Prevod bankových výpisov z Citi do Excelu (2026) - Sprievodca PDFSub (SK verzia) | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sprievodca | Citi | Bankové výpisy | Excel | PDFSub SK | Sp
Metóda 3: Kopírovanie a vkladanie z PDF (neodporúča sa)
Môžete sa pokúsiť vybrať text v PDF od Citi a vložiť ho do Excelu. Tu je to, čo sa v skutočnosti stane:
Všetko sa zobrazí v jednom stĺpci. Dátumy, popisy, sumy a zostatky sa spoja. A s Citi máte ďalší problém: pretože transakcie sú zoskupené podľa typu, nie chronologicky, aj čisté kopírovanie a vkladanie vám poskytne neaktuálne údaje. Museli by ste nielen oddeliť stĺpce, ale aj znova zoradiť všetko podľa dátumu.
Môžete sa pokúsiť použiť funkciu Excelu Text do stĺpcov (karta Údaje → Text do stĺpcov), ale:
- Viacriadkové popisy Citi (často 2 – 3 riadky na transakciu) narúšajú zarovnanie riadkov
- Hlásenia sekcií ("VKLADY A KREDITY", "PLATBY ŠEKMI") sa zmiešajú s údajmi o transakciách
- Sumy sú všetky kladné – bez kontextu sekcie nemôžete rozlíšiť debety od kreditov
- Bežné zostatky sa nezhodujú s ich transakciami
- Marketingové bannery, propagačné ponuky a obrázky šekov vložené do PDF presakujú do textu
- Strávite 45+ minút čistením jedného výpisu
Pre jeden alebo dva veľmi jednoduché výpisy je to bolestivé, ale technicky možné. Pre čokoľvek viac to nestojí za ten čas.
Pochopenie formátu PDF od Citi
Výpisy od Citi majú charakteristickú štruktúru, ktorá ich odlišuje od Chase a Bank of America. Pochopenie tejto štruktúry vysvetľuje, prečo generické konvertory zlyhávajú a prečo existujú špecializované nástroje.
Problém so zoskupovaním podľa sekcií
Toto je najväčšia výzva pri výpisoch od Citi. Väčšina bánk uvádza transakcie v chronologickom poradí – vidíte 3. januára, potom 5. januára, potom 8. januára, bez ohľadu na to, či ide o vklady alebo výbery. Citi robí opak.
Typický výpis z bežného účtu Citi organizuje transakcie do sekcií takto:
- Súhrn účtu – počiatočný zostatok, celkové kredity, celkové debety, konečný zostatok
- Vklady a kredity – všetky vklady zoskupené dohromady
- Platby šekmi – všetky preverené šeky, uvedené podľa čísla šeku
- Výbery z bankomatov/debetných kariet – všetky výbery kartou
- Ostatné výbery – ACH debety, online prevody, bankové prevody atď.
V rámci každej sekcie sú transakcie uvedené podľa dátumu. Ale medzi sekciami sa rovnaký dátum môže objaviť viackrát. Môžete mať vklad z 15. januára v sekcii Vklady, nákup debetnou kartou z 15. januára v sekcii Bankomat/Debetná karta a platbu ACH z 15. januára v sekcii Ostatné výbery – všetko oddelené stranami iných transakcií.
To znamená, že keď konvertujete PDF od Citi do Excelu, získate tabuľku, kde sú všetky vklady najprv, potom všetky šeky, potom všetky výbery. Pre účtovníctvo alebo zúčtovanie budete potrebovať po konverzii zoradiť podľa dátumu, aby ste získali chronologický pohľad.
Rozloženie výpisu z bežného/sporiaceho účtu
Výpisy z bežných a sporiacich účtov Citi používajú túto štruktúru stĺpcov:
| Stĺpec | Popis |
|---|---|
| Dátum | Dátum transakcie (MM/DD – bez roka) |
| Popis | Detail transakcie (často 2 – 3 riadky) |
| Suma | Vždy kladná – nadpis sekcie určuje debet vs. kredit |
| Zostatok | Bežný zostatok po transakcii |
Formát dátumu je MM/DD bez roka. Rok sa musí odvodiť z obdobia výpisu uvedeného v hlavičke. Pre výpisy, ktoré pokrývajú december – január, to znamená, že niektoré transakcie v rovnakom výpise majú rôzne roky.
Rozloženie výpisu z kreditnej karty
Výpisy z kreditných kariet Citi sú zložitejšie, s až 8 rôznymi sekciami:
- Súhrn účtu – predchádzajúci zostatok, platby, nové poplatky, úroky, nový zostatok
- Informácie o platbe – minimálna splatná suma, dátum splatnosti, upozornenie na neskorú platbu
- Súhrn odmien – získané, vrátené a zostatok bodov ThankYou Points (Double Cash, Custom Cash, Strata Premier atď.)
