Amategeko n'Amabwiriza yo Gukoresha Serivisi

Last updated: Ku wa 3 Gashyantare 2026

1. Kwemera Amabwiriza

Gukoresha PDFSub ("Serivisi") bivuze ko wemeye gukurikiza aya mategeko n'amabwiriza. Niba utayemeye, turagusaba kudakoresha iyi Serivisi.

2. Ibisobanuro bya Serivisi

PDFSub ni urubuga rwuzuye rwo kuri interineti rutanga ibikoresho bya PDF na serivisi zo gutunganya inyandiko, harimo ariko bitagarukira kuri:

Ibikoresho byo Gutunganya Inyandiko

Guteranya, kugabanya, no guhindura gahunda y'amapaji ya PDF
Gukura amapaji yihariye mu nyandiko
Guhindura icyerekezo no gusiba amapaji
Kugabanya uburemere bwa PDF no kuzitunganya (Compress)

Guhindura Inyandiko

Guhindura PDF mo Word, Excel, PowerPoint, n'amafoto
Guhindura amafoto, Word, Excel, na HTML mo PDF
Gukura imbonerahamwe n'amakuru muri PDF
Guhindura raporo za banki (bank statement) mo spreadsheet

PDF Editor

Kongeramo inyandiko n'ibitekerezo
Gushushanya imiterere, imirongo, n'ibimenyetso
Gushyiramo amafoto n'imikono
Gushyiraho kashi (Byemejwe, Byanzwe, Umushinga, n'ibindi)
Gushyira ibara ku nyandiko no guhisha amakuru y'ibanga
Kuzuza amafomu ya PDF
Gusimbuza amafoto asanzwe

Ibiranga AI

OCR (Optical Character Recognition) ku nyandiko zascanwe
Guhina inyandiko
Guhindura inyandiko mu zindi ndimi
Kuganira n'inyandiko za PDF (Chat)
Gukura amakuru mu nyandiko mu buryo bw'ubwenge
Guscana fagitire n'inyemezabwishyu
Gusesengura raporo z'imari

Ibiranga Umutekano

Kurinda inyandiko n'ijambo ry'ibanga no kuzifunga (Encryption)
Gufungura PDF zirinzwe n'ijambo ry'ibanga
Guhisha amakuru y'ibanga (Redaction)
Imikono ya elegitoroniki

Guhuza n'ububiko bwa Cloud (Konti za Pro na Business)

Ububiko bwa Cloud bwa PDFSub bwo kubika no gucunga amadosiye yawe
Guhuza na Google Drive kugira ngo ushyiremo cyangwa ukuremo PDF
Guhuza na Dropbox kugira ngo ushyiremo cyangwa ukuremo PDF
Imbonerahamwe yo gucunga amadosiye mu buryo bwizewe

3. Uburyo bwo Gutunganya no Gucunga Amakuru

Gutunganyiriza muri Browser

Ibikoresho byacu byinshi bitunganyiriza inyandiko zawe muri browser yawe ukoresheje ikoranabuhanga rya client-side. Kuri ibi bikoresho, amadosiye yawe ntabwo ajyanwa kuri seriveri zacu. Ibi bikoresho birimo: guteranya, kugabanya, guhindura icyerekezo, guhindura gahunda, kugabanya uburemere, gushyiraho watermarks, guhindura PDF, kuzuza amafomu, imikono, no guhindura inyandiko mu buryo bworoheje.

