將韓國銀行對帳單轉換為 Excel (KB 國民銀行、新韓銀行、Kakao Bank 等)
韓國銀行對帳單使用韓文、整數韓元金額以及 YYYY.MM.DD 日期格式，這常導致英文環境的轉換器出錯。本文介紹如何乾淨地轉換這些對帳單。
您來自 KB 國民銀行的 거래내역서（交易明細表）在 PDF 中看起來結構非常完美：欄位清晰、交易類型標記整齊、每個金額都對齊。但若在南韓以外的地區使用 Excel 開啟，問題就接踵而至：韓文字元（Hangul）因為編碼錯誤而變成亂碼；金額「1,234,567원」被讀取為文字，因為 Excel 無法辨識韓元符號作為貨幣後綴；日期「2026.03.02」被誤解或完全忽略，因為以點分隔的日期在大多數地區並非標準格式；而像 거래일（交易日）、적요（摘要）和 잔액（餘額）這樣的欄位標題，對於不懂韓文的人來說更是難以理解。
以下是挑戰的規模：南韓人口為 5,170 萬，網路普及率高達 97.4%，是全球最高的國家之一。它也是世界上最不依賴現金的社會之一。光是 Kakao Bank 就擁有 2,580 萬客戶，Toss Bank 已突破 1,000 萬，而 Kakao Pay（超過 2,300 萬用戶）、Naver Pay 和 Samsung Pay 等行動支付平台主導了日常交易。結果是，韓國銀行的對帳單中充斥著數位支付描述、轉帳參考和平台中介交易——且全部都是韓文。
無論您是在首爾處理 KB 國民銀行對帳單以進行母國稅務申報的外籍人士、負責合併韓國子公司數據的國際會計師、管理韓國銀行帳戶客戶的簿記員，還是將數據匯出至 QuickBooks 或 Xero 的韓國自由職業者，核心問題都是相同的：如何從韓國銀行對帳單 PDF 中提取結構化、可用於試算表的數據。
本指南涵蓋了韓國對帳單的特定格式挑戰、您會遇到的主要銀行，以及可用於準確轉換的方法。
為什麼韓國銀行對帳單在 Excel 中會出錯
韓國銀行對帳單帶來了一系列獨特的轉換挑戰，這超出了簡單的語言翻譯。問題涉及字元編碼、貨幣格式、日期慣例和對帳單版面配置。
1. 韓文編碼問題
韓文（한글）是由 24 個基本字母（14 個輔音和 10 個元音）組合成音節塊。每個塊代表一個音節：例如 은 (eun) 和 행 (haeng) 組合成 은행 (bank)。Unicode 中有 11,172 種可能的音節塊組合，而韓國銀行對帳單使用了其中的數千種。
編碼問題的產生是因為較舊的韓國系統和某些銀行匯出檔案使用 EUC-KR 或 CP949 編碼——這是專為韓文設計的字元集，早於 UTF-8。當您在預期 UTF-8 的系統上開啟 EUC-KR 檔案時，韓文字元就會變成亂碼。
| 預期顯示內容 | UTF-8 可能顯示的內容 |
|---|---|
| 국민은행 거래내역 | ±¹¹ÎÀºÇà °Å·¡³»¿ª |
| 입금 급여 | ÀÔ±Ý ±Þ¿© |
| 자동이체 통신비 | ÀÚµ¿ÀÌü Åë½Åºñ |
另一個複雜之處在於：韓國銀行對帳單將韓文與拉丁字母和阿拉伯數字混合在一起。帳號使用拉丁數字，金額使用帶逗號的拉丁數字，而某些交易說明則在韓文文字旁包含英文商家名稱。轉換器必須處理這種混合腳本內容，而不損壞任何一種字元集。
2. 整數韓元金額
韓元（KRW, ₩）沒有小數單位——沒有分（cents）。韓國銀行對帳單上的所有金額都是整數：1,234,567원 代表正好 1,234,567 韓元。
這簡化了小數處理，但引入了其他問題：
- 大額數字是常態。 典型的月薪範圍在 ₩3,000,000 到 ₩5,000,000 之間。首爾的租金每月可能在 ₩800,000 到 ₩2,000,000 之間。七位數是常態，而非例外。
- 韓元符號 (₩) 是貨幣後綴或前綴。 對帳單可能將金額顯示為 1,234,567원、₩1,234,567，或僅顯示 1,234,567（隱含貨幣）。원 後綴和 ₩ 前綴都是 Excel 視為非數值的文字字元，這會阻礙計算。
- 「만」(man) = 10,000 的思考方式。 韓國人在心理上以 10,000 (만) 和 100,000,000 (억, eok) 為單位對數字進行分組。₩50,000,000 的薪水被視為「5천만원」（5,000 萬韓元）。銀行對帳單顯示完整數字，但說明或備註可能會引用縮寫形式。
- 對帳單上每 3 位數一個逗號——儘管韓國和東亞的數字系統是以 4 位數（萬、億）分組。財務文件遵循國際慣例。
3. YYYY.MM.DD 日期格式
韓國銀行對帳單使用以點分隔的大端日期格式：2026.03.02。這是年-月-日的順序——邏輯上符合 ISO 8601 標準——但點分隔符號會讓許多解析器出錯。
| 韓國日期 | 預期解讀 |
|---|---|
| 2026.03.02 | 2026 年 3 月 2 日 |
| 2026.01.15 | 2026 年 1 月 15 日 |
| 2025.12.31 | 2025 年 12 月 31 日 |
英文環境的 Excel 可能會將「2026.03.02」解釋為小數（2026.0302）、文字字串，或者乾脆無法將其解析為日期。點分隔符號是具體問題所在——Excel 預期日期使用斜線 (/) 或連字號 (-)，而非點號。
某些對帳單還包含時間戳記：「2026.03.02 14:23」或使用韓文日期字元：「2026년 03월 02일」。必須去除 년/월/일（年/月/日）字元，Excel 才能辨識日期。
4. 獨立的存款和提款欄位
與日本對帳單類似，韓國銀行對帳單通常使用兩個獨立的金額欄位，而非單一的正負號金額欄位：
- 입금액 (ipgeumack) — 存款金額
- 출금액 (chulgeumack) — 提款金額
對於每筆交易，一個欄位包含金額，另一個欄位則為空白。某些對帳單使用正式的敬語形式：맡기신금액（存入金額，敬語）和 찾으신금액（提取金額，敬語）。轉換器必須辨識標準形式和敬語形式，並正確地將其對應到存款和提款。
5. 韓文的密集交易說明
韓國的交易說明非常精簡，並使用專業的銀行詞彙：
| 韓文術語 | 羅馬拼音 | 意義 |
|---|---|---|
| 입금 | ipgeum | 存款 |
| 출금 | chulgeum | 提款 |
| 이체 | iche | 轉帳 |
| 자동이체 | jadong-iche | 自動轉帳（直接扣款） |
| 급여 | geupyeo | 薪資 |
| 이자 | ija | 利息 |
| 수수료 | susuryo | 手續費/佣金 |
| 카드결제 | kadeu-gyeolje | 卡片支付 |
這些說明對於在會計軟體中對交易進行分類至關重要，但對於不懂韓文的人來說卻難以閱讀。轉換器需要為韓文使用者忠實保留這些內容，或提供英文對應。
主要銀行及其對帳單格式
南韓的銀行業景觀由四大商業銀行集團主導，輔以政府關聯銀行和快速增長的數位銀行部門。
KB 國民銀行 (KB국민은행)
按資產計算是南韓最大的銀行——約 4,090 億美元——也是該國使用最廣泛的零售銀行。隸屬於 KB 金融集團。網路銀行和 KB Star Banking 應用程式提供 PDF 對帳單下載。KB 國民銀行允許查詢 10 年內的對帳單，是韓國銀行中保留期限最長的銀行之一。對帳單使用標準韓國格式，設有獨立的存款/提款欄位。
新韓銀行 (신한은행)
四大商業銀行中的第二大銀行，隸屬於新韓金融集團。新韓是韓國第一家提供網路銀行的銀行，擁有最先進的數位平台之一。可透過新韓 SOL（個人銀行應用程式）匯出 PDF 和 CSV。對帳單遵循標準的韓國版面慣例。
韩亞銀行 (하나은행)
第三大商業銀行，隸屬於韩亞金融集團。由 2015 年韩亞銀行與韓國外換銀行合併而成。透過 Hana 1Q 網路銀行可存取 PDF 對帳單。
友利銀行 (우리은행)
四大銀行中的第四大，也是歷史最悠久的銀行——其血統可追溯至韓國第一家現代銀行（1899 年）。隸屬於友利金融集團。Woori WON Banking 應用程式提供對帳單下載。
NH 農協銀行 (NH농협은행)
政府關聯的農業合作銀行，擁有 1,106 家分行——是南韓最大的分行網絡。農協銀行觸及該國幾乎每個農村社區。深受農業企業、公務員和農村人口的歡迎。對帳單格式為標準韓國格式，但由於農協銀行客戶數量龐大，這是一種經常遇到的格式。
