Sharuddan Sabis

Last updated: 3 ga Fabrairu, 2026

1. Amincewa da Sharudda

Ta hanyar shiga ko amfani da PDFSub ("Sabis ɗin"), kun amince ku bi waɗannan Sharuddan Sabis. Idan ba ku amince da waɗannan sharuddan ba, don Allah kada ku yi amfani da Sabis ɗin.

2. Bayanin Sabis

PDFSub wani babban dandamali ne na yanar gizo wanda ke ba da kayan aikin PDF da ayyukan sarrafa takardu, gami da amma ba iyakance ga:

Kayan Aikin Shirya Takardu

Haɗawa, raba, da sake tsara shafukan PDF
Ciro takamaiman shafuka daga takardu
Juya da goge shafuka
Matsewa da inganta PDFs

Canza Yanayin Takardu

Canza PDFs zuwa Word, Excel, PowerPoint, da hotuna
Canza hotuna, Word, Excel, da HTML zuwa PDF
Ciro teburi da bayanai daga PDFs
Canza bayanan banki (bank statement) zuwa spreadsheet

Editan PDF

Ƙara bayanan rubutu da sharhi
Zana siffofi, layi, da alamun hannu
Saka hotuna da sa hannu
Ƙara tambari (An amince, An ƙi, Draft, da sauransu)
Haskakawa da ɓoye abun ciki
Cike fom na PDF
Sauya hotunan da ke akwai

Fasaloli Masu Amfani da AI

OCR (Optical Character Recognition) don takardun da aka yi scanning
Takaita bayanan takarda
Fassara takarda
Tattaunawa (Chat) da takardun PDF
Ciro bayanai cikin basira
Scanning na rasit da takardun biyan kuɗi (invoice)
Binciken rahoton kuɗi

Fasalolin Tsaro

Kariya da kalmar sirri da ɓoye bayanai (encryption)
Buɗe PDFs masu kariya da kalmar sirri
Ɓoye bayanai masu muhimmanci (redaction)
Sa hannu na lantarki (Electronic signatures)

Haɗin Ma'ajiyar Cloud (Tsare-tsaren Pro da Business)

Ma'ajiyar Cloud ta PDFSub don adanawa da sarrafa fayilolinku
Haɗin Google Drive don shigo da fitar da PDFs
Haɗin Dropbox don shigo da fitar da PDFs
Shafin sarrafa fayiloli cikin tsaro

3. Hanyoyin Sarrafawa da Kula da Bayanai

Sarrafawa ta Browser

Yawancin kayan aikinmu suna sarrafa takardunku gaba ɗaya a cikin browser ɗinku ta amfani da fasahar client-side. Don waɗannan kayan aikin, ba a loda fayilolinku zuwa sabobinmu (servers) ba. Kayan aikin da ke aiki a browser sun haɗa da: haɗawa, raba, juya, sake tsara, matsewa, ƙara watermarks, gyaran PDF da sharhi, cike fom, sa hannu, da canje-canje na yau da kullun.

Sarrafawa ta Server

Wasu fasaloli suna buƙatar sarrafawa ta server don samun sakamako mafi kyau. Waɗannan sun haɗa da: canza Word/Excel/PowerPoint, HTML zuwa PDF, OCR, da binciken takardu masu rikitarwa. Don fayilolin da aka sarrafa a server:

Ana ɓoye fayiloli (encrypted) yayin aikawa ta amfani da TLS
Ana sarrafa fayiloli a wurare keɓantattu masu tsaro
Ana goge fayiloli kai tsaye bayan sarrafawa (yawanci cikin sa'a 1)
Ba ma shiga, dubawa, ko raba abun cikin takardunku

Fasalolin AI da Sarrafawa ta Wasu Kamfanoni

Fasaloli masu amfani da AI (taƙaitawa, fassara, chat, ciro bayanai) suna amfani da ayyukan AI na wasu kamfanoni don sarrafa takardunku. Ta amfani da waɗannan fasaloli, kun fahimci cewa:

Ana aika abun cikin takarda zuwa ga masu samar da sabis na AI don sarrafawa
Masu samar da AI suna sarrafa bayanai bisa ga nasu manufofin sirri
Sakamakon da AI ya samar mai yiwuwa ba zai zama 100% daidai ba
Kada ku aika bayanai masu matuƙar sirri ko na sirrin gida zuwa fasalolin AI

Ma'ajiyar Cloud ta PDFSub

Masu biyan kuɗin Pro da Business na iya adana fayiloli a ma'ajiyar cloud ta PDFSub. Fayilolin da aka adana sune:

Ana ɓoye su (encrypted) yayin da suke a adane da kuma yayin aikawa
Kai kaɗai ke iya shiga ta hanyar asusunka da aka tantance
Suna ƙarƙashin iyakokin ma'ajiya na tsarin ku
Ana adana su har sai kun goge su ko an rufe asusunku

