QuickBooks로 HSBC 영국 은행 거래 내역 가져오기 (및 Xero)
HSBC 영국 PDF 거래 내역을 QBO 형식으로 변환하여 QuickBooks Online (또는 Xero)으로 4단계 만에 가져옵니다. 영국 계좌 번호, DR/CR 표시, 일/월/년 날짜 형식, HSBC Premier 다중 통화 계좌를 다룹니다.
HSBC 영국 PDF 거래 내역이 있고 이를 QuickBooks 또는 Xero에서 사용해야 합니다. 월별 거래량이 많은 소규모 비즈니스 계좌일 수 있습니다. 다중 통화 하위 계좌(GBP, EUR, USD)가 있는 HSBC Premier 거래 내역을 분할해야 할 수도 있습니다. 영국 기반 회계사로서 고객을 온보딩하는 중일 수도 있습니다. PDF는 구조화되어 있지만, QuickBooks와 Xero는 기본적으로 미국 규칙을 사용하므로 영국 형식에 대한 신중한 처리가 필요합니다.
이것이 워크플로우입니다. 4단계. Xero에도 동일한 흐름이 적용됩니다. 내보내기 형식만 변경하면 됩니다.
이 가이드를 블로그에서 사용하고 싶으신가요? 이 임베드 코드를 복사하세요:
HSBC 영국 PDF를 바로 업로드할 수 없는 이유
QuickBooks Online은 .qbo, .ofx, .qfx, .csv 형식의 파일 업로드를 지원합니다. 은행 가져오기를 위해 PDF를 직접 지원하지는 않습니다.
영국에서 인기 있는 Xero는 .ofx, .csv, .qbo, .qfx, .qif를 지원합니다. 마찬가지로 PDF는 지원하지 않습니다.
워크플로우는 형식 변환으로 시작됩니다. 형식에 대한 자세한 내용은 QBO 대 CSV 대 OFX 가이드를 참조하세요.
1단계: HSBC 영국 PDF 다운로드
- hsbc.co.uk (개인) 또는 business.hsbc.uk (비즈니스)에서 로그인합니다.
- 필요한 계좌를 엽니다.
- 내 문서(My documents) -> **거래 내역(Statements)**을 클릭합니다.
- 거래 내역 기간을 선택합니다.
- 다운로드(Download) (PDF)를 클릭합니다.
HSBC 영국은 이 방식으로 최대 7년 치의 거래 내역을 제공합니다.
HSBC Premier 및 Global Money 다중 통화 계좌에 대한 참고 사항: 단일 계좌에 GBP, EUR, USD 및 기타 통화의 하위 잔액이 있을 수 있습니다. PDF에는 각 통화의 거래 내역이 별도의 블록에 포함됩니다. 각 통화는 일반적으로 별도의 QuickBooks / Xero 계좌에 매핑됩니다 (QuickBooks 파일의 기본 통화는 고정되어 있으므로).
2단계: PDFSub에 업로드
PDFSub의 은행 거래 내역 변환기를 엽니다. HSBC 영국 PDF를 드롭 영역으로 드래그하거나 클릭하여 검색합니다.
PDFSub는 HSBC 영국 템플릿을 자동으로 인식합니다. 로케일 자동 감지를 통해 수동 구성 없이 영국 규칙(일/월/년 날짜, GBP 기본값, 계좌 번호 형식)을 파악합니다. 추출은 서버 측에서 실행되며 파일은 유지되지 않습니다.
PDFSub가 자동으로 처리하는 HSBC 영국 관련 기능:
- 일/월/년 날짜가 올바르게 구문 분석됩니다 (미국 전용 도구처럼 월/일로 바뀌지 않음).
- 계좌 번호(XX-XX-XX)가 내보내기 헤더에 유지됩니다. QuickBooks와 Xero는 이를 계좌 메타데이터로 처리합니다.
- 금액 옆의 DR / CR 표시가 부호 있는 금액으로 변환됩니다 (
+는 CR,-는 DR). - 쉼표 또는 마침표를 사용한 천 단위 구분 기호가 있는 숫자가 올바르게 구문 분석됩니다 (영국 규칙:
1,234.56). - 다중 통화 Premier 계좌는 통화별로 별도의 내보내기 파일로 분할됩니다 (GBP, EUR, USD).
- IBAN 및 BIC 코드는 거래 내역 헤더에 있는 경우 메타데이터로 캡처됩니다.
- 이전 잔액(B/F) 및 이후 잔액(C/F) 줄은 거래 내역에서 제외됩니다.
3단계: 올바른 내보내기 형식 선택
| 대상 | 형식 | 이유 |
|---|---|---|
| QuickBooks Online | .qbo |
네이티브 형식, 열 매핑 불필요, 자동 중복 감지 |
| QuickBooks Desktop | .qbo 또는 .iif |
Web Connect를 통한 QBO, 일괄 가져오기용 IIF |
| Xero (영국) | .ofx |
권장 - 계좌 메타데이터 및 중복 ID 포함; CSV는 열 매핑 필요 |
| Sage (영국) | .csv 또는 .ofx |
Sage 50에 가장 일반적인 CSV, Sage Business Cloud에 OFX |
| FreeAgent | .ofx 또는 .csv |
FreeAgent에 OFX 권장 |
| FreshBooks | .csv |
유일하게 지원되는 가져오기 형식 |
영국 회계사에게는 Xero가 가장 일반적인 대상이므로 일반적으로 .ofx가 올바른 선택입니다. HMRC 규정을 준수하는 QuickBooks 영국 설정의 경우 .qbo를 사용하세요.