Gutunganyiriza kuri Serveri

Bimwe mu biranga serivisi bisaba gutunganyirizwa kuri seriveri kugira ngo bitange umusaruro mwiza. Ibi birimo: guhindura Word/Excel/PowerPoint, HTML mo PDF, OCR, no gusesengura inyandiko zikomeye. Ku madosiye atunganyirizwa kuri seriveri:

Amadosiye afungwa mu buryo bw'ibanga (Encryption) akoresheje TLS
Amadosiye atunganyirizwa ahantu hizewe kandi hatandukanye
Amadosiye asibwa mu buryo bwikora nyuma yo gutunganywa (kenshi mu isaha 1)
Ntabwo tugaragara, ntabwo dusuzuma, kandi ntabwo dusangiza ibikubiye mu nyandiko zawe

Ibiranga AI no Gutunganya binyuze ku bandi

Ibiranga AI (guhina, guhindura indimi, chat, gukura amakuru) bikoresha serivisi za AI z'abandi kugira ngo bitunganye inyandiko zawe. Mu gukoresha ibi biranga, wemeye ko:

Ibikubiye mu nyandiko byoherezwa ku batanga serivisi za AI kugira ngo bitunganywe
Abatanga AI batunganya amakuru bakurikije amategeko yabo y'ibanga
Ibisubizo bitangwa na AI bishobora kutaba ukuri 100%
Ntabwo ukwiye gushyira amakuru y'ibanga rikomeye mu biranga AI

Ububiko bwa Cloud bwa PDFSub

Abafatabuguzi ba Pro na Business bashobora kubika amadosiye mu bubiko bwa cloud bwa PDFSub. Amadosiye yabitswe:

Afungwa mu buryo bw'ibanga (Encrypted) haba igihe abitswe n'igihe yoherezwa
Ashobora kugera kuri wowe gusa unyuze kuri konti yawe yemejwe
Agengwa n'imipaka y'ububiko bwa konti yawe
Agumaho kugeza igihe uyasibiye cyangwa konti yawe ifunzwe

Guhuza n'ububiko bwa Cloud bw'abandi

Abafatabuguzi ba Pro na Business bashobora guhuza konti zabo za Google Drive cyangwa Dropbox kugira ngo bakuremo cyangwa bashyiremo PDF. Mu gukoresha uku guhuza:

Uha uburenganzira PDFSub bwo kugera ku madosiye wihitiyemo
Tugera gusa ku madosiye wahisemo gushyiramo cyangwa ububiko wahisemo kubikamo
Ntabwo dushakisha cyangwa ngo tugere mu bubiko bwawe bwa cloud burenze ibyo wahisemo
OAuth tokens zibikirwa mu buryo bwizewe kandi zigakoreshwa gusa ku bikorwa wemeye
Urashobora guhagarika guhuza konti zawe igihe cyose mu miterere ya konti yawe
Guhagarika guhuza bivanaho uburenganzira bwacu kandi bigasiba OAuth tokens zabitswe

Google Drive: Imikoreshereze yacu ya Google Drive igengwa n'Amategeko y'Amakuru y'Abakoresha ya Google API Services, harimo n'ibisabwa by'Imikoreshereze Iringanije. Dusaba gusa uburenganzira buke bukenewe kugira ngo dusome amadosiye wahisemo kandi twandike amadosiye wahisemo kubika.

Dropbox: Imikoreshereze yacu ya Dropbox igengwa n'Ubuyobozi bw'Abashinzwe Iterambere rya Dropbox. Tugera gusa ku madosiye wahisemo unyuze kuri Dropbox Chooser.

4. Kwiyandikisha

Kugira ngo ukoreshe Serivisi, ugomba gufungura konti. Wemeye:

Gutanga amakuru y'ukuri kandi yuzuye
Kurinda umutekano w'ijambo ry'ibanga ryawe
Kwemera inshingano z'ibikorwa byose bikozwe binyuze kuri konti yawe
Kutumenyesha vuba igihe cyose ubonye ko konti yawe yakoreshejwe n'undi muntu

5. Ibiciro n'Ubwishyu

Uburyo bw'Ubuntu

Bimwe mu bikoresho by'ibanze biraboneka ku buntu ariko bifite imipaka y'imikoreshereze. Imikoreshereze y'ubuntu igengwa n'amategeko y'imikoreshereze iringanije.

Kugura Inshuro Imwe

Amapaki yo kugura inshuro imwe atanga umubare w'amapaji agomba gukoreshwa mu gihe cyagenwe. Amapaji adakoreshejwe arangira iyo icyo gihe kirangiye kandi ntabwo asubizwa amafaranga.