IBK 韓國企業銀行 (IBK기업은행)
專注於中小企業 (SME) 的政府關聯銀行。被韓國企業廣泛用於商業銀行業務。對帳單可能包含額外的企業欄位，如商業登記號碼和稅務識別碼。
Kakao Bank (카카오뱅크)
南韓最大的數位銀行，擁有 2,580 萬客戶——約佔該國人口的一半。成立於 2017 年，與 Kakao 通訊生態系統整合。Kakao Bank 的對帳單版面比傳統銀行更簡潔——遺留格式較少，欄位結構更一致。對帳單是原生數位的，無需擔心掃描或 OCR 問題。
Toss Bank (토스뱅크)
由 Viva Republica 營運的數位銀行，該公司是 Toss 超級應用程式（超過 3,000 萬會員）的開發商。於 2021 年推出，截至 2025 年擁有 1,000 萬以上客戶。Toss Bank 的對帳單現代且結構良好，儘管與 Toss 支付平台的整合意味著許多交易會引用 Toss 內部的描述符。
K bank (케이뱅크)
南韓第一家純網路銀行，於 2017 年推出，擁有 1,000 萬以上客戶。由 KT 公司支持。擁有類似於 Kakao Bank 和 Toss Bank 的簡潔數位對帳單格式。
方法 1：使用銀行對帳單轉換器（推薦）
PDFSub 原生支援處理韓國銀行對帳單——包括上述所有的編碼、貨幣和格式挑戰。
運作方式
-
上傳您的 거래내역서 — 從任何韓國銀行拖放 PDF。PDFSub 會從超過 20,000 個支援的範本中自動偵測銀行格式。
-
自動格式處理 — 轉換器會自動：
- 偵測並將 EUC-KR / CP949 編碼轉換為 UTF-8
- 去除韓元符號（₩ 和 원）並將金額轉換為數值
- 將 YYYY.MM.DD 日期解析為標準日期格式 (2026-03-02)
- 從韓國格式日期中去除 년/월/일 字元
- 辨識標準（입금액/출금액）和敬語（맡기신금액/찾으신금액）欄位標題
- 將韓國銀行術語（이체、자동이체、급여、수수료 等）對應到結構化欄位
- 合併存款/提款欄位或將其保留為獨立欄位
-
檢查與驗證 — 在預覽中檢查提取的交易。餘額會根據對帳單的期初和期末 잔액（餘額）進行驗證。
-
下載 — 匯出為 Excel (.xlsx)、CSV (UTF-8)、QBO (QuickBooks)、OFX (Xero, Wave)、QFX (Quicken) 或 JSON。
為什麼它適用於韓國對帳單
支援包括韓文在內的 133 種語言。 提取引擎理解韓國銀行術語——입금、출금、이체、자동이체、급여、수수료、이자、카드결제——並將其對應到結構化欄位。
自動處理編碼。 無需手動偵測或在 EUC-KR 和 UTF-8 之間轉換。PDFSub 會識別編碼並將所有內容標準化為 UTF-8，並正確處理韓音節塊和韓英混合文字。
支援所有主要的韓國銀行。 從四大銀行（KB 國民、新韓、韩亞、友利）到農協銀行的 1,106 家分行、針對中小企業客戶的 IBK，以及數位銀行——Kakao Bank、Toss Bank 和 K bank。
瀏覽器優先的隱私保護。 對於來自網路銀行的數位 PDF，文字提取完全在您的瀏覽器中進行。檔案永遠不會離開您的裝置。伺服器端處理僅用於掃描文件或圖片較多的 PDF。
整數貨幣處理。 韓元金額被正確解析為整數，沒有多餘的小數位。₩ 前綴和 원 後綴在提取過程中被去除，留下乾淨的數值供計算使用。
價格
PDFSub 提供銀行對帳單轉換服務，年度方案每月 24.90 美元起，可轉換 500 頁。包含 PDF 工具和銀行對帳單轉換的組合方案每月 33.20 美元起。所有付費方案均包含 7 天免費試用，功能完整。
詳情請參閱目前價格。
方法 2：銀行提供的下載
大多數韓國銀行透過網路銀行提供某種形式的交易下載，但其體驗比西方銀行市場更受限制。
您將獲得什麼
- 格式： PDF 是普遍提供的。大多數主要銀行提供 Excel/CSV 匯出，但品質參差不齊。
- 編碼： CSV 檔案通常使用 EUC-KR，而非 UTF-8。
- 日期格式： 帶有點分隔符號的 YYYY.MM.DD。
