Geuza Taarifa za Benki za Kihispania ziwe Excel (CaixaBank, Santander, BBVA, na Nyinginezo)

Dondoo lako la benki kutoka CaixaBank linaonekana limepangwa kikamilifu - safu safi, kila muamala uliowekwa alama kwa usahihi na dhana yake. Lakini ukiibandika kwenye Excel ya Kiingereza, muundo huvunjika mara moja: "1.234,56" hutendewa kama tarehe au maandishi kwa sababu nukta na koma zimegeuzwa kutoka kile ambacho Excel ya Kiingereza inatarajia. "15/03/2026" kimyakimya huwa Machi 15 au huchukuliwa vibaya kama Mei 3 kulingana na eneo lako. Na maingizo ya SEPA ya malipo ya moja kwa moja yenye mistari mingi hugawanywa katika safu tatu tofauti.

Uhalisia unaofanya hili kuwa mbaya zaidi: Sekta ya benki ya Uhispania ilipitia ujumuishaji mkubwa baada ya mgogoro wa 2012, ikipungua kutoka taasisi 59 hadi 18 tu. Benki tano kubwa - CaixaBank, Santander, BBVA, Sabadell, na Bankinter - sasa zinatawala soko. Wengi hutoa taarifa za PDF kama umbizo kuu la kuuza nje, huku umbizo la kielektroniki la Kihispania la Norma 43 likihifadhiwa zaidi kwa akaunti za biashara. Kwa mamilioni ya wamiliki wa akaunti za kibinafsi, ubadilishaji wa PDF ndio njia pekee ya kupata data ya lahajedwali.

Iwe wewe ni mstaafu wa Uingereza kwenye Costa del Sol unayelinganisha taarifa za CaixaBank kwa madhumuni ya kodi ya Uingereza, mshauri wa kodi unayeingiza data ya mteja kwenye Sage Despachos, mhamiaji wa Amerika unayewasilisha FBAR na data ya benki ya Kihispania, au kampuni ya kimataifa inayojumuisha akaunti za kampuni tanzu za Kihispania - tatizo la msingi ni sawa: kutoa data iliyopangwa, tayari kwa lahajedwali kutoka kwa PDF za taarifa za benki za Kihispania.

Mwongozo huu unashughulikia changamoto maalum za uumbizaji wa taarifa za Kihispania, benki kuu utakazokutana nazo, na jinsi ya kuzigeuza kwa usahihi.

Kwa Nini Taarifa za Benki za Kihispania Huvunjika katika Excel

Uumbizaji wa fedha wa Kihispania hutumia mkabala wa Ulaya wa Bara, ambao hubadilisha maana ya nukta na koma ikilinganishwa na Kiingereza. Hii, pamoja na maelezo ya lugha ya Kihispania na maingizo ya SEPA yenye mistari mingi, huleta changamoto kadhaa za kuchanganua.

1. Vituaji vya Desimali na Maelfu Vilivyogeuzwa

Huu ndio mgogoro mkuu wa uumbizaji. Nambari za Kihispania hutumia:

• Nukta (.) kama kiweka maelfu: 1.234.567
• Koma (,) kama kiweka desimali: 1.234,56 EUR

Tatizo hili ni hatari sana kwa nambari kamili. "15.000" - maana yake 15,000 euro - huchukuliwa na Excel ya Kiingereza kama Januari 15, 2000. Mara Excel inapogeusha kuwa nambari ya serial ya tarehe, thamani halisi hupotea milele. Huwezi kuibadilisha kwa sababu Excel tayari imeandika juu ya data ya seli.

Kwa kiasi chenye kiweka maelfu kimoja (k.m., "1.250,00"), Excel ya Kiingereza inaweza kuchukulia "1.250" kama nambari 1.25, ikipoteza kimyakimya maagizo matatu ya ukubwa. Malipo ya €1,250 yanakuwa €1.25 kwenye lahajedwali lako - bila ujumbe wowote wa hitilafu.

2. Tarehe za DD/MM/YYYY

Tarehe za Kihispania hutumia mwaka wa mwezi-siku na vigawanyo: 15/03/2026 inamaanisha Machi 15, 2026.

Kama tarehe za Kifaransa, tarehe za Kihispania hutumia kiweka vigawanyo sawa na tarehe za Kimarekani. Wakati siku ni 12 au chini, Excel ya Kiingereza huchukulia kimyakimya siku kama mwezi. "05/03/2026" (Machi 5) huwa Mei 3. Hakuna onyo, hakuna kosa - data isiyo sahihi tu katika takriban 40% ya safu yako ya tarehe.

Taarifa za Kihispania pia zinaweza kuonyesha Fecha valor (tarehe ya thamani) kando na Fecha operación (tarehe ya operesheni). Tarehe hizi mbili zinaweza kutofautiana kwa siku 1-2 za kazi, na kigeuzi chako kinahitaji kutambua na kuuza nje zote kwa usahihi.

3. Maelezo ya SEPA na Domiciliación ya Mistari Mingi

Madai moja kwa moja ya SEPA ya Kihispania (domiciliaciones) hutoa maingizo marefu:

15/03  ADEUDO POR DOMICILIACION IBERDROLA CLIENTES SAU Ref: ES12345678901234 Mandato: MAND-2024-789012 Factura electricidad marzo

Hiyo ni muamala mmoja katika mistari mitano. Kipatanishi cha PDF kisicho na akili huunda safu tano. Maelezo yenye maana - "Factura electricidad marzo" - yamefichwa kwenye mstari wa 5.

Hili huongezwa na kikomo cha Norma 43: kiwango huruhusu tu herufi 28 katika sehemu ya maelezo ya msingi, ikilazimisha benki kutumia hadi rekodi 5 za ziada (herufi 76 kila moja) kwa maelezo kamili ya muamala. Zinapoonyeshwa katika umbizo la PDF, huwa maingizo yenye mistari mingi.

4. Muamala wa Bizum

Mfumo mkuu wa malipo wa P2P wa Uhispania - Bizum - una watumiaji zaidi ya milioni 30 katika nchi yenye watu milioni 49. Muamala wa Bizum huonekana kwenye taarifa kama maingizo kama:

BIZUM ENVIADO A GARCIA LOPEZ MARIA
BIZUM RECIBIDO DE MARTINEZ FERNANDEZ PEDRO
PAGO BIZUM TIENDA ONLINE

Hizi zinahitaji kutambuliwa kwa usahihi kama uhamishaji wa P2P, sio kuwekwa kimakosa kama aina zingine za muamala. Umbizo hutofautiana kidogo kati ya benki.

5. Wahusika wa Kihispania (ñ, á, é, í, ó, ú)

Maandishi ya Kihispania yanajumuisha wahusika wenye lafudhi na ñ ya kipekee. Hizi huonekana mara kwa mara katika:

• Aina za muamala: "Domiciliación", "Nómina", "Comisión"
• Majina ya walipwaji: "Señor García López", "Compañía Telefónica"
• Sehemu za maelezo: "Número de recibo", "Información adicional"

Migogoro ya uwekaji msimbo kati ya ISO-8859-1 (Latin-1, inayotumiwa katika mifumo mingi ya benki ya Kihispania) na UTF-8 hubadilisha "Domiciliación" kuwa wahusika walioharibika. Ñ ni herufi moja (U+00F1) ambayo huharibika kuwa baiti mbili wakati uwekaji msimbo hauko sahihi.

6. Athari za Norma 43

Ikiwa mhasibu wako au programu yako inaingiza faili za Norma 43, athari ni maalum:

• Upana wa mstari wa herufi 80 uliowekwa - urithi kutoka kwa kadi za punch za IBM
• Mwaka wa tarakimu 2 katika tarehe (DDMMAA) - "150326" inamaanisha Machi 15, 2026
• Uwekaji msimbo wa ISO-8859-1 - sio UTF-8
• Kikomo cha herufi 28 za maelezo - kinachohitaji rekodi za ziada kwa maelezo kamili
• Tofauti za msimbo maalum za benki - misimbo ya aina ya muamala hutofautiana kati ya CaixaBank, Santander, na BBVA

Benki Kuu za Kihispania na Taarifa Zao

CaixaBank (~Milioni 18.87 Wateja)

Benki kubwa zaidi ya Uhispania kwa uwepo wa ndani ikiwa na takriban 25% ya hisa ya soko. Ina matawi 5,397 - mtandao mpana zaidi wa matawi nchini Uhispania. Iliundwa kupitia muungano wa 2021 na Bankia (ambayo ilirithi msingi wa wateja wa zamani wa Caja Madrid). Inatoa upakuaji wa Norma 43 kupitia benki ya mtandaoni ya Línea Abierta. Taarifa za PDF zinapatikana. Faili za kihistoria za Norma 43 zinagharimu takriban €3 kwa upakuaji kwa vipindi hadi miaka 10.

Banco Santander

Benki kubwa zaidi ya Kihispania duniani kote ikiwa na wateja milioni 180 duniani kote. Mali jumla ya ndani ya takriban €535 bilioni. Shughuli za Kihispania zinachukua 17.4% ya mapato ya kimataifa. Taarifa za PDF kupitia benki ya mtandaoni. Norma 43 inapatikana zaidi kwa akaunti za biashara.

BBVA (~Milioni 77.2 Wateja Duniani)

Benki ya pili kwa ukubwa nchini Uhispania ikiwa na takriban €468 bilioni katika mali za ndani (18.66% ya hisa ya soko). Norma 43 inapatikana lakini inaweza kuhitaji kuamilishwa kupitia tawi la ndani. Taarifa za PDF zinapatikana kupitia benki ya mtandaoni. Programu ya simu ya BBVA inachukuliwa kuwa moja ya bora zaidi katika benki za Ulaya.

Banco Sabadell (~Milioni 12 Wateja)

Benki ya tano kwa ukubwa nchini Uhispania ikiwa na takriban €184 bilioni katika mali jumla. Ilifanikiwa kupinga ofa ya ununuzi ya uadui ya BBVA mwaka 2025. Uwepo dhabiti nchini Uingereza kupitia TSB Bank (kampuni tanzu). Upakuaji wa taarifa za PDF na kielektroniki unapatikana.

Bankinter

Inalenga wateja wenye kipato cha juu, wenye ujuzi wa kidijitali. Faida ya rekodi ya €1.09 bilioni mwaka 2025. Kitengo dhabiti cha benki binafsi (€49 bilioni AUM). Inajulikana kwa mbinu ya kidijitali kwanza na zana kamili za benki za mtandaoni.

Unicaja (~Milioni 3 Wateja)

Iliundwa kutoka kwa muungano wa 2021 wa Unicaja na Liberbank (zote zilikuwa cajas de ahorro za zamani). Takriban €93 bilioni katika mali jumla. Uwepo dhabiti zaidi Andalusia na Asturias.

ING Spain (~Milioni 4.4 Wateja)

Inapendwa na wahamiaji kutokana na usaidizi wa lugha ya Kiingereza na akaunti zisizo na ada. Hivi karibuni ilipanua mtandao wa ATM na vituo vipya 740+. Upakuaji wa PDF na muamala unapatikana kupitia benki ya mtandaoni.

Njia 1: Tumia PDFSub (Inapendekezwa)

PDFSub hushughulikia taarifa za benki za Kihispania kwa asili - ikiwa ni pamoja na changamoto zote za uumbizaji hapo juu.

Jinsi Inavyofanya Kazi

1. Pakia dondoo lako la benki - Buruta na uangushe PDF kutoka benki yoyote ya Kihispania. PDFSub hutambua kiotomatiki umbizo la benki kutoka kwa templeti 20,000+ zinazotumika.

2. Ushughulikiaji wa umbizo kiotomatiki - Kigeuzi hufanya yafuatayo kiotomatiki: - Geuza maelfu ya nukta (1.234) na desimali za koma (,56) kuwa umbizo la kawaida (1234.56) - Changanua tarehe za DD/MM/YYYY kwa usahihi (sio kama MM/DD/YYYY) - Unganisha maelezo marefu ya SEPA na domiciliación kuwa maingizo moja - Tambua muamala wa Bizum kwa usahihi - Hifadhi wahusika wa Kihispania (ñ, á, é, í, ó, ú) na uwekaji msimbo sahihi wa UTF-8 - Linganisha Fecha operación na Fecha valor kwa safu tofauti

3. Kagua na thibitisha - Angalia muamala uliotolewa kwenye hakikisho. Salio huthibitishwa dhidi ya Saldo anterior na Saldo final ya taarifa.

4. Pakua - Hamisha kama Excel (.xlsx), CSV, QBO (QuickBooks), OFX (Xero, Wave), QFX (Quicken), au JSON.

Kwa Nini PDFSub Inafanya Kazi kwa Taarifa za Kihispania

Lugha 130+ ikiwa ni pamoja na Kihispania. Injini ya uchimbaji inaelewa istilahi za benki za Kihispania - Transferencia, Domiciliación, Nómina, Recibo, Comisión, Bizum - na huyaweka kwenye sehemu zilizopangwa.

Benki zote kuu za Kihispania zinaungwa mkono. Kutoka kwa wateja milioni 18.87 wa CaixaBank hadi Santander, BBVA, Sabadell, Bankinter, Unicaja, na ING Spain. Uchimbaji unaosaidiwa na AI unajirekebisha na mpangilio maalum wa PDF wa kila benki.

Faragha ya kivinjari kwanza. Kwa PDF za kidijitali kutoka kwa benki ya mtandaoni, uchimbaji wa maandishi hutokea kabisa kwenye kivinjari chako. Faili haitoki kwenye kifaa chako. Uchakataji wa upande wa seva hutumiwa tu kwa hati zilizochanganuliwa - muhimu kwa biashara zinazoshughulikia data nyeti ya kifedha chini ya sheria ya ulinzi wa data ya Uhispania (LOPDGDD).

Ushughulikiaji sahihi wa nambari. Kigeuzi hutafsiri kwa usahihi uumbizaji wa nambari wa Kihispania - "1.234,56" huwa 1234.56, sio 1.234 (ambayo Excel ingeifasiri kama 1.234 au tarehe). Hii inazuia uharibifu wa data wa kimyakimya unaoundwa na mbinu za mwongozo.

Uchanganuzi unaojua SEPA. Maingizo ya domiciliación yenye mistari mingi yenye marejeleo ya idhini, maelezo ya IBAN, na maelezo ya dhana huunganishwa kuwa maingizo safi, ya mstari mmoja. Madhumuni halisi ya malipo hutolewa na kutenganishwa na metadata ya SEPA inayoweza kusomeka na mashine.

Njia 2: Norma 43 (Cuaderno 43)

Norma 43 ni umbizo la taarifa ya benki ya kielektroniki la Uhispania, lililotengenezwa na Asociación Española de la Banca (AEB). Ni umbizo la kawaida linalotumiwa na programu ya uhasibu ya Kihispania kwa ulinganifu wa benki.

Ni Nini Hicho

Faili ya maandishi yenye upana uliowekwa ambapo kila mstari ni herufi 80 hasa. Rekodi za muamala zinajumuisha tarehe, tarehe ya thamani, kiasi (na ishara), na maelezo ya herufi 28. Rekodi za ziada zinaweza kupanua maelezo hadi herufi 380 za ziada.

Vizuizi

Akaunti za biashara tu. Benki nyingi hutoa upakuaji wa Norma 43 kwa akaunti za kampuni au kitaaluma tu. Wamiliki wa akaunti za kibinafsi kwa kawaida hawawezi kuipata.

Uwekaji msimbo wa ISO-8859-1. Sio UTF-8. Wahusika wa Kihispania wanaweza kuharibika ikiwa faili itafunguliwa na uwekaji msimbo usio sahihi.

Miaka 2 ya tarakimu. Tarehe hutumia umbizo la DDMMAA na miaka 2 ya tarakimu, na kuunda utata wa kuchanganua.

Tofauti maalum za benki. Licha ya kuwa "kiwango", benki tofauti hutekeleza Norma 43 kwa njia tofauti kidogo. Misimbo ya aina ya muamala hutofautiana kati ya CaixaBank, Santander, na BBVA.

Miaka 2 ya tarakimu. Tarehe hutumia umbizo la DDMMAA na miaka 2 ya tarakimu, na kuunda utata wa kuchanganua.

Inapoteza umuhimu. API za malipo ya duka la wazi la PSD2/PSD3 zinachukua nafasi ya Norma 43 hatua kwa hatua na ufikiaji wa data wa wakati halisi. Hata hivyo, bado inatumiwa sana na programu ya uhasibu ikiwa ni pamoja na Sage Despachos, A3 (Wolters Kluwer), na Contasol.

Njia 3: Nakili-Bandika Mwongozo (Haipendekezwi)

Matatizo ni makubwa na taarifa za Kihispania:

• Nambari za maelfu ya nukta huandikwa kama tarehe au nambari za toleo, zikiharibu data milele

• Kiasi cha desimali za koma huandikwa kama maandishi ambayo hayawezi kuhesabiwa

• Tarehe huchukuliwa vibaya kimyakimya (kubadilishana siku na mwezi)

• Maingizo ya domiciliación yenye mistari mingi huunda safu 3-5 za ziada kwa kila muamala

• Wahusika wa Kihispania (ñ, á) wanaweza kuharibika na migogoro ya uwekaji msimbo

• Maingizo ya Bizum na marejeleo ya SEPA hupoteza muundo wao

• Hakuna uthibitisho dhidi ya salio za Saldo anterior / Saldo final

Kwa zaidi ya muamala michache, mbinu hii huleta makosa zaidi kuliko inavyookoa muda.

Mifumo ya Fedha ya Kihispania Unayopaswa Kujua

Modelo 303 (Marejesho ya VAT)

Fomu ya kujitathmini ya IVA (VAT) ya Uhispania, inayowasilishwa kila robo mwaka na biashara nyingi (Aprili 20, Julai 20, Oktoba 20, Januari 30). Inaripoti VAT iliyokusanywa kutoka kwa mauzo dhidi ya VAT iliyolipwa kutoka kwa ununuzi. Uhispania ina viwango vitatu vya IVA:

• 21% - Kiwango cha kawaida (elektroniki, nguo, huduma za kitaaluma)
• 10% - Kiwango kilichopunguzwa (chakula, maji, usafiri, hoteli)
• 4% - Kiwango cha chini sana (mkate, maziwa, mayai, vitabu, dawa)

Kumbuka: Visiwa vya Canary, Ceuta, na Melilla vina mifumo tofauti ya kodi (IGIC katika Visiwa vya Canary).

Modelo 347 (Operesheni za Wahusika Wengine)

Tamko la kila mwaka linalohitajika wakati miamala na mteja au mtoaji mmoja inazidi €3,005.06 (pamoja na VAT) katika mwaka wa fedha. Inatumiwa na Hacienda (mamlaka ya kodi ya Uhispania) kwa ajili ya kuangalia pande mbili. Inawasilishwa mwezi Februari.

SII (Suministro Inmediato de Información)

Mfumo wa kuripoti VAT wa wakati halisi unaohitaji uwasilishaji wa kielektroniki wa data ya ankara ndani ya siku 4 za kalenda. Inalazimika kwa biashara zilizo na mauzo ya kila mwaka zaidi ya €6,010,121.04. Inashughulikia kampuni takriban 30,000-40,000 ambazo zinachukua sehemu kubwa ya mauzo ya biashara ya ndani.

Verifactu (Agizo la E-Ankara la 2026)

Agizo jipya la Uhispania la e-ankara: kuanzia Januari 1, 2026, kwa walipa kodi wa kampuni na Julai 1, 2026, kwa autónomos (wanaojiajiri). Inahitaji programu zote za kutengeneza ankara kuhakikisha uadilifu na ufuatiliaji wa kila rekodi ya ankara. Adhabu kwa kutotii: hadi €50,000 kwa mwaka wa fedha. Sehemu ya sheria pana ya "Crea y Crece" inayoweka e-uhasibu wa B2B wa lazima.

Programu ya Uhasibu ya Kihispania

Wahasibu wa Kihispania hutumia zana maalum:

• Sage Despachos - Inayotumika zaidi kwa asesores fiscales
• A3 (Wolters Kluwer) - Imara kwa muda mrefu, inahudumia SMEs na kampuni za uhasibu
• Contasol (Teamsystem) - Inatumika sana, hasa kwa kampuni ndogo
• Holded - Jukwaa la wingu linalokua kwa kasi (uhasibu, utoaji wa ankara, CRM)
• Quipu - Inapendwa na wafanyakazi huru; huendesha kiotomatiki marejesho ya IVA na IRPF

Mifumo yote mikuu inasaidia kuingiza Norma 43 kwa ajili ya ulinganifu wa benki. Pato la CSV na Excel la PDFSub pia linaweza kuingizwa moja kwa moja.

Ni Nani Anayehitaji Ubadilishaji wa Taarifa za Benki za Kihispania?

Asesores fiscales na gestorías. Uhispania ina zaidi ya gestorías 60,000, asesorías, na ofisi za kitaaluma zinazotoa huduma za ushauri wa kodi. Wanachakata taarifa za benki za wateja kwa ajili ya uhasibu, maandalizi ya Modelo 303, na ukaguzi wa Modelo 347. Wateja wengi huwasilisha tu taarifa za PDF.

Wahamiaji wa Uingereza. Zaidi ya raia 290,000 wa Uingereza wameandikishwa kama wakaazi nchini Uhispania, wamejilimbikizia kwenye Costa del Sol (Málaga) na Costa Blanca (Alicante). 40% ni wastaafu. Wengi wanahitaji kulinganisha taarifa za benki za Kihispania na majukumu ya kodi ya Uingereza na kuripoti akaunti za nje ya nchi.

Wahamiaji wa Amerika. Raia wa Marekani nchini Uhispania lazima waripoti mapato ya kimataifa na kuwasilisha FBAR kwa akaunti za benki za Kihispania zinazozidi $10,000. Taarifa za benki za Kihispania zinahitaji kubadilishwa kuwa umbizo ambalo wahasibu wa Marekani wanaweza kuchakata.

Biashara za kimataifa. Uhispania ni uchumi wa nne kwa ukubwa katika EU. Kampuni zilizo na kampuni tanzu au shughuli za Kihispania zinahitaji kujumuisha data ya benki ya Kihispania na mifumo ya uhasibu ya kimataifa inayotarajia uumbizaji wa nambari wa Kiingereza.

Wasilishaji wa Modelo 720. Wakazi wote wa kodi wa Kihispania wanaomiliki mali za nje ya nchi zenye thamani zaidi ya €50,000 kwa kila kategoria lazima wawasilishe Modelo 720. Hii inahitaji hati za kina za mizani zote za akaunti za benki za nje na za ndani, na kufanya ubadilishaji sahihi wa taarifa kuwa muhimu.

Wafanyakazi huru na autónomos. Wafanyakazi wanaojiajiri nchini Uhispania wanahitaji data ya taarifa za benki kwa ajili ya marejesho ya kila robo ya IVA (Modelo 303) na kodi ya mapato ya kila mwaka. Kubadilisha taarifa za PDF kuwa Excel ndio mwanzo wa kuainisha gharama za biashara na kuhesabu mikopo ya IVA.

Vidokezo vya Kufanya Kazi na Data ya Kifedha ya Kihispania katika Excel

Angalia uharibifu wa nambari wa kimyakimya. Baada ya ubadilishaji, thibitisha kuwa nambari kubwa kamili hazikugeuzwa kuwa tarehe. Ikiwa unaona "Jan 15, 2000" ambapo ulitarajia "15.000" (€15,000), ubadilishaji umeshindwa. Hili ndilo kosa hatari zaidi na nambari za Kihispania kwa sababu Excel huandika juu ya data halisi milele.

Thibitisha tafsiri ya tarehe. Panga kwa tarehe na angalia kuwa tarehe ni za mpangilio. Tarehe yoyote ambayo inaonekana nje ya mpangilio inapendekeza kosa la kuchanganua la DD/MM dhidi ya MM/DD.

Elewa Fecha operación dhidi ya Fecha valor. Fecha operación ni wakati muamala ulipotokea. Fecha valor ni wakati unapoathiri salio lako kwa mahesabu ya riba. Kwa madhumuni ya ulinganifu, wahasibu wengi hutumia Fecha operación.

Zingatia umbizo la Bizum. Muamala wa Bizum unaweza kuonekana na viambishi awali tofauti kati ya benki: "BIZUM ENVIADO A," "BIZUM RECIBIDO DE," au "PAGO BIZUM." Hakikisha hizi zimeainishwa kwa usawa kwenye lahajedwali lako.

Hifadhi dondoo halisi. Sheria ya kodi ya Uhispania inahitaji kuhifadhi hati za fedha kwa miaka 4 (kwa ujumla) na hadi miaka 10 kwa hati fulani. Dondoo halisi la benki la PDF hutumika kama hati yako ya kisheria. Daima uiweke pamoja na faili ya Excel iliyobadilishwa.

Zingatia IVA. Unapoainisha gharama kutoka kwa taarifa za benki, kumbuka kuwa kiasi kwenye taarifa kinajumuisha IVA. Kwa maandalizi ya Modelo 303, utahitaji kutenganisha kiasi cha msingi na sehemu ya IVA - habari ambayo kwa kawaida hutoka kwenye ankara, sio taarifa ya benki.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara

Je, ninaweza kubadilisha taarifa za CaixaBank kuwa Excel?

Ndiyo. CaixaBank ndiyo benki kubwa zaidi ya Uhispania kwa uwepo wa ndani ikiwa na wateja milioni 18.87. PDFSub hushughulikia taarifa za PDF za CaixaBank kwa asili, ikibadilisha umbizo la Kihispania - maelfu yaliyotenganishwa na nukta, desimali za koma, na maingizo marefu ya domiciliación - kuwa data safi ya lahajedwali.

Ninawezaje kushughulikia uumbizaji wa nambari ulio geuzwa?

PDFSub hubadilisha kiotomatiki uumbizaji wa nambari wa Kihispania: "1.234,56" huwa 1234.56. Ikiwa unafanya kazi kwa mikono, hatua muhimu ni kubadilisha kwa mpangilio sahihi: kwanza ondoa viweka maelfu vya nukta, kisha badilisha desimali ya koma na nukta. Kufanya hivyo kwa mpangilio wa kinyume huharibu data.

Norma 43 ni nini na ninaihitaji?

Norma 43 (Cuaderno 43) ni umbizo la taarifa ya benki ya kielektroniki la Uhispania - faili ya maandishi yenye upana uliowekwa inayotumiwa zaidi na programu ya uhasibu ya Kihispania. Akaunti nyingi za benki za kibinafsi hutoa tu taarifa za PDF. Ikiwa mhasibu wako anatumia Sage Despachos, A3, au Contasol, wanaweza kuingiza faili za Norma 43 moja kwa moja. PDFSub hubadilisha PDF kuwa Excel/CSV safi ambayo inaweza kuingizwa kwenye zana hizi kama njia mbadala.

Je, taarifa za benki za kidijitali za Kihispania zina masuala ya OCR?

Kwa ujumla hapana. Taarifa zilizopakuliwa kutoka kwa milango ya benki ya mtandaoni ya Kihispania ni PDF za kidijitali asili zenye maandishi yanayoweza kuchaguliwa, kumaanisha kuwa uchimbaji ni wa haraka na sahihi. OCR inahitajika tu kwa taarifa za zamani za karatasi au hati za benki za kimwili. PDFSub hushughulikia zote mbili - uchimbaji unaotegemea kivinjari kwa PDF za kidijitali na OCR inayotegemea seva kwa skani.

Je, ninaweza kuuza nje data ya benki ya Kihispania kwa matumizi na Holded au Sage?

PDFSub huuza nje kwa Excel, CSV, QBO, OFX, QFX, na JSON. Kwa programu ya uhasibu ya Kihispania (Sage Despachos, A3, Holded, Contasol), hamisha hadi CSV na uingize kwa kutumia kipengele cha kuingiza muamala wa benki cha programu. Data iliyoundwa vizuri kutoka kwa PDFSub huepuka masuala ya uwekaji msimbo na uumbizaji wa nambari ambayo uingizaji wa CSV wa mwongozo huleta.

Je, PDFSub inatii ulinzi wa data wa Kihispania (LOPDGDD)?

Kwa PDF za kidijitali, uchimbaji wa Kiwango cha 1 cha PDFSub hufanya kazi kabisa kwenye kivinjari chako - faili haitoki kwenye kifaa chako. Wakati uchakataji wa upande wa seva unahitajika kwa hati zilizochanganuliwa, Injini ya PDFSub huishughulikia - huduma iliyotengwa bila ufikiaji wa intaneti. Faili huchakatwa katika mazingira yaliyotengwa na kufutwa kiotomatiki. PDFSub inatii GDPR na CCPA, na iko tayari kwa SOC 2.

PDFSub inasaidia benki ngapi za Kihispania?

PDFSub inasaidia aina 20,000+ za benki duniani kote, ikiwa ni pamoja na benki zote kuu za Kihispania: CaixaBank, Santander, BBVA, Sabadell, Bankinter, Unicaja, Kutxabank, ING Spain, na mamia ya taasisi za kikanda.

Je, ninaweza kubadilisha taarifa nyingi za Kihispania mara moja?

Ndiyo. Pakia dondoo nyingi za benki na PDFSub huzichakata mfululizo. Kila taarifa hutambuliwa kiotomatiki na kubadilishwa kivyake, hata kama zinatoka kwa benki tofauti zenye mipangilio tofauti ya PDF.

Jaribu PDFSub bila malipo kwa siku 7 - ufikiaji kamili wa Kigeuzi cha Taarifa za Benki na zana 84+ zingine za PDF kwenye mpango wa All-In-One ($20/mtumiaji/mo mwaka). Ghairi wakati wowote.