Abafatabuguzi

Guhitamo kuba umufatabuguzi bitanga umubare w'amapaji, ibyifuzo bya AI, n'ububiko bwa cloud bishya buri kwezi. Ibisigaye ntibyimurirwa mu kwezi gutaha. Ifatabuguzi ryivugurura mu buryo bwikora keretse iyo rihagaritswe.

Inyongera (Add-ons)

Ibiranga serivisi by'inyongera nko kongera ibyifuzo bya AI, ububiko, cyangwa kwinjira muri API bishobora kugurwa nk'inyongera ku ifatabuguzi ryawe.

Gusubizwa Amafaranga

Gusubizwa amafaranga bigengwa n'uko ikibazo giteye. Niba utanyuzwe n'ibyo waguze, turagusaba kuvugana n'ikipe yacu ishinzwe ubufasha kugira ngo muganire ku mahitamo ahari.

6. Imikoreshereze Yemewe

Wemeye kutazakora ibi bikurikira:

Gukoresha Serivisi mu buryo bunyuranyije n'amategeko
Gutunganya inyandiko zirimo ibintu bitemewe n'amategeko
Kugerageza kwinjira muri Serivisi cyangwa sisitemu zayo mu buryo butemewe
Kubangamira cyangwa guhagarika Serivisi
Kugerageza gukora kopi cyangwa gusesengura ikoranabuhanga rya Serivisi
Gusangira ijambo ry'ibanga ryawe n'abandi
Gukoresha ibikoresho byikora (automated tools) kugira ngo winjire muri Serivisi utabyemerewe
Kugurisha cyangwa gukwirakwiza Serivisi utabyemerewe
Gukoresha nabi ibiranga AI binyuze mu byifuzo byinshi cyangwa bibi
Kugerageza kurenga ku mipaka y'imikoreshereze cyangwa amabwiriza

7. Umutungo mu by'Ubwenge

Serivisi, harimo imiterere yayo, ibiranga, n'ibiyigize, ni umutungo wa PDFSub kandi birinzwe n'amategeko y'uburenganzira bw'umuhanzi n'andi mategeko y'umutungo mu by'ubwenge. Ntabwo wemerewe gukora kopi, guhindura, cyangwa gukwirakwiza igice icyo ari cyo cyose cya Serivisi utabiherewe uburenganzira mu nyandiko.

Ugumana uburenganzira bwose ku nyandiko zawe n'ibyo watunganyije. Ntabwo twiyitirira amadosiye yawe, inyandiko washyizeho, imikono, cyangwa ikindi kintu cyose wakoze ukoresheje ibikoresho byacu.

8. Imikono ya Elegitoroniki

Igikoresho cyacu cy'imikono ya elegitoroniki kigufasha gushyira imikono ku nyandiko za PDF. Wemeye ko:

Imikono ya elegitoroniki ikozwe binyuze muri Serivisi yacu ari iy'imikoreshereze yawe bwite cyangwa iy'ubucuruzi
Uri inshingano yo kwemeza ko wubahiriza amategeko agenga imikono ya elegitoroniki mu gihugu uherereyemo
Ntabwo twemeza umwirondoro w'abashyira umukono cyangwa agaciro k'amategeko k'imikono
Ku masezerano agengwa n'amategeko, ukwiye kugisha inama abanyamategeko

9. Guhisha Amakuru y'Ibanga

Igikoresho cyacu cyo guhisha amakuru (redaction) gitwikira ibikubiye mu nyandiko hakoreshejwe imirongo y'umukara. Wemeye ko:

Guhisha amakuru bikorwa nk'agashushanyo kashyizwe hejuru y'inyandiko
Ugomba kwemeza ko amakuru y'ibanga yahishwe neza mbere yo gusangiza inyandiko abandi
Ntabwo turyozwa amakuru ayo ari yo yose yaba agishobora kugaragara nyuma yo guhishwa
Ku nyandiko zifite ibanga rikomeye cyane, uburyo bw'inyongera bw'umutekano bushobora gukoreshwa