- 欄位： 거래일 (日期), 적요 (說明), 입금액 (存款), 출금액 (提款), 잔액 (餘額)。
限制
憑證驗證障礙。 韓國網路銀行歷來需要 공동인증서（共同憑證）——這是一種儲存在使用者裝置或 USB 隨身碟中的數位憑證。雖然該系統自 2020 年以來已顯著現代化，但許多銀行功能（包括對帳單下載）仍需要基於憑證的驗證。這給可能沒有設置韓國簽發憑證基礎設施的國際使用者帶來了摩擦。
有限的匯出選項。 OFX 和 QBO 在韓國銀行生態系統中並不常見。大多數銀行提供 PDF 和 Excel/CSV，但不提供西方銀行提供的那種可直接用於會計軟體的格式。您需要一個中間工具來轉換為 QBO 或 OFX。
歷史限制各異。 KB 國民銀行的 10 年查詢窗口非常慷慨，但其他銀行可能將匯出限制在 3-12 個月。更長期的歷史通常需要逐段下載對帳單。
ActiveX 和瀏覽器限制。 雖然正在改善，但某些韓國銀行網站仍依賴特定的瀏覽器或外掛程式——這是主導韓國網路銀行十多年的 ActiveX 時代的遺產。使用 macOS 或 Linux 的國際使用者可能會遇到某些銀行門戶的相容性問題。
方法 3：複製貼上（不推薦）
從韓國銀行對帳單 PDF 複製交易數據並貼上到 Excel 中，產生的結果通常很糟糕：
- 如果系統剪貼簿無法正確處理韓國編碼，韓文字元可能會貼上為亂碼
- 韓元金額貼上為文字字串（帶有 ₩ 或 원），Excel 無法計算
- YYYY.MM.DD 日期貼上為文字字串或被誤解為小數
- 獨立的存款/提款欄位會失去對齊——金額會移位到錯誤的欄位中
- 包含韓英混合文字的交易說明可能會在儲存格中發生不可預測的分隔
- 無法針對期初/期末餘額進行驗證
- 對於大量交易，無法驗證提取的準確性
對於超過幾筆交易的情況，複製貼上是不切實際的。
了解韓國對帳單版面配置
韓國銀行對帳單在各銀行之間遵循相對一致的結構，儘管術語略有不同。
標準欄位標題
| 韓文標題 | 羅馬拼音 | 英文意義 |
|---|---|---|
| 거래일 (거래일자) | georae-il (georae-ilja) | 交易日期 |
| 적요 | jeoyo | 說明/摘要 |
| 입금액 | ipgeumack | 存款金額 |
| 출금액 | chulgeumack | 提款金額 |
| 잔액 | jan-ack | 餘額 |
| 거래점 | georae-jeom | 分行 |
| 메모 | memo | 備註/筆記 |
敬語變體
某些韓國銀行——特別是服務較年長族群的傳統銀行——在欄位標題中使用敬語形式。這是一種植根於韓文複雜敬語系統的獨特韓國慣例：
| 標準 | 敬語 | 意義 |
|---|---|---|
| 입금액 | 맡기신금액 | 存入金額（尊敬語） |
| 출금액 | 찾으신금액 | 提取金額（尊敬語） |
敬語形式使用後綴 -신 (-shin)，它提升了動詞以顯示對帳戶持有人的尊重。轉換器必須辨識這兩種形式是等效的。
常見交易類型
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 | 背景 |
|---|---|---|---|
| 입금 | ipgeum | 存款 | 一般存入資金 |
| 출금 | chulgeum | 提款 | 一般支出資金 |
| 이체 | iche | 轉帳 | 銀行間轉帳 |
| 자동이체 | jadong-iche | 自動轉帳 | 定期直接扣款 |
| 급여 | geupyeo | 薪資 | 工資存款 |
| 이자 | ija | 利息 | 賺取/收取的利息 |
| 수수료 | susuryo | 手續費 | 銀行服務費 |
| 카드결제 | kadeu-gyeolje | 卡片支付 | 簽帳卡/信用卡消費 |
| 현금인출 | hyeongeum-inchul | 現金提款 | ATM 提款 |
| 타행이체 | tahaeng-iche | 跨行轉帳 | 轉帳至其他銀行 |
| 당행이체 | danghaeng-iche | 行內轉帳 | 同行內轉帳 |