- Detail transakcií – nákupy a vrátenia s dátumom transakcie a dátumom zaúčtovania
- Účtované poplatky – ročné poplatky, poplatky za neskorú platbu atď.
- Účtované úroky – rozpis APR podľa typu zostatku (nákupy, výbery hotovosti, prevody zostatkov)
- Citi Flex Plan – podrobnosti o splátkovom pláne, ak sú niektoré nákupy splácané v splátkach
- Celkové sumy za rok – kumulované úroky a poplatky
Kritický rozdiel pre konverziu: transakcie kreditnou kartou majú dva dátumy – dátum transakcie (kedy ste uskutočnili nákup) a dátum zaúčtovania (kedy sa zaúčtoval na váš účet). Niektoré konvertory zachytia iba jeden, čo môže spôsobiť problémy so zúčtovaním.
Sekcie Súhrn odmien a Citi Flex Plan by sa nemali extrahovať ako transakcie – sú to informačný obsah. Ale často sa objavujú medzi sekciami transakcií, takže konvertory, ktoré nevedia, že ich majú preskočiť, vytvoria odpadové riadky.
Kódy transakcií Citi
Citi používa v popisoch transakcií špecifické kódy. Ich pochopenie pomáha pri kontrole konvertovaných údajov:
| Kód | Význam |
|---|---|
| DIRECT DEP | Priamy vklad (mzda, štátne dávky) |
| ACH CREDIT | Prichádzajúci ACH prevod |
| ACH DEBIT | Odchádzajúci ACH prevod |
| ZELLE PAYMENT | Platba Zelle medzi osobami |
| CHECKCARD | Nákup debetnou kartou |
| ATM WITHDRAWAL | Výber hotovosti z bankomatu |
| ONLINE TRANSFER | Prevod medzi účtami Citi |
| MOBILE CHECK DEPOSIT | Vklad šeku cez aplikáciu Citi Mobile |
| WIRE TRANSFER | Prichádzajúci alebo odchádzajúci prevod |
| RECURRING PMT | Opakujúca sa automatická platba |
| E-PAYMENT | Online platba účtu |
| POS PURCHASE | Transakcia debetnou kartou na mieste predaja |
Bežné problémy s konverziou a ich riešenia
Problém: Všetky sumy sú kladné – nedá sa rozlíšiť debet od kreditu
Prečo sa to deje: Citi používa kladné sumy pre všetko. Vklad 500 $ a výber 500 $ sa v PDF zobrazia ako „500,00“. Jediný spôsob, ako ich rozlíšiť, je nadpis sekcie.
Riešenie: Použite konvertor bankových výpisov, ktorý rozumie rozloženiu Citi podľa sekcií. PDFSub číta nadpisy sekcií a aplikuje správne znamienko (kladné pre kredity, záporné pre debety). Ak pracujete s nespracovanými extrahovanými údajmi, pozrite sa na sekciu, v ktorej sa každá transakcia objavila, a manuálne pridajte znamienko.
Problém: Chýbajú roky v dátumoch
Prečo sa to deje: Citi formátuje dátumy ako MM/DD bez roka. Transakcia s dátumom „15. 1.“ môže byť z akéhokoľvek roka.
Riešenie: Rok pochádza z hlavičky obdobia výpisu (napr. „Obdobie výpisu: 20.12.2025 – 19.01.2026“). Dobré konvertory automaticky odvodia rok. Ak váš nie, pridajte rok manuálne na základe obdobia výpisu. Dávajte pozor na výpisy december – január, kde transakcie v rovnakom výpise pokrývajú dva kalendárne roky.
Problém: Viacriadkové popisy vytvárajú extra riadky
Prečo sa to deje: Popisy transakcií Citi často zaberajú 2 – 3 riadky. Jedna transakcia môže vyzerať takto:
15. 1. CHECKCARD 0115 AMAZON.COM
AMZN.COM/BILL WA
Karta 1234
Generické konvertory považujú každý riadok za samostatný riadok.
Riešenie: Špecializované konvertory rozpoznávajú, že riadky bez dátumu sú pokračovacie riadky patriace predchádzajúcej transakcii. Spájajú popis do jednej bunky.
Problém: Kombinované výpisy pre účty Priority/Citigold
Prečo sa to deje: Zákazníci Citi Priority (zostatok nad 30 000 $), Citigold (nad 200 000 $) a Citigold Private Client (nad 1 000 000 $) môžu dostávať kombinované výpisy, ktoré zahŕňajú viacero účtov – bežné, sporiace a peňažné trhy – v jednom PDF.