10. Kuvuga ko Nta Nshingano

SERIVISI ITANGWA 'UKO IRI' NTA NKURIKIZANE CYANGWA IBYIZERE BY'UBURYO UBWO ARI BWO BOSE. NTABWO TWIZERA KO SERIVISI ITAZAHAGARARA, KO ITAZAGIRA AMAFUTI, CYANGWA KO IZABA IRIHO UKURI KUZUYE.

Mu gihe duharanira gutanga umusaruro mwiza mu bikoresho byacu byose, turakugira inama yo:

Kwemeza amakuru yahinduwe ugereranyije n'inyandiko z'umwimerere
Gusuzuma niba incamake n'indimi byahinduwe na AI ari ukuri
Kugenzura amakuru yakuwe mu nyandiko mbere yo kuyakoresha mu mambo y'imari cyangwa amategeko
Kugerageza inyandiko zahinduwe mbere yo kuzikwirakwiza

11. Imipaka y'Inshingano

KUGEZA KU RUGERO RWEMEWE N'AMATEGEKO, PDFSUB NTABWO IZARYOZWA IBYANGIRITSE BITAZIGUYE, IBYAGO BITUNGURANYE, CYANGWA IBYANGIRITSE BIKOMEYE, HARIMO KUBURA INYUNGU, AMAKURU, CYANGWA AMAHIRWE Y'UBUCURUZI.

Inshingano zacu zose ku bibazo bishingiye ku mikoreshereze yawe ya Serivisi ntizizarenza amafaranga wishuye mu mezi 12 yabanjirije ikirego.

12. Kwishura Ibyangiritse

Wemeye kurengera no kutaryoza PDFSub n'abakozi bayo ku bibazo, ibyangiritse, cyangwa amafaranga akomoka ku mikoreshereze yawe ya Serivisi cyangwa kurenga kuri aya Mabwiriza.

13. Gufunga Konti

Urashobora gusiba konti yawe igihe cyose unyuze mu miterere ya konti yawe. Tushobora guhagarika cyangwa gufunga konti yawe kubera kurenga kuri aya Mabwiriza cyangwa ku yindi mpamvu dushobora guhitamo. Iyo konti ifunzwe:

Uburenganzira bwawe bwo gukoresha Serivisi buhagarara uwo mwanya
Amapaji n'uburenganzira bitakoreshejwe birahagarara
Ifatabuguzi ririho rirahagarikwa
Amadosiye ari mu bubiko bwa cloud arasibwa
Urashobora gusaba gukura amakuru yawe muri sisitemu mbere y'uko ifungwa

14. Guhindura Amabwiriza

Tushobora guhindura aya Mabwiriza igihe cyose. Tuzakumenyesha impinduka zikomeye binyuze kuri email cyangwa muri Serivisi. Gukomeza gukoresha Serivisi nyuma y'impinduka bivuze ko wemeye Amabwiriza yahinduwe.

15. Amategeko Agenga

Aya Mabwiriza azagengwa kandi asobanurwe hashingiwe ku mategeko ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika, hatitawe ku makimbirane y'amahame y'amategeko.

16. Gukemura Amakimbirane

Amakimbirane yose akomoka kuri aya Mabwiriza cyangwa imikoreshereze yawe ya Serivisi azakemurwa binyuze mu bukemurampaka (arbitration) bwitiriwe amategeko, keretse ibirego bishobora kujyanwa mu nkiko ziciriritse.

17. Kugumaho kw'Ibice

Niba hari ingingo imwe muri aya Mabwiriza itashobora gukurikizwa, izindi ngingo zizakomeza kugira imbaraga n'uburemere bwazo bwose.

18. Amakuru yo Kutuvugisha

Ku bibazo bijyanye n'aya Mabwiriza, turagusaba kutuvugisha.