Zmluvné podmienky
Last updated: 3. februára 2026
1. Prijatie podmienok
Prístupom k PDFSub („Služba“) alebo jej používaním súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Zmluvnými podmienkami. Ak s týmito podmienkami nesúhlasíte, Službu, prosím, nepoužívajte.
2. Popis Služby
PDFSub je komplexná webová platforma ponúkajúca PDF nástroje a služby na spracovanie dokumentov, ktoré okrem iného zahŕňajú:
Nástroje na organizáciu dokumentov
- Spájanie, rozdeľovanie a zmena poradia strán PDF
- Extrahovanie konkrétnych strán z dokumentov
- Otáčanie a odstraňovanie strán
- Kompresia a optimalizácia PDF
Konverzia dokumentov
- Prevod PDF do formátov Word, Excel, PowerPoint a obrázkov
- Prevod obrázkov, súborov Word, Excel a HTML do PDF
- Extrahovanie tabuliek a údajov z PDF
- Prevod bankových výpisov do tabuliek
PDF editor
- Pridávanie textových anotácií a komentárov
- Kreslenie tvarov, čiar a voľnou rukou
- Vkladanie obrázkov a podpisov
- Pridávanie pečiatok (Schválené, Zamietnuté, Koncept atď.)
- Zvýrazňovanie a redigovanie obsahu
- Vypĺňanie PDF formulárov
- Nahradenie existujúcich obrázkov
Funkcie poháňané AI
- OCR (optické rozpoznávanie znakov) pre naskenované dokumenty
- Zhrnutie dokumentu
- Preklad dokumentu
- Chat s PDF dokumentmi
- Inteligentné extrahovanie údajov
- Skenovanie faktúr a účteniek
- Analýza finančných správ
Bezpečnostné funkcie
- Ochrana heslom a šifrovanie
- Odomknutie PDF chránených heslom
- Redigovanie citlivých informácií
- Elektronické podpisy
Integrácia cloudového úložiska (plány Pro a Business)
- Cloudové úložisko PDFSub na ukladanie a správu vašich súborov
- Integrácia Google Drive na import a export PDF
- Integrácia Dropbox na import a export PDF
- Zabezpečený panel správy súborov
3. Metódy spracovania a narábanie s údajmi
Spracovanie v prehliadači
Mnohé z našich nástrojov spracovávajú vaše dokumenty výhradne vo vašom webovom prehliadači pomocou technológie na strane klienta. Pri týchto nástrojoch sa vaše súbory nenahrávajú na naše servery. Medzi nástroje založené na prehliadači patria: spájanie, rozdeľovanie, otáčanie, zmena poradia, kompresia, pridávanie vodoznakov, úprava a anotácia PDF, vypĺňanie formulárov, podpisy a základné konverzie.
Spracovanie na strane servera
Niektoré funkcie vyžadujú spracovanie na strane servera pre dosiahnutie optimálnych výsledkov. Patria sem: konverzie do Word/Excel/PowerPoint, HTML do PDF, OCR a komplexná analýza dokumentov. Pre súbory spracovávané na serveri platí:
- Súbory sú počas prenosu šifrované pomocou TLS
- Súbory sú spracovávané v izolovaných, zabezpečených prostrediach
- Súbory sú po spracovaní automaticky vymazané (zvyčajne do 1 hodiny)
- K obsahu vašich dokumentov nepristupujeme, nekontrolujeme ho ani ho nezdieľame
AI funkcie a spracovanie tretími stranami
Funkcie poháňané AI (zhrnutie, preklad, chat, extrakcia údajov) využívajú na spracovanie vašich dokumentov služby AI tretích strán. Používaním týchto funkcií beriete na vedomie, že:
- Obsah dokumentu sa posiela poskytovateľom služieb AI na spracovanie
- Poskytovatelia AI spracovávajú údaje podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov
- Výsledky generované AI nemusia byť 100 % presné
- Do funkcií AI by ste nemali odosielať vysoko citlivé alebo dôverné informácie
Cloudové úložisko PDFSub
Predplatitelia plánov Pro a Business môžu ukladať súbory v cloudovom úložisku PDFSub. Uložené súbory sú:
- Šifrované pri uložení aj počas prenosu
- Prístupné iba vám prostredníctvom vášho overeného účtu
- Podliehajú limitom úložiska vášho plánu
- Uchovávané, kým ich nevymažete alebo kým nebude váš účet zrušený
Integrácie cloudových úložísk tretích strán
Predplatitelia plánov Pro a Business môžu pripojiť svoje účty Google Drive alebo Dropbox na import PDF súborov z týchto služieb a ich export do nich. Používaním týchto integrácií:
- Oprávňujete PDFSub na prístup k súborom, ktoré explicitne vyberiete prostredníctvom výberu súborov
- Pristupujeme len k súborom, ktoré sa rozhodnete importovať, alebo k priečinkom, ktoré vyberiete na export
- Neprehliadame, neindexujeme ani nepristupujeme k vášmu cloudovému úložisku nad rámec vašich explicitných výberov
- Tokeny OAuth sú bezpečne uložené a používané len na autorizované operácie so súbormi
- Svoje cloudové účty môžete kedykoľvek odpojiť v nastaveniach účtu
- Odpojenie zruší náš prístup a vymaže uložené tokeny OAuth
Google Drive: Naše používanie služby Google Drive podlieha pravidlám používania údajov používateľa služieb Google API, vrátane požiadaviek na obmedzené používanie. Žiadame len o minimálne povolenia potrebné na čítanie súborov, ktoré vyberiete, a zápis súborov, ktoré sa rozhodnete uložiť.