對帳單上的行動支付說明
南韓的行動支付普及率位居全球前列。當透過連結銀行帳戶的行動平台進行支付時，銀行對帳單會顯示支付平台名稱，而非實際商家。
| 平台 | 對帳單描述符 | 備註 |
|---|---|---|
| Kakao Pay (카카오페이) | 카카오페이, 카카오페이 결제, 카카오페이 송금 | 超過 2,300 萬用戶；不顯示實際商家 |
| Naver Pay (네이버페이) | 네이버페이, 네이버파이낸셜, N페이 | 可能顯示 Naver Financial 實體名稱 |
| Toss (토스) | 토스, 토스페이, 비바리퍼블리카 | Viva Republica 是 Toss 的法人實體 |
| Samsung Pay (삼성페이) | 삼성페이, 삼성전자 | 以三星電子作為公司名稱 |
會計上的關鍵問題是：銀行對帳單上不顯示實際商家（無論是便利商店、餐廳還是線上零售商）。您看到的是通用的平台名稱。若要獲得商家級別的詳細資訊，您需要交叉比對每個支付應用程式自身的交易歷史。
數位銀行 vs. 傳統銀行對帳單
韓國數位銀行與傳統銀行之間的區別對於轉換品質至關重要。
| 功能 | 數位銀行 (Kakao, Toss, K bank) | 傳統銀行 (KB, 新韓, 韩亞, 友利) |
|---|---|---|
| PDF 類型 | 原生數位，文字可選取 | 數位，但可能包含掃描的舊版對帳單 |
| 版面一致性 | 各時期高度一致 | 不同帳戶類型和分行之間存在差異 |
| 編碼 | 通常為 UTF-8 | 可能使用舊版 EUC-KR |
| 裝飾元素 | 極少 | 邊框、標誌、浮水印、監管免責聲明 |
| 欄位穩定性 | 位置固定 | 在不同對帳單時期可能會移位 |
數位銀行對帳單由於結構簡潔，通常更容易轉換。傳統銀行對帳單——尤其是來自農協銀行 1,106 家分行或較舊的存檔時期——可能需要伺服器端備用處理才能可靠提取。
匯入會計軟體
將韓國銀行對帳單轉換為 Excel 或 CSV 後，下一步通常是將其匯入會計軟體進行對帳和分類。
QuickBooks Online
QuickBooks 接受 QBO (QuickBooks Web Connect) 檔案進行直接銀行摘要匯入。PDFSub 原生支援匯出為 QBO，因此工作流程如下：
- 使用 PDFSub 將韓國銀行 PDF 轉換為 QBO
- 在 QuickBooks 中，前往 Banking → Upload Transactions
- 選擇 QBO 檔案並對應銀行帳戶
- 審核並分類交易
由於 QBO 檔案指定了貨幣，QuickBooks 會正確處理整數韓元金額。韓文交易說明將出現在說明欄位中——您可以手動分類，或為 자동이체（自動轉帳）和 급여（薪資）等經常性說明設置規則。
Xero
Xero 接受 OFX 檔案和具有對應欄位的 CSV 檔案。對於韓國對帳單：
- 使用 PDFSub 轉換為 OFX 或 CSV
- 在 Xero 中，前往 Accounting → Bank Accounts → Import a Statement
- 上傳檔案並驗證日期和金額對應
- 根據發票和帳單核對交易
Xero 能很好地處理多幣別帳戶，因此只要帳戶設置為 KRW，韓元金額就能乾淨地匯入。
韓國會計軟體
南韓擁有自己的會計平台生態系統：
| 軟體 | 重點 | 匯入方法 |
|---|---|---|
| Douzone (더존) | 中小企業/企業 ERP | Excel/CSV 匯入，直接銀行整合 |
| Wehago (위하고) | 中小企業雲端會計 | CSV 匯入，API 整合 |
| SERP (세무사랑) | 稅務會計師軟體 | 銀行交易 Excel 匯入 |
| Hometax (홈택스) | 國稅廳門戶網站 | 透過 MyData 直接獲取銀行數據 |
對於韓國會計軟體，可以直接匯入從 PDFSub 匯出的 Excel 或 CSV。這些平台預期韓文交易說明和 YYYY.MM.DD 日期，因此通常偏好保留原始韓國格式（而非翻譯成英文）。
