Politika zasebnosti

Last updated: 3. februar 2026

Uvod

PDFSub (»mi«, »naš« ali »nas«) spoštuje vašo zasebnost in se zavezuje k varovanju vaših osebnih podatkov. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo in varujemo vaše podatke, ko uporabljate našo storitev.

Ključna točka: Zasebnost je naša prioriteta. Številna naša orodja PDF datoteke obdelajo v celoti v vašem spletnem brskalniku, medtem ko druga uporabljajo varno obdelavo na strežniku za napredne funkcije, kot so AI analiza in pretvorbe dokumentov. Ne glede na metodo vaše podatke varujemo s šifriranjem, samodejnim izbrisom po obdelavi in strogim nadzorom dostopa. Naročniki paketov Pro in Business lahko po želji shranijo izhodne datoteke v šifrirano shrambo v oblaku. Vedno imate nadzor nad tem, kaj se zgodi z vašimi datotekami.

Podatki, ki jih zbiramo

Podatki o računu

Ko ustvarite račun, zbiramo:

E-poštni naslov
Ime (če je navedeno)
Uporabljena metoda avtentikacije (e-pošta/Google)

Podatki o uporabi

Spremljamo zbirno uporabo za upravljanje vašega računa:

Število pretvorjenih strani (le število, ne vsebine)
Status naročnine in zgodovina nakupov
Datum zadnje prijave

Tehnični podatki

Samodejno zbiramo:

IP-naslov
Vrsta in različica brskalnika
Vrsta naprave
Obiskane strani na našem spletnem mestu

Kako ravnamo z vašimi datotekami

Orodja v brskalniku: Številna orodja (združevanje, razdeljevanje, vrtenje, prerazporejanje, stiskanje, vodni žig, PDF v sliko, slika v PDF, zaščita z geslom) datoteke obdelajo v celoti v vašem brskalniku z uporabo JavaScripta. Pri teh orodjih se vaše datoteke nikoli ne naložijo na naše strežnike.

Orodja z obdelavo na strežniku: Nekatere funkcije za optimalne rezultate zahtevajo obdelavo na strani strežnika. Te vključujejo: pretvorbe Word/Excel/PowerPoint, HTML v PDF, orodja na podlagi AI (OCR, povzemanje, prevajanje, klepet, ekstrakcija podatkov) in analizo finančnih dokumentov. Za ta orodja velja:

Datoteke so med prenosom šifrirane s protokolom TLS
Obdelava poteka v izoliranih, varnih okoljih
Datoteke se po obdelavi samodejno izbrišejo (običajno v 1 uri)
Ne dostopamo do vsebine vaših dokumentov, je ne pregledujemo in ne delimo

Izhodne datoteke: Pri brezplačnih načrtih in načrtih z enkratnim nakupom se izhodne datoteke prenesejo neposredno — ne shranjujemo jih. Naročniki paketov Pro in Business imajo možnost shranjevanja datotek v našo šifrirano shrambo v oblaku za priročen dostop. Shranjene datoteke se hranijo v skladu z obdobjem hrambe podatkov vašega paketa (30–365 dni, odvisno od paketa) in jih je mogoče kadar koli izbrisati.

Kaj spremljamo: Beležimo metapodatke o pretvorbi (ime datoteke, število strani, datum) za upravljanje vaše omejitve uporabe, vendar ne dostopamo do vsebine vaših dokumentov niti je ne analiziramo.

Kako uporabljamo vaše podatke

Zbrane podatke uporabljamo za:

Zagotavljanje in vzdrževanje naše storitve
Obdelavo vaših plačil in upravljanje naročnin
Pošiljanje sporočil, povezanih s storitvijo
Odgovarjanje na vaše zahteve za podporo
Izboljšanje naše storitve
Izpolnjevanje zakonskih obveznosti

Deljenje podatkov

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo. Podatke lahko delimo z:

Stripe: Za obdelavo plačil
SendGrid: Za dostavo e-pošte
CloudFlare: Za varnost in delovanje spletnega mesta

Te ponudnike zavezujejo njihove lastne politike zasebnosti in pogodbe o obdelavi podatkov.

Shramba v oblaku tretjih oseb (izbirno)

Naročniki paketov Pro in Business lahko po želji povežejo svoje račune Google Drive ali Dropbox. Če se odločite za uporabo teh integracij:

Google Drive: Za avtentikacijo in dostop do datotek, ki jih izrecno izberete, uporabljamo Googlov OAuth 2.0. Zahtevamo omejena dovoljenja za branje in pisanje samo tistih datotek, ki jih izberete.
Dropbox: Za avtentikacijo in dostop do datotek, ki jih izrecno izberete prek izbirnika Dropbox Chooser, uporabljamo Dropboxov OAuth 2.0. Dostopamo le do datotek, ki jih želite deliti z nami.

Kaj shranjujemo: Ko povežete ponudnika v oblaku, varno shranimo žetone OAuth (šifrirano), da ohranimo vašo povezavo. Shranimo tudi osnovne podatke o računu (e-pošta, prikazano ime) za namene prikaza. Ne shranjujemo kopij datotek iz vaše shrambe v oblaku, razen če jih izrecno shranite v PDFSub Cloud Storage.

Prekinitev povezave: Račun Google Drive ali Dropbox lahko kadar koli odklopite v nastavitvah računa. To takoj prekliče naš dostop in izbriše vse shranjene žetone ter podatke o računu za tega ponudnika.

Hramba podatkov

Vaše podatke o računu hranimo, dokler je vaš račun aktiven. Če izbrišete svoj račun, bomo vaše osebne podatke izbrisali v 30 dneh, razen če smo jih dolžni hraniti za zakonske namene.

Vaše pravice (GDPR)

Če ste v Evropskem gospodarskem prostoru, imate pravico do:

Dostopa do svojih osebnih podatkov
Popravka netočnih podatkov
Zahteve za izbris vaših podatkov
Ugovora obdelavi vaših podatkov
Zahteve za prenosljivost podatkov
Preklica privolitve kadar koli

Vaše pravice (CCPA)

Če ste prebivalec Kalifornije, imate pravico do:

Informacije o tem, katere osebne podatke zbiramo
Zahteve za izbris vaših osebnih podatkov
Odjave od prodaje osebnih podatkov (podatkov ne prodajamo)
Nediskriminacije zaradi uveljavljanja vaših pravic

Izbris računa

Svoj račun lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah računa. Ko izbrišete račun:

Vaši osebni podatki bodo izbrisani v 30 dneh
Vaša zgodovina pretvorb bo trajno odstranjena
Vsi neporabljeni krediti bodo izgubljeni
Aktivne naročnine bodo preklicane

Varnost

Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov, vključno z:

Šifriranjem med prenosom (HTTPS)
Varnimi metodami avtentikacije
Rednimi varnostnimi pregledi
Omejenim dostopom zaposlenih do podatkov

Piškotki

Piškotke uporabljamo za nujno delovanje in analitiko. Za podrobnosti si oglejte našo Politiko piškotkov.

Spremembe te politike

To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. O vseh spremembah vas bomo obvestili z objavo nove politike na tej strani in posodobitvijo datuma »Zadnja posodobitev«.

Kontaktirajte nas

Če imate vprašanja o tej politiki zasebnosti ali svojih podatkih, nas kontaktirajte.