

Funciones de IA y procesamiento de terceros

Las funciones impulsadas por IA (resumen, traducción, chat, extracción de datos) utilizan servicios de IA de terceros para procesar sus documentos. Al utilizar estas funciones, usted reconoce que:

El contenido del documento se envía a proveedores de servicios de IA para su procesamiento
Los proveedores de IA procesan los datos de acuerdo con sus propias políticas de privacidad
Los resultados generados por IA pueden no ser 100 % precisos
No debe enviar información altamente sensible o confidencial a las funciones de IA

PDFSub Cloud Storage

Los suscriptores Pro y Business pueden almacenar archivos en el almacenamiento en la nube de PDFSub. Los archivos almacenados están:

Cifrados en reposo y en tránsito
Accesibles únicamente para usted a través de su cuenta autenticada
Sujetos a los límites de almacenamiento de su plan
Conservados hasta que usted los elimine o se cierre su cuenta

Integraciones de almacenamiento en la nube de terceros

Los suscriptores Pro y Business pueden conectar sus cuentas de Google Drive o Dropbox para importar y exportar archivos PDF. Al utilizar estas integraciones:

Usted autoriza a PDFSub a acceder a los archivos que seleccione explícitamente a través del selector de archivos
Solo accedemos a los archivos que elija importar o a las carpetas que elija para exportar
No examinamos, indexamos ni accedemos a su almacenamiento en la nube más allá de sus selecciones explícitas
Los tokens de OAuth se almacenan de forma segura y se utilizan solo para operaciones de archivos autorizadas
Puede desconectar sus cuentas en la nube en cualquier momento desde la configuración de su cuenta
La desconexión revoca nuestro acceso y elimina los tokens de OAuth almacenados

Google Drive: Nuestro uso de Google Drive está sujeto a la Política de Datos de Usuario de los Servicios de la API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado. Solo solicitamos los permisos mínimos necesarios para leer los archivos que seleccione y escribir los archivos que decida guardar.

Dropbox: Nuestro uso de Dropbox está sujeto a la Guía para Desarrolladores de la Plataforma Dropbox. Solo accedemos a los archivos que usted seleccione explícitamente a través del selector de Dropbox.

4. Registro de cuenta

Para utilizar el Servicio, debe crear una cuenta. Usted acepta:

Proporcionar información precisa y completa
Mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta
Aceptar la responsabilidad de todas las actividades realizadas bajo su cuenta
Notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado

5. Precios y pagos

Nivel gratuito

Algunas herramientas básicas están disponibles de forma gratuita con límites de uso. El uso del nivel gratuito está sujeto a las políticas de uso justo.

Compras de pago único

Los paquetes de compra única proporcionan un número determinado de créditos de página que deben utilizarse dentro del periodo de validez especificado. Los créditos no utilizados caducan al final del periodo y no son reembolsables.

Suscripciones

Los planes de suscripción proporcionan asignaciones mensuales de páginas, solicitudes de IA y almacenamiento en la nube que se restablecen en cada ciclo de facturación. Las asignaciones no utilizadas no se acumulan para el mes siguiente. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen.

Complementos (Add-ons)

Se pueden adquirir funciones adicionales, como solicitudes de IA extra, almacenamiento o acceso a la API, como complementos de su suscripción.

Reembolsos

Los reembolsos se gestionan caso por caso. Si no está satisfecho con su compra, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte para analizar sus opciones.

6. Uso aceptable

Usted acepta no:

Utilizar el Servicio para cualquier fin ilegal
Procesar documentos que contengan contenido ilegal
Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio o a sus sistemas
Interferir con el Servicio o interrumpirlo
Realizar ingeniería inversa o descompilar el Servicio
Compartir las credenciales de su cuenta con terceros
Utilizar herramientas automatizadas para acceder al Servicio sin permiso
Revender o redistribuir el Servicio sin autorización
Abusar de las funciones de IA con solicitudes excesivas o malintencionadas
Intentar eludir los límites o restricciones de uso

7. Propiedad intelectual

El Servicio, incluyendo su diseño, funciones y contenido, es propiedad de PDFSub y está protegido por las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. No puede copiar, modificar ni distribuir ninguna parte del Servicio sin nuestro consentimiento por escrito.

Usted conserva todos los derechos sobre sus documentos y los resultados procesados. No reclamamos la propiedad de sus archivos, anotaciones, firmas ni de cualquier contenido que cree utilizando nuestras herramientas.

8. Firmas electrónicas

Nuestra función de firma electrónica le permite añadir firmas a documentos PDF. Usted reconoce que:

Las firmas electrónicas creadas a través de nuestro Servicio son para su uso personal o comercial
Usted es responsable de garantizar el cumplimiento de las leyes de firma electrónica aplicables en su jurisdicción
No verificamos la identidad de los firmantes ni la validez legal de las firmas
Para contratos legalmente vinculantes, debe consultar con un asesor legal

9. Redacción e información sensible

Nuestra herramienta de redacción oculta visualmente el contenido cubriéndolo con rectángulos negros. Usted reconoce que:

La redacción se aplica como una superposición visual
Debe verificar que la información sensible esté correctamente oculta antes de compartir los documentos
No somos responsables de ninguna información que siga siendo accesible después de la redacción
Para documentos altamente sensibles, pueden ser apropiadas medidas de seguridad adicionales

10. Renuncia de garantías

EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO SEA ININTERRUMPIDO, ESTÉ LIBRE DE ERRORES O SEA COMPLETAMENTE PRECISO.

Aunque nos esforzamos por obtener resultados precisos en todas nuestras herramientas, recomendamos:

Verificar los datos convertidos con los documentos originales
Revisar la precisión de los resúmenes y traducciones generados por IA
Comprobar los datos extraídos antes de su uso en contextos financieros o legales
Probar los documentos editados antes de su distribución final

11. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, PDFSUB NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS U OPORTUNIDADES DE NEGOCIO.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada del uso del Servicio no superará el importe que usted nos haya pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.

12. Indemnización

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a PDFSub y a sus empleados frente a cualquier reclamación, daño o gasto derivado de su uso del Servicio o de la violación de estos Términos.

13. Terminación de la cuenta

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta. Podemos terminar o suspender su cuenta por violaciones de estos Términos o por cualquier otro motivo a nuestra discreción. Tras la terminación:

Su acceso al Servicio finalizará inmediatamente
Se perderán los créditos y asignaciones no utilizados
Se cancelarán las suscripciones activas
Se eliminarán los archivos en el almacenamiento en la nube
Puede solicitar una exportación de datos antes de la terminación

14. Cambios en los términos

Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Le notificaremos los cambios significativos por correo electrónico o a través del Servicio. El uso continuado del Servicio tras los cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.

15. Ley aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

16. Resolución de disputas

Cualquier disputa derivada de estos Términos o del uso del Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante, excepto para las reclamaciones que puedan presentarse ante un tribunal de demandas de cuantía menor.

17. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos resulta inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

18. Información de contacto

Para preguntas sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros.