Badilisha Taarifa za Benki za Kijerumani kuwa Excel (Sparkasse, Deutsche Bank, na Nyinginezo)

Kontoauszug yako ya Kijerumani inaonekana imepangwa kikamilifu - hadi utakapojaribu kuifungua katika Excel. Desimali za koma hubadilika kuwa maandishi. Tarehe za DD.MM.YYYY hubadilika kuwa Januari badala ya Machi. Sehemu ya Verwendungszweck, ambayo ilikuwa na marejeleo kamili ya malipo kwenye PDF, sasa inachukua safu nne na kuvunja jedwali lako la muamala.

Hili si tatizo dogo la uwekaji muundo. Taarifa za benki za Kijerumani hutumia kanuni za nambari, tarehe, na maandishi ambazo haziendani na lahajedwali za lugha ya Kiingereza. Kunakili-na-kupachika hakufanyi kazi. Hata mauzo ya CSV kutoka benki za Kijerumani hutumia nukta-koma badala ya koma, ambazo Excel ya Kiingereza haziwezi kuzitambua ipasavyo.

Iwe wewe ni mhasibu mhamiaji unayechakata taarifa kutoka Deutsche Bank, Steuerberater unayeingiza Sparkasse Kontoauszüge kwenye DATEV, au timu ya fedha ya kimataifa inayounganisha data kutoka kwa kampuni tanzu ya Kijerumani - tatizo ni lile lile: kupata data safi, iliyopangwa kutoka kwa PDF ya taarifa ya benki ya Kijerumani na kuiingiza kwenye lahajedwali inayofanya kazi kweli.

Mwongozo huu unashughulikia changamoto mahususi za taarifa za Kijerumani, benki utakazokutana nazo, na njia ya haraka zaidi ya kuzibadilisha kwa usahihi.

Kwa Nini Taarifa za Benki za Kijerumani Huvunjika Katika Excel

Kabla ya kuruka hadi suluhisho, ni vyema kuelewa hasa kinachofanya taarifa za Kijerumani kuwa tofauti. Kuna masuala sita makuu ya uwekaji muundo ambayo hupoteza kila kigeuzi cha jumla cha PDF.

1. Desimali za Koma na Maelfu ya Nukta

Nambari za Kijerumani hutumia utaratibu tofauti na Kiingereza:

Excel ya lugha ya Kiingereza huchukulia "1.234,56" kama mfuatano wa maandishi - haiwezi kutambua nambari yenye nukta na koma katika nafasi "mbaya". Tafuta-na-badilisha rahisi (badilisha koma na nukta) hufeli kwa sababu unahitaji kushughulikia kiashiria cha maelfu na kiashiria cha desimali kwa wakati mmoja, kwa mpangilio sahihi.

Baadhi ya taarifa za Kijerumani hufanya hili kuwa gumu zaidi kwa kutumia "H" (Haben/mkopo) na "S" (Soll/debit) badala ya alama za jumlisha na toa. Kwa hivyo "1.234,56 H" inamaanisha mkopo wa €1,234.56, na "347,89 S" inamaanisha debit ya €347.89.

2. Muundo wa Tarehe DD.MM.YYYY

Tarehe za Kijerumani hutumia siku-mwezi-mwaka na viashiria vya nukta: 01.03.2026 inamaanisha Machi 1, 2026.

Katika Excel ya lugha ya Kiingereza, hii hutafsiriwa kama Januari 3, 2026 (MM/DD/YYYY). Mbaya zaidi, tarehe kama "15.03.2026" zinaweza kutambuliwa kwa usahihi (hakuna mwezi wa 15), na kuunda mchanganyiko wa tarehe zilizotambuliwa kwa usahihi na vibaya katika safu moja - jinamizi kwa kupanga na kuchuja.

Baadhi ya taarifa za Kijerumani huonyesha tu DD.MM. (bila mwaka) kwenye mistari ya muamala binafsi, na mwaka tu kwenye kichwa. Kigeuzi kinahitaji kubainisha tarehe kamili kutoka kwa muktadha.

3. Verwendungszweck wa Mistari Mingi

Verwendungszweck (marejeleo ya malipo/kusudi) ndiyo sehemu ngumu zaidi kwenye taarifa ya benki ya Kijerumani. SEPA inaruhusu hadi herufi 140, ambazo hupita kwenye mistari 2-4 kwenye PDF. Muamala mmoja unaweza kuonekana kama:

15.03.  15.03.  SEPA-Lastschrift EREF+2026-03-001 MREF+M-2024-123456 CRED+DE98ZZZ09999999999 SVWZ+Miete März 2026 Wohnung 4B -1.250,00

Huo ni muamala mmoja ulioenea kwenye mistari mitano. Kichambuzi cha PDF kisicho na akili huunda safu tano tofauti. Kigeuzi kizuri hutambua muundo wa mwendelezo na huyaunganisha kuwa muamala mmoja na maelezo safi.

Viashiria vilivyopangwa vya SEPA (EREF+, MREF+, CRED+, SVWZ+) vina data inayoweza kusomwa na mashine ambayo watumiaji wengi hawaihitaji kwenye lahajedwali yao. Kusudi halisi linaloweza kusomwa na binadamu ("Miete März 2026 Wohnung 4B") limefichwa baada ya marejeleo ya mashine.

4. Wahusika wa Umlaut na Maalum

Maandishi ya Kijerumani yana wahusika nje ya herufi za msingi za ASCII: ä, ö, ü, ß (na lahaja zao kubwa Ä, Ö, Ü). Hizi huonekana katika:

• Majina ya walipwaji: "Müller GmbH", "Bürostühle König"
• Majina ya benki: "Städtische Sparkasse", "Kreissparkasse Böblingen"
• Sehemu za maelezo: "Überweisung", "Gebühren", "Kontoführung"

Kukoseana kwa uwekaji msimbo hubadilisha "Überweisung" kuwa "überweisung" au "Uberweisung". Hii hutokea wakati PDF inatumia uwekaji msimbo wa Windows-1252 lakini kigeuzi inaisoma kama UTF-8 (au kinyume).

Zaidi ya hayo, seti ya wahusika ya SEPA hairuhusu umlaut - benki zinaweza kubadilisha "Müller" na "Mueller" au "Muller" kwenye miamala ya SEPA. Mlipwaji yule yule anaweza kuonekana na tahajia tofauti katika aina tofauti za muamala kwenye taarifa moja.

5. Safu Mbili za Tarehe

Taarifa za Kijerumani kwa kawaida huonyesha tarehe mbili kwa kila muamala:

• Buchungstag (tarehe ya kuchapisha) - wakati benki ilipochakata muamala
• Wertstellung au Valuta (tarehe ya thamani) - wakati muamala unapoathiri salio lako kwa hesabu za riba

Hizi mara nyingi ni tarehe tofauti. Malipo ya kadi ya Jumamosi yanaweza kuwa na Buchungstag wa Jumatatu lakini Wertstellung wa Jumamosi. Kigeuzi chako kinahitaji kutambua kwa usahihi ni safu ipi ni ipi, kwa sababu kwa madhumuni ya uhasibu (Buchhaltung), Buchungstag kwa kawaida ndiyo tarehe husika.

6. Mitindo 370+ ya Sparkasse

Mfumo wa benki wa Ujerumani umejengwa kwa nguzo tatu: benki za kibiashara (Deutsche Bank, Commerzbank), benki za akiba (mtandao wa Sparkasse), na benki za ushirika (Volksbank/Raiffeisenbank). Mtandao wa Sparkasse pekee una taasisi takriban 342 huru - kila moja ikiwa na uwezekano wa mitindo tofauti ya PDF.

Nafasi za safu, saizi za fonti, miundo ya vichwa, na miundo ya kurasa hutofautiana kati ya matawi ya Stadtsparkasse, Kreissparkasse, na Landesbank. Baadhi hutumia A4 ya kawaida, zingine hutumia A4/3 (compact). Kigeuzi kinachoshughulikia "taarifa za benki za Kijerumani" kinahitaji kushughulikia si mtindo mmoja bali mamia.

Mtandao wa Volksbank/Raiffeisenbank unaongeza taasisi nyingine 645 huru na mitindo yao wenyewe.

Benki Kuu za Kijerumani na Taarifa Zao

Hivi ndivyo utakavyokutana navyo kutoka kwa benki za Kijerumani zinazotumiwa zaidi:

Deutsche Bank

Benki kubwa zaidi ya kibiashara ya Ujerumani. Hutoa taarifa za kidijitali kupitia "Digitales Postfach" katika benki ya mtandaoni. PDF safi zenye maandishi yanayoweza kuchaguliwa. Wateja wa biashara wanaweza kufikia mauzo ya CAMT.053 kupitia EBICS.

Commerzbank

Benki ya pili kwa ukubwa ya kibinafsi. Taarifa zinapatikana kupitia Postfach ya kielektroniki, zikihifadhiwa kwa miaka 10. Inatoa mauzo ya PDF na CSV kutoka kwa benki ya mtandaoni. Imesogea kutoka muundo wa MT940 hadi CAMT kwa wateja wa biashara.

Mtandao wa Sparkasse (~342 Taasisi)

Benki ya kawaida zaidi kwa watu binafsi wa Kijerumani. Kila Sparkasse ya ndani (Stadtsparkasse, Kreissparkasse) ina mitindo tofauti kidogo ya PDF. Mitindo ya taarifa ni pamoja na A4, A4/3 (compact), na A6. Taarifa za kidijitali zinapatikana kupitia benki ya mtandaoni na programu ya Sparkasse.

Volksbank/Raiffeisenbank (~645 Taasisi)

Mtandao wa benki za ushirika wa Ujerumani. Sawa na Sparkasse kwa kuwa kila taasisi hufanya kazi kwa kujitegemea na mtindo wake wa taarifa. Kwa pamoja ni sehemu ya BVR.

DKB (Deutsche Kreditbank)

Benki kuu ya moja kwa moja. Inauza miamala kama CSV kutoka kwa bandari ya wavuti - lakini muundo wa CSV ni wa DKB pekee na umegawanywa na nukta-koma, ambao haufunguki ipasavyo katika Excel ya Kiingereza bila usanidi wa mikono.

ING-DiBa

Benki kubwa ya moja kwa moja. Hutoa taarifa za PDF (Kontoauszug) kupitia benki ya mtandaoni. Mauzo ya miamala ya CSV yanapatikana lakini yamepunguzwa kwa muda wa tarehe.

N26

Benki ya kidijitali yenye makao yake Berlin. Inauza taarifa katika PDF na CSV kupitia programu ya wavuti. Mauzo ya CSV yanapatikana tu kupitia wavuti - si programu ya simu.

Postbank

Sasa ni kampuni tanzu ya Deutsche Bank. Inatoa mauzo katika miundo inayooana na Standard, DATEV, na Lexware - ikifanya kuwa mojawapo ya chaguo zinazofaa zaidi kwa uhasibu.

Njia 1: Tumia PDFSub (Inapendekezwa)

PDFSub hushughulikia taarifa za benki za Kijerumani kwa asili, ikiwa ni pamoja na changamoto zote za uwekaji muundo zilizoelezwa hapo juu.

Jinsi Inavyofanya Kazi

1. Pakia Kontoauszug yako - Buruta na Achia PDF kutoka kwa benki yoyote ya Kijerumani. PDFSub hutambua kiotomatiki mtindo wa benki kutoka kwa templeti 20,000+ zinazoungwa mkono.

2. Ushughulikiaji wa muundo wa kiotomatiki - Kigeuzi hufanya yafuatayo kiotomatiki: - Hubadilisha tarehe za DD.MM.YYYY kuwa muundo unaopendelea - Hubadilisha desimali za koma (1.234,56) kuwa nambari za kawaida (1234.56) - Huunganisha Verwendungszweck wa mistari mingi kuwa maelezo moja safi - Husafisha marejeleo ya SEPA (EREF+, MREF+, CRED+) kutoka kwa maelezo - Huhifadhi umlaut (ä, ö, ü, ß) na uwekaji msimbo sahihi wa UTF-8 - Huweka ramani ya Buchungstag na Wertstellung kwenye safu tofauti

3. Kagua na thibitisha - Angalia miamala iliyochotwa kwenye hakikisho. Salio hufananishwa na Salio la ufunguzi na kufunga la taarifa.

4. Pakua - Hamisha kama Excel (.xlsx), CSV, QBO (QuickBooks), OFX (Xero, Wave), QFX (Quicken), au JSON.

Kwa Nini PDFSub Inafanya Kazi kwa Taarifa za Kijerumani

Lugha 130+ ikiwa ni pamoja na Kijerumani. Injini ya uchimbaji inaelewa istilahi za benki za Kijerumani - Überweisung, Lastschrift, Gutschrift, Dauerauftrag - na huyaweka kwenye sehemu zilizopangwa.

Mitindo 370+ ya Sparkasse. Badala ya kutegemea templeti moja, PDFSub hutumia uchimbaji unaosaidiwa na AI unaojirekebisha na mitindo tofauti kote kwenye mitandao ya Sparkasse na Volksbank.

Faragha ya kwanza ya kivinjari. Kwa PDF za kidijitali kutoka kwa benki ya mtandaoni (ambayo ni taarifa nyingi za benki za Kijerumani), uchimbaji wa maandishi hutokea kabisa kwenye kivinjari chako. Faili haiondoki kwenye kifaa chako. Uchakataji wa upande wa seva hutumiwa tu kwa hati zilizochanganuliwa.

Ushughulikiaji sahihi wa nambari. Kigeuzi hakibadilishi tu koma na nukta - kinaelewa sheria za uwekaji muundo wa nambari za Kijerumani, ikiwa ni pamoja na kiasi hasi vilivyotiwa alama na "S" (Soll) na mikopo iliyotiwa alama na "H" (Haben).

Uchambuzi unaojua SEPA. Sehemu za Verwendungszweck zenye mistari mingi na marejeleo ya SEPA huunganishwa kuwa maelezo safi, ya mstari mmoja. Kusudi halisi la malipo huchimbwa na kutenganishwa na marejeleo ya hati miliki na mtoaji yanayoweza kusomwa na mashine.

Njia 2: Mauzo ya CSV Asili ya Benki Yako

Benki nyingi za Kijerumani hutoa aina fulani ya upakuaji wa miamala ya CSV kutoka kwa benki ya mtandaoni. Hivi ndivyo unavyoweza kutarajia:

Jinsi ya Kupata

• Deutsche Bank: Benki ya mtandaoni → Konto → Umsätze → Hamisha kama CSV
• Commerzbank: Benki ya mtandaoni → Kontobewegungen → Pakua kama CSV
• DKB: Benki ya mtandaoni → Kontoumsätze → Hamisha Umsätze kama CSV
• N26: Programu ya wavuti → Pakua → CSV (haipatikani kwenye programu ya simu)
• Sparkasse: Benki ya mtandaoni → Umsatzanzeige → Hamisha (hutofautiana kulingana na taasisi)

Vizuizi

Imegawanywa na nukta-koma. Faili za CSV za Kijerumani hutumia nukta-koma (;) kama kiashiria cha safu kwa sababu koma tayari zinatumiwa kwa desimali. Excel ya lugha ya Kiingereza hutegemea CSV iliyogawanywa na koma na itatupa safu nzima kwenye safu A.

Rekebisho: Fungua Excel → Data → Kutoka kwa Maandishi/CSV → Chagua faili → Chagua "Nukta-koma" kama kiashiria → Weka uwekaji msimbo sahihi (Windows-1252 au UTF-8).

Historia iliyopunguzwa. Benki nyingi hutoa mauzo ya CSV kwa siku 90 hadi miezi 24 ya miamala. Kontoauszüge rasmi (taarifa za PDF) hufunika kipindi kirefu zaidi.

Si taarifa rasmi. Mauzo ya CSV ya miamala si sawa na Kontoauszug. Inakosa salio la ufunguzi/kufunga, maelezo ya akaunti, na hadhi ya kisheria ya taarifa rasmi ya benki. Kwa mamlaka ya kodi (Finanzamt) au wakaguzi, unahitaji Kontoauszug halisi.

Hakuna utangamano na DATEV. Isipokuwa benki yako itoe mauzo ya muundo wa DATEV (Postbank na Targobank hufanya hivyo), utahitaji ubadilishaji wa ziada ili kufanya kazi na programu za uhasibu za Kijerumani.

Muundo wa nambari wa Kijerumani umeendelezwa. CSV itakuwa na nambari za muundo wa Kijerumani (desimali za koma) ambazo bado zinahitaji ubadilishaji kwa zana za lugha ya Kiingereza.

Njia 3: Kunakili-na-Kupachika kwa Mikono (Haikupendekezwi)

Unaweza kujaribu kunakili data ya muamala kutoka kwa PDF na kuipachika kwenye Excel. Matatizo:

• Sehemu za Verwendungszweck zenye mistari mingi huunda safu za ziada

• Muundo wa jedwali hupotea - safu huungana kuwa kizuizi kimoja cha maandishi

• Tarehe na nambari hupachikwa kama maandishi, si thamani zilizowekwa muundo

• Umlaut zinaweza kuharibika kulingana na njia ya kunakili

• Hakuna uthibitisho dhidi ya salio la ufunguzi/kufunga

Kwa miamala zaidi ya michache, njia hii inagharimu muda zaidi kuliko inavyookoa.

Miundo ya Benki ya Kijerumani Unayopaswa Kujua

CAMT.053 (Kiwango cha Sasa)

Kuanzia Novemba 2025, benki zote za Kijerumani lazima zitumiye CAMT.053 (ISO 20022 XML) kwa taarifa za akaunti za kielektroniki, ikichukua nafasi ya muundo wa zamani wa MT940. CAMT.053 ni tajiri na imepangwa zaidi, lakini hutumiwa zaidi na wateja wa biashara kupitia EBICS (Electronic Banking Internet Communication Standard) - si na watu binafsi wanaopakua taarifa za PDF.

Ukipokea faili za CAMT.053 kutoka kwa benki yako, programu za uhasibu kama DATEV, Lexware, au SAP zinaweza kuziingiza moja kwa moja. PDFSub inalenga kwenye njia ya PDF Kontoauszug, ambayo ndiyo watu wengi na biashara ndogo hufanya nayo kazi.

MT940 (Imesitishwa)

Muundo wa MT940 wa SWIFT ulikuwa kiwango kwa miongo kadhaa lakini ulisimamishwa rasmi na Kamati ya Sekta ya Benki ya Ujerumani mnamo Novemba 2025. Mifumo ya zamani inayotegemea MT940 itahitaji kuhamia CAMT.053.

DATEV

Si muundo wa benki hasa, lakini ni muundo mkuu wa ubadilishanaji data wa uhasibu wa Ujerumani. Karibu Steuerberater na kampuni za uhasibu za Kijerumani hutumia programu ya DATEV. Wakati wa kubadilisha taarifa za benki, towe linalooana na DATEV mara nyingi ndilo lengo la mwisho kwa biashara za Kijerumani.

Nani Anahitaji Ubadilishaji wa Taarifa za Benki za Kijerumani?

Steuerberater na kampuni za uhasibu. Ujerumani ina washauri wa kodi walioidhinishwa karibu 89,000 na kampuni 62,000 za uhasibu - wengi wao wakichakata taarifa za benki za wateja kila siku. Kubadilisha PDF Kontoauszüge kuwa data iliyopangwa kwa ajili ya kuingiza DATEV ni mtiririko mkuu wa kazi.

Wahamiaji nchini Ujerumani. Wakiwa na watu 12.4 milioni wa kigeni wanaoishi Ujerumani, wengi wanahitaji kushiriki hati za kifedha na mamlaka za nchi yao, wahasibu, au wakopeshaji ambao hawaelewi miundo ya Kijerumani.

Biashara za kimataifa. Ujerumani ni uchumi mkubwa zaidi wa Ulaya. Kampuni zilizo na kampuni tanzu za Kijerumani zinahitaji kuunganisha data ya benki ya Kijerumani na mifumo ya makao makuu inayotarajia miundo ya nambari na tarehe ya Kiingereza.

Wafanyakazi huru na wamiliki wa biashara ndogo. Uchumi unaokua wa wafanyakazi huru wa Ujerumani (Freiberufler na Einzelunternehmer) mara nyingi huhitaji data ya taarifa kwa ajili ya marejesho ya kodi (Steuererklärung) na uhifadhi wa vitabu. Wengi hutumia zana rahisi kuliko DATEV na wanahitaji towe la Excel/CSV.

Vidokezo vya Kufanya Kazi na Data ya Kifedha ya Kijerumani katika Excel

Hata baada ya ubadilishaji, kumbuka vidokezo hivi:

Thibitisha uwekaji muundo wa tarehe. Baada ya kuingiza, panga kwa tarehe na angalia kuwa tarehe zinafuatana. Tarehe zozote za Januari ambazo zinapaswa kuwa Machi (au kinyume) zinaonyesha kosa la utambuzi wa DD.MM dhidi ya MM.DD.

Angalia kiasi hasi. Taarifa za Kijerumani zinaweza kuashiria deni kwa "S" (Soll) au "−" au mabano. Thibitisha kuwa madeni na mikopo yamesainiwa kwa usahihi baada ya ubadilishaji.

Hifadhi Verwendungszweck. Maandishi kamili ya marejeleo yanaweza kuwa muhimu kwa kulinganisha malipo na ankara. Hifadhi sehemu kamili hata kama ni ndefu - unaweza kuichuja au kuitafuta baadaye.

Hifadhi PDF halisi. Kontoauszug ni hati ya kisheria. Daima hifadhi PDF halisi pamoja na lahajedwali yako iliyobadilishwa. Sheria ya kodi ya Ujerumani (Abgabenordnung) inahitaji kuhifadhi hati za kifedha kwa miaka 10.

Angalia uwekaji msimbo. Ikiwa umlaut huonekana kama wahusika walioharibika (ä badala ya ä), faili ilifunguliwa na uwekaji msimbo usio sahihi. Katika Excel: Data → Pata Data → Kutoka kwa Maandishi/CSV → Chagua uwekaji msimbo wa UTF-8.

Maswali Yanayoulizwa Mara Kwa Mara

Je, ninaweza kubadilisha taarifa za Sparkasse kuwa Excel?

Ndiyo. PDFSub inaauni taarifa kutoka kwa taasisi zote za Sparkasse - mitindo ya Stadtsparkasse, Kreissparkasse, na Landesbank. Uchimbaji unaosaidiwa na AI unajirekebisha na mitindo tofauti kote kwenye benki 342+ huru za Sparkasse.

Ninawezaje kushughulikia desimali za koma katika Excel?

PDFSub hubadilisha desimali za koma za Kijerumani (1.234,56) kuwa muundo wa kawaida (1234.56) kiotomatiki wakati wa uchimbaji. Ikiwa unafanya kazi na faili za CSV za Kijerumani, utahitaji kubadilisha mipangilio ya lugha ya Excel au kutumia Tafuta & Badilisha (kwanza ondoa viashiria vya maelfu vya nukta, kisha badilisha koma na nukta).