4a단계: QuickBooks Online에 .QBO 가져오기
- QuickBooks에서 은행(Banking) (또는 거래(Transactions) -> 은행 거래(Bank transactions))으로 이동합니다.
- 오른쪽 상단에서 **계좌 연결(Link account)**을 클릭합니다.
- 대화 상자 하단에서 **파일에서 업로드(Upload from file)**를 선택합니다.
.qbo파일을 드래그합니다.- 이 거래 내역이 속한 QuickBooks 계좌를 선택합니다.
- 날짜 범위를 확인하고 **다음(Next)**을 클릭합니다.
- 검토 대상(For Review) 탭에서 구문 분석된 거래 내역을 검토합니다.
다중 통화 Premier 계좌의 경우 각 통화별로 분할된 파일(GBP, EUR, USD 각각 하나씩)에 대해 반복합니다.
파일 제한: QuickBooks Online은 파일당 최대 350KB, 가져오기당 최대 1,000개 거래로 제한됩니다.
4b단계: Xero에 .OFX 가져오기 (동일한 흐름)
- PDFSub로 돌아가서
.qbo대신.ofx로 내보냅니다. - Xero에서 **회계(Accounting) -> 은행 계좌(Bank accounts)**로 이동합니다.
- 해당 은행 계좌를 클릭합니다.
- **계좌 관리(Manage account) -> 거래 내역 가져오기(Import a statement)**를 클릭합니다.
.ofx파일을 드래그합니다.- Xero가 형식을 감지하고 거래 내역을 구문 분석합니다.
- 검토 및 확인합니다.
Xero 영국은 GBP를 기본적으로 처리합니다. HSBC Premier의 EUR/USD 하위 계좌의 경우 해당 통화의 별도 Xero 은행 계좌가 필요합니다.
일반적인 오류 및 수정 방법
날짜 형식이 잘못 구문 분석됨. 거래 내역이 잘못된 순서로 표시되거나 QuickBooks에서 날짜를 유효하지 않은 것으로 거부하는 경우, 파일이 미국 날짜 형식으로 내보내졌을 수 있습니다. PDFSub는 기본적으로 HSBC 영국 거래 내역에 대해 영국 일/월/년 형식을 사용합니다. PDFSub에서 **날짜 형식: 일/월/년(DD/MM/YYYY)**을 명시적으로 선택하여 다시 내보내세요.
금액이 100 또는 1000배 차이남. 영국 규칙은 1,234.56 (쉼표는 천 단위 구분 기호, 마침표는 소수점)을 사용합니다. 일부 가져오기 도구는 이를 1234.56 또는 1.234,56 (유럽 규칙)으로 잘못 해석합니다. PDFSub는 내보내기 시 단일 소수점 형식으로 정규화합니다. 의심스러운 금액이 보이면 .csv 대신 .qbo 또는 .ofx(명시적인 소수점 표시 포함)를 사용했는지 확인하세요.
설명에 DR/CR 표시가 나타남. PDFSub는 내보내기 시 DR(차변) 및 CR(대변) 표시를 부호 있는 금액으로 변환해야 합니다. QuickBooks 설명 필드에 "DR" 또는 "CR" 텍스트가 보이면 DR/CR을 부호 있는 금액으로 변환을 선택하여 다시 내보내세요.
다중 통화 가져오기 오류. QuickBooks Online은 Premier 거래 내역에서 분할된 EUR 또는 USD 파일을 가져오기 전에 다중 통화가 활성화되어 있어야 합니다 (설정 -> 계좌 및 설정 -> 고급 -> 통화). EUR 또는 USD 파일을 가져오기 전에 이 설정을 활성화하세요.
HSBC가 아닌 다른 은행인가요? PDFSub는 영국 5대 은행(HSBC, Barclays, Lloyds, NatWest, Santander UK) 및 대부분의 빌딩 소사이어티를 포함하여 20,000개 이상의 은행 템플릿을 인식합니다. 은행 거래 내역을 QuickBooks로 가져오는 것에 대한 소프트웨어와 무관한 기본 정보를 보려면 QuickBooks Online에 은행 거래 내역 가져오는 방법을 참조하세요.
HSBC 영국에서 제공하는 기본 CSV가 이미 있는 경우 (제한된 기록)
HSBC 영국은 온라인 뱅킹 -> 거래 내역에서 CSV 내보내기를 제공합니다. 주의할 점:
- 최근 약 24개월만 제공
- Premier 다중 통화의 경우 CSV는 통화별로 제공됩니다 (GBP, EUR, USD를 별도로 내보내야 함).
- 거래 피드만 제공 - 시작 잔액, 종료 잔액, 이전 잔액 또는 이후 잔액 표시 없음.
- CSV 헤더에 계좌 번호가 없을 수 있습니다.
감사, HMRC 규정 준수 또는 과거 데이터 온보딩의 경우, PDF -> PDFSub -> QBO 워크플로우가 올바른 경로입니다.
요약
- hsbc.co.uk에서 HSBC 영국 PDF 다운로드 (최대 7년치; Premier 계좌는 모든 통화 하위 잔액 포함)
- PDFSub의 은행 거래 내역 변환기에 업로드
.qbo(QuickBooks 영국) 또는.ofx(Xero, FreeAgent, Sage Business Cloud)로 내보내기 - 영국 날짜 및 DR/CR 표시 처리, Premier는 통화별로 분할- 은행 -> 파일에서 업로드 -> 완료. 열 매핑 불필요, 자동 중복 감지.
HSBC 영국 섹션별 레이아웃(계좌 번호, DR/CR 표시, 일/월/년 날짜, 다중 통화 계좌)에 대한 자세한 내용은 HSBC 영국 은행 거래 내역 설명 심층 분석을 참조하세요.