Riešenie: Hľadajte hlavičky s číslom účtu v rámci výpisu, ktoré oddeľujú rôzne účty. Pri konverzii možno budete musieť extrahovať transakcie každého účtu samostatne, alebo použiť konvertor, ktorý spracováva viacúrovňové výpisy.
Problém: Splátky Citi Flex Plan zmiešané s bežnými transakciami
Prečo sa to deje: Ak ste si na akýkoľvek nákup kreditnou kartou nastavili Citi Flex Plan, mesačná splátka sa zobrazí ako samostatná položka v sekcii transakcií. Pôvodný nákup a platby Flex Plan môžu spôsobiť zmätok.
Riešenie: Splátky Flex Plan zvyčajne obsahujú „CITI FLEX PLAN“ v popise. Môžete ich po konverzii filtrovať alebo označiť v Exceli pre prehľadnejšie účtovníctvo.
Problém: Obrázky šekov a marketingové bannery zasahujú do extrakcie
Prečo sa to deje: Citi vkladá obrázky preverených šekov a propagačných bannerov priamo do PDF. Niektoré konvertory sa pokúšajú extrahovať text z popisov obrázkov alebo textu bannerov, čím vytvárajú odpadové riadky.
Riešenie: Použite konvertor, ktorý vie preskočiť ne-transakčný obsah. Ak dostávate extra riadky, hľadajte položky bez platných dátumov alebo súm a odstráňte ich.
Import konvertovaných údajov od Citi do účtovného softvéru
Po konverzii vášho výpisu od Citi ho môžete importovať do najbežnejších účtovných nástrojov:
QuickBooks Desktop/Online – Použite formát QBO pre najčistejší import. Súbory QBO obsahujú FITID (Financial Transaction IDs), ktoré zabraňujú duplicitným importom, ak nahrajete rovnaký výpis dvakrát. Prejdite na Banking → Upload Transactions → vyberte váš QBO súbor. Podrobné kroky nájdete v našej príručke na import bankových výpisov do QuickBooks.
Xero – Použite formát OFX. Import bankového pripojenia Xero prijíma súbory OFX priamo. Prejdite na Accounting → Bank Accounts → váš účet → Import a Statement. Podrobné kroky nájdete v našej príručke na import bankových výpisov do Xero.
Excel/Google Sheets – Použite XLSX alebo CSV. Obe sa otvárajú priamo v Exceli alebo sa dajú nahrať do Google Sheets. CSV je obyčajný text a univerzálne kompatibilný; XLSX zachováva formátovanie stĺpcov a typy dátumov.
FreshBooks, Wave, Sage – Použite CSV alebo OFX v závislosti od softvéru. Väčšina moderných účtovných nástrojov prijíma aspoň jeden z týchto formátov.
Keďže Citi neponúka natívne exporty QBO alebo OFX, konverzia PDF výpisu je často jedinou cestou k čistému importu pre používateľov QuickBooks a Xero.
Tipy pre prácu s konvertovanými údajmi z Citi
Keď už máte svoje transakcie z Citi v Exceli, tu je niekoľko praktických tipov:
Okamžite triediť podľa dátumu. Pretože Citi zoskupuje transakcie podľa typu, vaša konvertovaná tabuľka bude mať najprv všetky vklady, potom všetky šeky a potom všetky výbery. Triedením podľa stĺpca Dátum (od najstaršieho po najnovší) získate chronologický prehľad, ktorý dáva zmysel pre zúčtovanie.
Overte otvárací a zatvárací zostatok. Sčítajte všetky transakcie a skontrolujte, či zodpovedajú zmene zostatku uvedenej v hlavičke výpisu. Toto je najrýchlejšia kontrola presnosti. Vzorec: Otvárací zostatok + Celkové kredity - Celkové debety = Zatvárací zostatok.
Skontrolujte znamienko pri každej sume. Pretože Citi používa kladné hodnoty pre debety aj kredity, potvrďte, že váš konvertor použil správne znamienka. Rýchla kontrola: filtrujte kladné hodnoty a overte, že sú to všetky výbery/platby. Filtrujte záporné hodnoty a overte, že sú to všetky vklady/kredity.
Štandardizujte stĺpec dátumu. Excel niekedy interpretuje dátumy ako text namiesto dátumových hodnôt, najmä s formátom MM/DD od Citi. Vyberte stĺpec dátumu → Dáta → Text do stĺpcov → vyberte formát Dátum (MDY), aby ste zabezpečili správne spracovanie dátumov.