Je, taarifa za benki za kidijitali za Kijerumani zina masuala ya OCR?

Kwa ujumla hapana. Taarifa zinazopakuliwa kutoka kwa bandari za benki za mtandaoni za Kijerumani ni PDF za kidijitali asili zenye maandishi yanayoweza kuchaguliwa, ambayo inamaanisha uchimbaji wa maandishi ni sahihi na wa haraka. OCR inahitajika tu kwa taarifa za zamani za karatasi ambazo zilichanganuliwa. PDFSub hushughulikia zote mbili - uchimbaji unaotegemea kivinjari kwa PDF za kidijitali na OCR inayotegemea seva kwa hati zilizochanganuliwa.

Nini tofauti kati ya Buchungstag na Wertstellung?

Buchungstag (tarehe ya kuchapisha) ni wakati benki ilirekodi muamala. Wertstellung (tarehe ya thamani) ni wakati muamala unapoathiri salio lako kwa hesabu za riba. Mara nyingi hutofautiana - malipo ya kadi ya Ijumaa yanaweza kuchapishwa Jumatatu (Buchungstag) lakini yana tarehe ya thamani ya Jumamosi (Wertstellung). Kwa madhumuni ya uhasibu, Buchungstag kwa kawaida ndiyo tarehe husika.

Je, ninaweza kuhamisha taarifa za benki za Kijerumani kwa muundo wa DATEV?

PDFSub huhamisha hadi Excel, CSV, QBO, OFX, QFX, na JSON. Kwa uingizaji maalum wa DATEV, hamisha hadi CSV na utumie msaidizi wa kuingiza wa DATEV (Importschnittstelle) ili kuweka ramani ya safu. Benki zingine kama Postbank hutoa mauzo ya moja kwa moja ya muundo wa DATEV kutoka kwa benki ya mtandaoni.

Je, PDFSub inatii GDPR na iko Tayari kwa SOC 2 kwa data ya kifedha ya Kijerumani?

Kwa PDF za kidijitali, uchimbaji wa Ngazi ya 1 wa PDFSub hufanyika kabisa kwenye kivinjari chako - faili haiondoki kwenye kifaa chako. Wakati uchakataji wa upande wa seva unahitajika kwa hati zilizochanganuliwa, Injini ya PDFSub huishughulikia - huduma iliyotengwa bila ufikiaji wa intaneti. Faili huchakatwa katika mazingira yaliyotengwa na kufutwa kiotomatiki. Hii ni mfumo dhabiti wa faragha kwa kushughulikia data nyeti ya kifedha ya Kijerumani. PDFSub inatii GDPR na CCPA, na iko Tayari kwa SOC 2.

Ni benki ngapi za Kijerumani ambazo PDFSub inaauni?

PDFSub inaauni zaidi ya miundo 20,000 ya benki duniani kote, ikiwa ni pamoja na benki zote kuu za Kijerumani (Deutsche Bank, Commerzbank, mtandao wa Sparkasse, mtandao wa Volksbank/Raiffeisenbank, DKB, ING-DiBa, N26, Postbank, HypoVereinsbank, Targobank) na mamia ya taasisi za kikanda.

Je, ninaweza kubadilisha taarifa nyingi za Kijerumani kwa wakati mmoja?

Ndiyo. Pakia Kontoauszüge nyingi na PDFSub huzichakata kwa mpangilio. Kila taarifa hutambuliwa kiotomatiki na kubadilishwa kwa kujitegemea, hata kama zinatoka kwa benki tofauti zenye miundo tofauti.

Jaribu PDFSub bila malipo kwa siku 7 - ufikiaji kamili wa Kigeuzi cha Taarifa za Benki na zana 84+ zingine za PDF kwenye mpango wa All-In-One ($20/mtumiaji/mwezi mwaka). Ghairi wakati wowote.