Pogoji storitve

Last updated: 3. februar 2026

1. Sprejetje pogojev

Z dostopom do ali uporabo PDFSub (»storitev«) se strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji storitve. Če se s temi pogoji ne strinjate, storitve ne uporabljajte.

2. Opis storitve

PDFSub je celovita spletna platforma, ki ponuja orodja PDF in storitve obdelave dokumentov, kar vključuje, vendar ni omejeno na:

Orodja za organizacijo dokumentov

Združevanje, razdeljevanje in spreminjanje vrstnega reda strani PDF
Ekstrakcija določenih strani iz dokumentov
Vrtenje in brisanje strani
Stiskanje in optimizacija datotek PDF

Pretvorba dokumentov

Pretvorba PDF v Word, Excel, PowerPoint in slike
Pretvorba slik, Word, Excel in HTML v PDF
Ekstrakcija tabel in podatkov iz datotek PDF
Pretvorba bančnih izpiskov v preglednice

Urejevalnik PDF

Dodajanje besedilnih opomb in komentarjev
Risanje oblik, črt in prostoročnih oznak
Vstavljanje slik in podpisov
Dodajanje štampiljk (Odobreno, Zavrnjeno, Osnutek itd.)
Označevanje in redakcija vsebine
Izpolnjevanje obrazcev PDF
Zamenjava obstoječih slik

Funkcije na podlagi AI

OCR (optično prepoznavanje znakov) za skenirane dokumente
Povzemanje dokumentov
Prevajanje dokumentov
Klepet z dokumenti PDF
Inteligentna ekstrakcija podatkov
Skeniranje računov in potrdil
Analiza finančnih poročil

Varnostne funkcije

Zaščita z geslom in šifriranje
Odklepanje z geslom zaščitenih datotek PDF
Redakcija občutljivih informacij
Elektronski podpisi

Integracija s shrambo v oblaku (paketa Pro in Business)

PDFSub shramba v oblaku za shranjevanje in upravljanje vaših datotek
Integracija z Google Drive za uvoz in izvoz datotek PDF
Integracija z Dropbox za uvoz in izvoz datotek PDF
Varna nadzorna plošča za upravljanje datotek

3. Metode obdelave in ravnanje s podatki

Obdelava v brskalniku

Številna naša orodja vaše dokumente obdelajo v celoti znotraj vašega spletnega brskalnika z uporabo tehnologije na strani odjemalca. Pri teh orodjih se vaše datoteke ne naložijo na naše strežnike. Orodja, ki temeljijo na brskalniku, vključujejo: združevanje, razdeljevanje, vrtenje, spreminjanje vrstnega reda, stiskanje, dodajanje vodnih znakov, urejanje in opombe PDF, izpolnjevanje obrazcev, podpise in osnovne pretvorbe.

Obdelava na strežniku

Nekatere funkcije za optimalne rezultate zahtevajo obdelavo na strani strežnika. Te vključujejo: pretvorbe v Word/Excel/PowerPoint, HTML v PDF, OCR in kompleksno analizo dokumentov. Za datoteke, obdelane na strežniku, velja:

Datoteke so med prenosom šifrirane s protokolom TLS
Datoteke se obdelujejo v izoliranih, varnih okoljih
Datoteke se po obdelavi samodejno izbrišejo (običajno v 1 uri)
Ne dostopamo do vsebine vaših dokumentov, je ne pregledujemo in ne delimo

Funkcije AI in obdelava tretjih oseb

Funkcije na podlagi AI (povzemanje, prevajanje, klepet, ekstrakcija podatkov) za obdelavo vaših dokumentov uporabljajo storitve AI tretjih oseb. Z uporabo teh funkcij potrjujete, da:

Se vsebina dokumenta pošlje ponudnikom storitev AI v obdelavo
Ponudniki AI obdelujejo podatke v skladu s svojimi politikami zasebnosti
Rezultati, ustvarjeni z AI, morda niso 100-odstotno natančni
V funkcije AI ne smete pošiljati zelo občutljivih ali zaupnih informacij

Shramba v oblaku PDFSub

Naročniki paketov Pro in Business lahko datoteke shranjujejo v shrambi v oblaku PDFSub. Shranjene datoteke so:

Šifrirane v mirovanju in med prenosom
Dostopne samo vam prek vašega overjenega računa
Predmet omejitev shranjevanja vašega paketa
Hranjene, dokler jih ne izbrišete ali dokler vaš račun ni ukinjen

Integracije s shrambami v oblaku tretjih oseb

Naročniki paketov Pro in Business lahko povežejo svoje račune Google Drive ali Dropbox za uvoz datotek PDF iz teh storitev in izvoz vanje. Z uporabo teh integracij:

Pooblaščate PDFSub za dostop do datotek, ki jih izrecno izberete prek izbirnika datotek
Dostopamo samo do datotek, ki jih izberete za uvoz, ali map, ki jih izberete za izvoz
Ne brskamo, ne indeksiramo in ne dostopamo do vaše shrambe v oblaku zunaj vaših izrecnih izbir
Žetoni OAuth so varno shranjeni in se uporabljajo samo za pooblaščene operacije z datotekami
Svoje račune v oblaku lahko kadar koli odklopite v nastavitvah računa
Odklop prekliče naš dostop in izbriše shranjene žetone OAuth

Google Drive: Naša uporaba storitve Google Drive je predmet pravilnika o podatkih uporabnikov storitev Google API, vključno z zahtevami glede omejene uporabe. Zahtevamo le minimalna dovoljenja, potrebna za branje datotek, ki jih izberete, in pisanje datotek, ki jih želite shraniti.

Dropbox: Naša uporaba storitve Dropbox je predmet vodnika za razvijalce platforme Dropbox. Dostopamo samo do datotek, ki jih izrecno izberete prek izbirnika Dropbox Chooser.

4. Registracija računa

Za uporabo storitve morate ustvariti račun. Strinjate se, da boste:

Zagotovili točne in popolne informacije
Vzdrževali varnost svojih poverilnic za dostop
Sprejeli odgovornost za vse dejavnosti v vašem računu
Nas nemudoma obvestili o kakršni koli nepooblaščeni uporabi

5. Cene in plačila

Brezplačni paket

Nekatere osnovne storitve so na voljo brezplačno z omejitvami uporabe. Uporaba brezplačnega paketa je predmet politike poštene uporabe.

Enkratni nakupi

Paketi za enkratni nakup zagotavljajo določeno število kreditov za strani, ki jih je treba porabiti v določenem obdobju veljavnosti. Neporabljeni krediti potečejo ob koncu obdobja veljavnosti in niso vračljivi.

Naročnine

Naročniški paketi zagotavljajo mesečne kvote za strani, zahteve AI in shrambo v oblaku, ki se ponastavijo v vsakem obračunskem ciklu. Neporabljene kvote se ne prenašajo v naslednji mesec. Naročnine se samodejno podaljšajo, razen če jih prekličete.

Dodatki

Dodatne funkcije, kot so dodatne zahteve AI, shramba ali dostop do API, je mogoče kupiti kot dodatke k vaši naročnini.

Vračila kupnine

Vračila se obravnavajo od primera do primera. Če s svojim nakupom niste zadovoljni, se obrnite na našo ekipo za podporo, da se pogovorite o svojih možnostih.

6. Sprejemljiva uporaba

Strinjate se, da ne boste:

Uporabljali storitve za kakršen koli nezakonit namen
Obdelovali dokumentov, ki vsebujejo nezakonito vsebino
Poskušali pridobiti nepooblaščen dostop do storitve ali njenih sistemov
Motili ali prekinjali delovanja storitve
Izvajali obratnega inženiringa ali dekompilacije storitve
Delili svojih poverilnic za dostop z drugimi
Uporabljali avtomatiziranih orodij za dostop do storitve brez dovoljenja
Preprodajali ali redistribuirali storitve brez pooblastila
Zlorabljali funkcij AI s prekomernimi ali zlonamernimi zahtevami
Poskušali zaobiti omejitve uporabe ali restrikcije

7. Intelektualna lastnina

Storitev, vključno z njeno zasnovo, funkcijami in vsebino, je v lasti PDFSub in zaščitena z avtorskimi pravicami ter drugimi zakoni o intelektualni lastnini. Nobenega dela storitve ne smete kopirati, spreminjati ali distribuirati brez našega pisnega soglasja.

Obdržite vse pravice do svojih dokumentov in obdelanih izhodnih podatkov. Ne zahtevamo lastništva nad vašimi datotekami, opombami, podpisi ali katero koli vsebino, ki jo ustvarite z našimi orodji.

8. Elektronski podpisi

Naša funkcija elektronskega podpisa vam omogoča dodajanje podpisov v dokumente PDF. Potrjujete, da:

So elektronski podpisi, ustvarjeni prek naše storitve, namenjeni vaši osebni ali poslovni uporabi
Ste odgovorni za zagotavljanje skladnosti z veljavno zakonodajo o e-podpisih v vaši jurisdikciji
Ne preverjamo identitete podpisnikov ali pravne veljavnosti podpisov
Se morate za pravno zavezujoče pogodbe posvetovati s pravnim svetovalcem

9. Redakcija in občutljivi podatki

Naše orodje za redakcijo vizualno prekrije vsebino s črnimi pravokotniki. Potrjujete, da:

Se redakcija uporabi kot vizualni prekrivni sloj
Morate pred deljenjem dokumentov preveriti, ali so občutljivi podatki ustrezno prekriti
Nismo odgovorni za kakršne koli informacije, ki ostanejo dostopne po redakciji
So za zelo občutljive dokumente morda primerni dodatni varnostni ukrepi

10. Izključitev jamstev

STORITEV JE NA VOLJO »TAKŠNA, KOT JE«, BREZ KAKRŠNIH KOLI JAMSTEV, IZRECNIH ALI NAZNAČENIH. NE JAMČIMO, DA BO STORITEV DELOVALA BREZ PREKINITEV, BREZ NAPAK ALI DA BO POPOLNOMA TOČNA.

Čeprav si prizadevamo za točne rezultate pri vseh naših orodjih, priporočamo:

Preverjanje pretvorjenih podatkov glede na izvirne dokumente
Pregled povzetkov in prevodov, ustvarjenih z AI, glede njihove točnosti
Preverjanje ekstrahiranih podatkov pred uporabo v finančnih ali pravnih kontekstih
Testiranje urejenih dokumentov pred končno distribucijo

11. Omejitev odgovornosti

V NAJVEČJI MOŽNI MERI, KI JO DOVOLJUJE ZAKONODAJA, PDFSUB NE ODGOVARJA ZA KAKRŠNO KOLI POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO, POSLEDIČNO ALI KAZENSKO ŠKODO, VKLJUČNO Z IZGUBO DOBIČKA, PODATKOV ALI POSLOVNIH PRILOŽNOSTI.

Naša celotna odgovornost za kakršne koli zahtevke, ki izhajajo iz vaše uporabe storitve, ne sme presegati zneska, ki ste nam ga plačali v 12 mesecih pred zahtevkom.

12. Odškodninska odgovornost

Strinjate se, da boste odškodovali in odvezali odgovornosti PDFSub in njegove zaposlene za kakršne koli zahtevke, škodo ali stroške, ki izhajajo iz vaše uporabe storitve ali kršitve teh pogojev.

13. Prekinitev računa

Svoj račun lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah računa. Vaš račun lahko ukinemo ali suspendiramo zaradi kršitev teh pogojev ali iz katerega koli drugega razloga po lastni presoji. Ob prekinitvi:

Se vaš dostop do storitve takoj konča
Neporabljeni krediti in kvote zapadejo
Aktivne naročnine bodo preklicane
Datoteke v shrambi v oblaku bodo izbrisane
Pred prekinitvijo lahko zahtevate izvoz podatkov

14. Spremembe pogojev

Te pogoje lahko kadar koli spremenimo. O pomembnih spremembah vas bomo obvestili po e-pošti ali prek storitve. Vaša nadaljnja uporaba storitve po spremembah pomeni sprejetje spremenjenih pogojev.

15. Veljavna zakonodaja

Te pogoje urejajo in se razlagajo v skladu z zakonodajo Združenih držav Amerike, brez upoštevanja načel o koliziji zakonov.

16. Reševanje sporov

Vsi spori, ki izhajajo iz teh pogojev ali vaše uporabe storitve, se rešujejo z zavezujočo arbitražo, razen zahtevkov, ki se lahko vložijo na sodišču za spor majhne vrednosti.

17. Ločljivost določb

Če se ugotovi, da je katera koli določba teh pogojev neizvršljiva, ostale določbe ostanejo v polni veljavi.

18. Kontaktni podatki

Za vprašanja o teh pogojih nas kontaktirajte.