Dropbox: Naše používanie služby Dropbox podlieha príručke pre vývojárov platformy Dropbox. Pristupujeme len k súborom, ktoré explicitne vyberiete prostredníctvom Dropbox Chooser.
4. Registrácia účtu
Ak chcete používať Službu, musíte si vytvoriť účet. Súhlasíte s tým, že:
- Poskytnete presné a úplné informácie
- Budete udržiavať bezpečnosť vašich prihlasovacích údajov
- Prijmete zodpovednosť za všetky aktivity pod vaším účtom
- Okamžite nás informujete o akomkoľvek neoprávnenom použití
5. Ceny a platby
Bezplatná úroveň
Niektoré základné nástroje sú k dispozícii zadarmo s limitmi používania. Používanie bezplatnej úrovne podlieha zásadám spravodlivého používania.
Jednorazové nákupy
Balíky jednorazových nákupov poskytujú stanovený počet kreditov na strany, ktoré sa musia použiť v rámci špecifikovaného obdobia platnosti. Nevyužité kredity vypršia na konci obdobia platnosti a sú nevratné.
Predplatné
Plány predplatného poskytujú mesačné limity na strany, AI požiadavky a cloudové úložisko, ktoré sa resetujú v každom fakturačnom cykle. Nevyužité limity sa neprenášajú do ďalšieho mesiaca. Predplatné sa automaticky obnovuje, pokiaľ nie je zrušené.
Doplnky
Ďalšie funkcie, ako sú extra AI požiadavky, úložisko alebo prístup k API, je možné zakúpiť ako doplnky k vášmu predplatnému.
Vrátenie peňazí
Vrátenie peňazí sa rieši individuálne. Ak nie ste spokojní so svojím nákupom, kontaktujte náš tím podpory a prediskutujte svoje možnosti.
6. Prijateľné používanie
Súhlasíte s tým, že nebudete:
- Používať Službu na akýkoľvek nezákonný účel
- Spracovávať dokumenty obsahujúce nezákonný obsah
- Pokúšať sa o neoprávnený prístup k Službe alebo jej systémom
- Zasahovať do Služby alebo ju narúšať
- Vykonávať spätné inžinierstvo alebo dekompilovať Službu
- Zdieľať svoje prihlasovacie údaje k účtu s inými osobami
- Používať automatizované nástroje na prístup k Službe bez povolenia
- Ďalej predávať alebo redistribuovať Službu bez povolenia
- Zneužívať AI funkcie nadmernými alebo škodlivými požiadavkami
- Pokúšať sa obísť limity používania alebo obmedzenia
7. Duševné vlastníctvo
Služba, vrátane jej dizajnu, funkcií a obsahu, je vo vlastníctve PDFSub a je chránená autorským právom a inými zákonmi o duševnom vlastníctve. Nesmiete kopírovať, upravovať ani distribuovať žiadnu časť Služby bez nášho písomného súhlasu.
Ponechávate si všetky práva k svojim dokumentom a spracovaným výstupom. Nenárokujeme si žiadne vlastníctvo k vašim súborom, anotáciám, podpisom ani k akémukoľvek obsahu, ktorý vytvoríte pomocou našich nástrojov.