Pridajte stĺpec kategórie. Použite funkciu SEARCH v Exceli na automatické kategorizovanie na základe kódov transakcií a názvov obchodníkov:
=IF(SEARCH("DIRECT DEP",B2)>0,"Príjem",IF(SEARCH("ZELLE",B2)>0,"Prevody","Iné"))
Konvertujte mesačne, nie ročne. Nečakajte do daňového obdobia, aby ste naraz konvertovali 12 mesačných výpisov. Konvertujte každý mesiac, keď príde, a udržujte organizovanú štruktúru priečinkov.
Často kladené otázky
Môžem si stiahnuť výpisy Citi priamo ako súbory Excel?
Nie. Citi poskytuje výpisy iba vo formáte PDF. Nedávnu aktivitu transakcií (približne 180 dní) si môžete stiahnuť ako CSV prostredníctvom funkcie histórie transakcií, ale toto je len prúd transakcií — nie oficiálny výpis. Pre úplné výpisy so zostatkami a poplatkami musíte konvertovať PDF.
Ako ďaleko dozadu si môžem získať výpisy Citi?
24 mesiacov výpisov je okamžite dostupných prostredníctvom Citi Online (Výpisy a dokumenty). Staršie výpisy — až 7 rokov — si môžete vyžiadať zavolaním na zákaznícku podporu Citi na čísle (800) 374-9700. Za získanie archivovaných výpisov môže byť účtovaný poplatok. Sťahovanie aktivity CSV pokrýva iba približne 180 dní.
Prečo sú všetky moje sumy po konverzii kladné?
Toto je špecifický problém Citi. PDF výpisy Citi zobrazujú všetky sumy transakcií ako kladné čísla — nadpis sekcie („Vklady a kredity“ vs. „Ostatné výbery“) je to, čo naznačuje, či ide o kredit alebo debet. Ak váš konvertor nečíta nadpisy sekcií, každá suma bude kladná. Použite konvertor, ktorý rozumie rozloženiu založenému na sekciách Citi, ako je PDFSub.
Funguje to aj pre výpisy kreditných kariet Citi?
Áno. Výpisy kreditných kariet Citi (Double Cash, Custom Cash, Strata Premier, Strata, Simplicity, Diamond Preferred, Costco Anywhere Visa a ďalšie) produkujú digitálne PDF súbory, ktoré sa dobre konvertujú. Výpisy kreditných kariet majú zložitejšie rozloženie so súhrnmi odmien, rozpismi APR a sekciami Citi Flex Plan, ale špecializované konvertory vedia extrahovať iba transakčné údaje.
Aký formát mám zvoliť pre import do QuickBooks?
Zvoľte formát QBO. Je navrhnutý pre QuickBooks a obsahuje ID transakcií (FITID), ktoré zabraňujú duplicitným importom. Toto je obzvlášť dôležité pre používateľov Citi, pretože Citi neponúka natívny export QBO — konverzia PDF do QBO cez PDFSub je často najjednoduchšia cesta. Pozrite si nášho sprievodcu importom bankových výpisov do QuickBooks pre podrobné kroky.
Mám kombinovaný výpis s viacerými účtami Citi. Bude sa správne konvertovať?
Zákazníci Citi Priority, Citigold a Citigold Private Client často dostávajú kombinované výpisy pokrývajúce viacero účtov (bežný účet, sporiaci účet, peňažný trh) v jednom PDF. Špecializované konvertory to zvyčajne zvládnu, ale mali by ste starostlivo skontrolovať výstup, aby ste sa uistili, že transakcie z rôznych účtov nie sú zmiešané. Ak sú, hľadajte číslo účtu v stĺpci popisu, aby ste ich oddelili.
Funguje to pre firemné účty Citi?
Áno. Výpisy firemných bežných účtov a firemných kariet Citi produkujú digitálne PDF súbory, ktoré majú podobnú štruktúru ako osobné účty. Firemné výpisy môžu obsahovať ďalšie podrobnosti, ako sú rozpisky kariet zamestnancov a kategórie výdavkov, ale proces extrakcie transakcií je rovnaký.
Aká presná je konverzia?
Pre digitálne PDF súbory Citi (stiahnuté priamo z citibankonline.com) dosahujú špecializované konvertory bankových výpisov zvyčajne 95-99% presnosť. Hlavnou rizikovou oblasťou je priradenie znamienok — zabezpečenie správnej identifikácie debetov a kreditov z hlavičiek sekcií Citi. Generické nástroje PDF-na-Excel dosahujú na výpisoch Citi priemerne okolo 65-70 %, pretože nedokážu interpretovať rozloženie založené na sekciách. Skenované alebo fotografované výpisy Citi budú mať nižšiu presnosť, pretože vyžadujú spracovanie OCR.