PDFSub
Všetky nástrojeFunkcieBankové výpisyPrípady použitiaCenníkBlogPomoc
Späť na blog
NávodZačínameExcelCSV

Začíname s konverziou bankových výpisov

29. januára 2026
PDFSub Team

Zistite, ako previesť bankové výpisy z PDF do Excelu alebo CSV v troch jednoduchých krokoch. Už žiadne ručné prepisovanie údajov.


Máte bankový výpis v PDF a potrebujete tieto údaje v tabuľke. Kopírovanie a vkladanie nebude fungovať – skončíte s pomiešanými číslami a rozbitým formátovaním.

Tu je návod, ako správne previesť vaše výpisy v niekoľkých krokoch.

Čo je konverzia bankových výpisov?

Konverzia bankových výpisov vezme vaše PDF a premení ho na súbor Excel alebo CSV. Namiesto dokumentu, ktorý si môžete len prezerať, získate údaje, s ktorými môžete reálne pracovať.

Konvertor prečíta váš výpis a automaticky extrahuje transakcie. Dátumy zostanú dátumami, sumy zostanú číslami a všetko sa dostane do správnych stĺpcov.

Prečo nestačí len kopírovať a vkladať

Súbory PDF sú navrhnuté tak, aby dobre vyzerali na obrazovke, nie na prenos údajov. Keď kopírujete z PDF, formátovanie sa rozbije a čísla skončia v nesprávnych bunkách.

Naskenované výpisy sú ešte horšie – sú to len obrázky. V nich nemôžete označiť vôbec žiadny text.

Špecializované nástroje na konverziu tento problém riešia tým, že rozumejú rozloženiu bankových výpisov.

Ako previesť váš výpis

Konverzia trvá tri kroky a celkovo asi 30 sekúnd.

Krok 1: Nahrajte svoje PDF

Presuňte svoj bankový výpis do konvertora alebo kliknite na prehliadať. Fungujú výpisy z akejkoľvek banky – Slovenská sporiteľňa, Tatra banka, VÚB, medzinárodné banky či družstevné záložne.

Ak je to možné, sťahujte výpisy priamo z webovej stránky vašej banky. Tieto „natívne PDF“ sa konvertujú presnejšie ako naskenovaný papier.

Krok 2: Nechajte ho spracovať

Konvertor analyzuje váš dokument a automaticky extrahuje údaje o transakciách. To zahŕňa dátumy, popisy, sumy a zostatky.

Nie je potrebné žiadne ručné mapovanie ani nastavovanie. Spracovanie zvyčajne trvá menej ako 10 sekúnd.

Krok 3: Stiahnite si súbor

Vyberte si formát a stiahnite si ho:

  • Excel (.xlsx) — Najlepšie na analýzu a vzorce
  • CSV — Ideálne na import do účtovného softvéru

To je všetko. To, čo by trvalo hodinu ručného zadávania, zaberie len pár sekúnd.

Čo môžete robiť ďalej

Keď sú vaše údaje vo formáte tabuľky, môžete:

  • Importovať transakcie do QuickBooks, Xero alebo FreshBooks
  • Vytvárať prehľady výdavkov a grafy
  • Kategorizovať výdavky na prípravu daní
  • Odsúhlasovať účty porovnaním záznamov

Údaje sú vaše a môžete ich triediť, filtrovať a analyzovať podľa potreby.

Tipy pre najlepšie výsledky

Používajte natívne PDF: Sťahujte výpisy z webovej stránky vašej banky namiesto skenovania papiera. To, že ide o natívne PDF, spoznáte podľa toho, že v prehliadači PDF môžete zvýrazniť jednotlivé slová.

Skontrolujte heslá: Niektoré banky chránia výpisy heslom. Heslo býva zvyčajne posledné štyri číslice vášho čísla účtu alebo iný identifikátor, ktorý vám pridelila banka.

Overte výsledok: Po konverzii náhodne skontrolujte niekoľko transakcií oproti pôvodnému PDF. Trvá to 30 sekúnd a zachytí to prípadné nezrovnalosti.

Vyskúšajte to zadarmo

Ste pripravení previesť svoj prvý výpis?

Nahrajte PDF teraz — každých 24 hodín získate 5 strán zadarmo. Nevyžaduje sa žiadna kreditná karta.

Späť na blog

Otázky? Kontaktujte nás

PDFSub

Všetky PDF a dokumentové nástroje, ktoré potrebujete, na jednom mieste. Rýchle, bezpečné a súkromné.

Súlad s GDPRSúlad s CCPA

PDF nástroje

  • Spojiť PDF
  • Rozdeliť PDF
  • Zmeniť poradie strán
  • Otočiť PDF
  • Odstrániť strany
  • Extrahovať strany
  • Pridať vodoznak
  • Upraviť PDF
  • Pečiatka do PDF
  • Vyplňovanie PDF formulárov
  • Orezať strany
  • Zmeniť veľkosť strany
  • Pridať čísla strán
  • Hlavičky a päty
  • Komprimovať PDF
  • Urobiť prehľadávateľným
  • Clean Scanned PDF
  • Photo to Document
  • Auto-Crop PDF
  • Opraviť PDF
  • Upraviť metadáta
  • Odstrániť metadáta
  • PDF do Wordu
  • Word do PDF
  • Excel do PDF
  • PDF do PowerPointu
  • PDF do obrázka
  • Obrázok do PDF
  • HTML do PDF
  • HEIC do obrázka
  • WEBP do JPG
  • WEBP do PNG
  • PowerPoint do PDF
  • PDF do HTML
  • EPUB do PDF
  • TIFF do PDF
  • PNG do PDF
  • PDF do PNG
  • Text do PDF
  • SVG do PDF
  • WEBP do PDF
  • PDF do EPUB
  • RTF do PDF
  • ODT do PDF
  • ODS do PDF
  • PDF do ODT
  • PDF do ODS
  • PDF do SVG
  • PDF do RTF
  • PDF do textu
  • ODP do PDF
  • PDF do ODP
  • ODG do PDF
  • Prehliadač PDF
  • Konverzia do PDF/A
  • Vytvoriť PDF
  • Hromadná konverzia
  • Viac strán na hárok
  • Chrániť heslom
  • Odomknúť PDF
  • Redigovať PDF
  • E-podpis PDF
  • Porovnať PDF
  • Extrahovať tabuľky
  • Konvertor bankových výpisov
  • Extraktor faktúr
  • Skener účteniek
  • Finančná správa
  • OCR - Extrahovať text
  • Konverzia rukopisu
  • Zhrnúť PDF
  • Preložiť PDF
  • Chatovať s PDF
  • Extrahovať údaje
  • Design Studio

Produkt

  • Všetky nástroje
  • Funkcie
  • Bankové výpisy
  • Cenník
  • Často kladené otázky
  • Blog

Podpora

  • Centrum pomoci
  • Kontakt
  • Často kladené otázky

Právne informácie

  • Zásady ochrany osobných údajov
  • Obchodné podmienky
  • Zásady používania súborov cookie

© 2026 PDFSub. Všetky práva vyhradené.

Vyrobené v Amerike s pre ľudí po celom svete