8. Elektronické podpisy
Naša funkcia elektronického podpisu vám umožňuje pridávať podpisy do PDF dokumentov. Beriete na vedomie, že:
- Elektronické podpisy vytvorené prostredníctvom našej Služby sú určené na vaše osobné alebo obchodné použitie
- Zodpovedáte za zabezpečenie súladu s platnými zákonmi o elektronickom podpise vo vašej jurisdikcii
- Neoverujeme totožnosť podpisovateľov ani právnu platnosť podpisov
- V prípade právne záväzných zmlúv by ste sa mali poradiť s právnym poradcom
9. Redigovanie a citlivé informácie
Náš nástroj na redigovanie vizuálne zakrýva obsah jeho prekrytím čiernymi obdĺžnikmi. Beriete na vedomie, že:
- Redigovanie sa aplikuje ako vizuálne prekrytie
- Mali by ste si overiť, či sú citlivé informácie pred zdieľaním dokumentov riadne skryté
- Nezodpovedáme za žiadne informácie, ktoré zostanú prístupné po redigovaní
- Pri vysoko citlivých dokumentoch môžu byť vhodné ďalšie bezpečnostné opatrenia
10. Vylúčenie záruk
SLUŽBA SA POSKYTUJE „TAK, AKO JE“, BEZ ZÁRUK AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÝCH ALEBO IMPLIKOVANÝCH. NEZARUČUJEME, ŽE SLUŽBA BUDE NEPRERUŠENÁ, BEZCHYBNÁ ALEBO ÚPLNE PRESNÁ.
Hoci sa snažíme o presné výsledky vo všetkých našich nástrojoch, odporúčame:
- Overenie skonvertovaných údajov oproti pôvodným dokumentom
- Kontrolu presnosti zhrnutí a prekladov generovaných AI
- Kontrolu extrahovaných údajov pred ich použitím vo finančnom alebo právnom kontexte
- Testovanie upravených dokumentov pred konečnou distribúciou
11. Obmedzenie zodpovednosti
V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM ZÁKONOM PDFSUB NEZODPOVEDÁ ZA ŽIADNE NEPRIAME, NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE, NÁSLEDNÉ ALEBO SANKČNÉ ŠKODY, VRÁTANE STRATY ZISKU, ÚDAJOV ALEBO OBCHODNÝCH PRÍLEŽITOSTÍ.
Naša celková zodpovednosť za akékoľvek nároky vyplývajúce z vášho používania Služby nepresiahne sumu, ktorú ste nám zaplatili v priebehu 12 mesiacov predchádzajúcich nároku.
12. Odškodnenie
Súhlasíte s tým, že odškodníte a zbavíte zodpovednosti PDFSub a jej zamestnancov za akékoľvek nároky, škody alebo výdavky vyplývajúce z vášho používania Služby alebo porušenia týchto Podmienok.
13. Zrušenie účtu
Svoj účet môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach účtu. Váš účet môžeme zrušiť alebo pozastaviť z dôvodu porušenia týchto Podmienok alebo z akéhokoľvek iného dôvodu podľa nášho uváženia. Po zrušení:
- Váš prístup k Službe sa okamžite skončí
- Nevyužité kredity a príspevky prepadnú
- Aktívne predplatné bude zrušené
- Súbory v cloudovom úložisku budú vymazané
- Pred zrušením môžete požiadať o export údajov
14. Zmeny podmienok
Tieto Podmienky môžeme kedykoľvek zmeniť. O významných zmenách vás budeme informovať e-mailom alebo prostredníctvom Služby. Vaše ďalšie používanie Služby po vykonaní zmien predstavuje súhlas s upravenými Podmienkami.
15. Rozhodné právo
Tieto Podmienky sa riadia a vykladajú v súlade so zákonmi Spojených štátov amerických, bez ohľadu na kolízne ustanovenia.
16. Riešenie sporov
Akékoľvek spory vyplývajúce z týchto Podmienok alebo vášho používania Služby sa budú riešiť prostredníctvom záväzného rozhodcovského konania, s výnimkou nárokov, ktoré možno uplatniť na súde s nízkou hodnotou sporu.
17. Oddeliteľnosť ustanovení
Ak sa zistí, že niektoré ustanovenie týchto Podmienok je nevykonateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti.
18. Kontaktné informácie
V prípade otázok týkajúcich sa týchto Podmienok nás, prosím, kontaktujte.