MyData (마이데이터) 整合
南韓於 2022 年 1 月推出了 MyData 系統，允許消費者透過單一平台整合來自多個機構的財務數據。在 MyData 下，使用者可以授權第三方服務直接提取其銀行交易數據——完全跳過了 PDF 對帳單轉換的需求。
然而，MyData 也有局限性：覆蓋範圍並非涵蓋所有金融產品，某些使用者不願授予廣泛的數據存取權限，且國際使用者或企業可能無法存取 MyData。基於 PDF 的轉換仍然是處理完整對帳單最可靠的方法。
常見問題
我可以將 KB 國民銀行 (국민은행) 對帳單轉換為 Excel 嗎？
可以。KB 國民銀行是南韓最大的銀行，資產約 4,090 億美元。PDFSub 原生支援處理 KB 國民銀行 PDF 對帳單——包括韓文編碼、整數韓元金額、YYYY.MM.DD 日期和獨立的存款/提款欄位。KB 國民銀行允許查詢 10 年內的對帳單，因此即使是歷史對帳單也可以轉換。
如何修復韓文亂碼（編碼問題）？
當以 UTF-8 開啟 EUC-KR 或 CP949 編碼的檔案時，就會出現韓文亂碼。PDFSub 透過自動偵測編碼並以 UTF-8 匯出來避免此問題。如果您正在處理來自韓國銀行的原始 CSV 檔案，請在匯入 Excel 時指定「韓文 (EUC-KR)」編碼：資料 → 取得資料 → 從文字/CSV → 從下拉選單中選擇編碼。
韓國銀行 PDF 是否存在 OCR 問題？
從網路銀行下載的對帳單——特別是來自 Kakao Bank、Toss Bank 和 K bank 等數位銀行的對帳單——是具有可選取文字的原生數位 PDF。不需要 OCR，提取速度快且準確。OCR 僅適用於掃描的紙本對帳單或拍攝的存摺照片，這在韓國高度數位化的銀行環境中很少見。
什麼是 공동인증서（憑證），我需要它嗎？
공동인증서（共同憑證，原名 공인인증서）是用於韓國網路銀行驗證的數位憑證。您需要它來登入韓國銀行門戶並下載對帳單。國際使用者可能會發現設置此憑證具有挑戰性。如果您已經擁有 PDF 對帳單檔案，則轉換步驟不需要憑證——憑證僅用於最初從銀行獲取對帳單。
我可以轉換 Kakao Bank (카카오뱅크) 對帳單嗎？
可以。Kakao Bank 是韓國最大的數位銀行，擁有 2,580 萬客戶。其對帳單是原生數位的，格式簡潔一致——使其成為最容易轉換的韓國銀行對帳單之一。在大多數情況下，PDFSub 處理 Kakao Bank 對帳單不需要伺服器端處理。
PDFSub 如何處理韓元 (₩) 貨幣？
韓元是僅限整數的貨幣——沒有小數位。PDFSub 會去除 ₩ 前綴和 원 後綴，移除千分位分隔符號，並將結果整數轉換為數值。輸出包含乾淨的數字，可在 Excel 中直接計算，沒有多餘的小數位或文字格式問題。
我可以將韓國銀行數據匯出到 QuickBooks 或 Xero 嗎？
可以。PDFSub 可匯出為 QBO (QuickBooks)、OFX (Xero, Wave)、QFX (Quicken)、CSV 和 Excel。韓元金額被處理為具有正確貨幣代碼的整數。韓文交易說明在匯出中被忠實保留，以便在您的會計軟體中進行分類。
農協銀行 (농협) 的對帳單如何處理？
農協銀行在南韓擁有最大的分行網絡（1,106 家分行），是常見的對帳單格式之一。PDFSub 支援農協銀行的對帳單版面。請注意，農協銀行的對帳單在不同分行之間可能略有不同，但與範本無關的提取方法會自動處理這些差異。
我可以轉換多久以前的韓國銀行對帳單？
這取決於您的銀行提供多久以前的 PDF 對帳單。KB 國民銀行允許查詢 10 年內的數據，這是最慷慨的窗口之一。其他銀行通常透過網路銀行提供 3-12 個月的數據，更舊的對帳單可向分行申請。一旦您擁有 PDF，PDFSub 就可以轉換任何時期的對帳單，無論其年代多遠。
我可以一次轉換多份韓國銀行對帳單嗎？
可以。上傳來自不同銀行的多份 거래내역서（交易明細表），PDFSub 會依序處理。每份對帳單都會被獨立自動偵測，因此您可以在單次批次中混合 KB 國民銀行、新韓銀行、Kakao Bank 等不同格式。