Haɗin Ma'ajiyar Cloud ta Wasu Kamfanoni

Masu biyan kuɗin Pro da Business na iya haɗa asusunsu na Google Drive ko Dropbox don shigo da PDFs daga gare su ko fitar da PDFs zuwa waɗannan ayyukan. Ta amfani da waɗannan haɗin gwiwar:

Kun ba PDFSub izinin shiga fayilolin da kuka zaɓa ta hanyar mai zaɓen fayil (file picker)
Muna shiga fayilolin da kuka zaɓa kawai don shigo da su ko manyan fayiloli (folders) da kuka zaɓa don fitarwa
Ba ma bincika, lissafawa, ko shiga ma'ajiyar ku ta cloud fiye da zaɓin da kuka yi
Ana adana OAuth tokens cikin tsaro kuma ana amfani da su kawai don ayyukan fayil da aka amince da su
Kuna iya cire haɗin asusunku na cloud a kowane lokaci daga saitunan asusunku
Cire haɗin yana soke damarmu na shiga kuma yana goge OAuth tokens da aka adana

Google Drive: Amfaninmu da Google Drive yana ƙarƙashin Manufar Bayanan Mai Amfani na Ayyukan Google API, gami da buƙatun Iyakantaccen Amfani. Muna neman mafi ƙanƙancin izini da ake buƙata don karanta fayilolin da kuka zaɓa da kuma rubuta fayilolin da kuka zaɓa don adanawa.

Dropbox: Amfaninmu da Dropbox yana ƙarƙashin Jagorar Mai Haɓaka Dandamali na Dropbox. Muna shiga fayilolin da kuka zaɓa kawai ta hanyar Dropbox Chooser.

4. Yin Rajistar Akanta

Don amfani da Sabis ɗin, dole ne ku ƙirƙiri asusu. Kun amince ku:

Ba da cikakkun bayanai kuma ingantattu
Kula da tsaron bayanan shiga asusunku
Ɗaukar alhakin duk ayyukan da aka yi a ƙarƙashin asusunku
Sanar da mu nan take game da duk wani amfani da ba a amince da shi ba

5. Farashi da Biyan Kuɗi

Tsarin Kyauta

Wasu kayan aikin yau da kullun ana samun su kyauta tare da iyakokin amfani. Amfani da tsarin kyauta yana ƙarƙashin manufofin amfani na adalci.

Siyan Sau Ɗaya

Kunshin siyan sau ɗaya yana ba da takamaiman adadin credits na shafi waɗanda dole ne a yi amfani da su a cikin lokacin ingancin da aka kayyade. Credits ɗin da ba a yi amfani da su ba za su ƙare a ƙarshen lokacin ingancin kuma ba za a mayar da kuɗin su ba.

Biyan Kuɗi (Subscriptions)

Tsare-tsaren biyan kuɗi suna ba da izini na kowane wata don shafuka, buƙatun AI, da ma'ajiyar cloud waɗanda ke sake farawa a kowane zagayen biyan kuɗi. Izinin da ba a yi amfani da shi ba ba ya komawa wata na gaba. Biyan kuɗi yana sabunta kansa kai tsaye sai dai idan an soke shi.

Ƙarin Fasaloli (Add-ons)

Ana iya siyan ƙarin fasaloli kamar ƙarin buƙatun AI, ma'ajiya, ko damar API a matsayin add-ons ga biyan kuɗin ku.

Mayar da Kuɗi (Refunds)

Ana duba batun mayar da kuɗi bisa ga yanayin kowane hali. Idan ba ku gamsu da abin da kuka saya ba, tuntuɓi ƙungiyar tallafinmu don tattauna zaɓuɓɓukanku.

6. Amfani da Ya dace

Kun amince ba za ku:

Yi amfani da Sabis ɗin don kowane dalili na haram ba
Sarrafa takardun da ke ɗauke da abun ciki na haram
Ƙoƙarin samun damar shiga Sabis ɗin ko tsarin sa ba tare da izini ba
Shiga tsakani ko dagula Sabis ɗin
Yin reverse engineer ko decompile na Sabis ɗin
Raba bayanan shiga asusunku da wasu
Amfani da kayan aiki na atomatik don shiga Sabis ɗin ba tare da izini ba
Sake sayarwa ko sake rarraba Sabis ɗin ba tare da izini ba
Zaluntar fasalolin AI tare da buƙatu masu yawa ko na cutarwa
Ƙoƙarin tsallake iyakokin amfani ko hani

7. Haƙƙin Mallaka na Ilimi

Sabis ɗin, gami da ƙirarsa, fasalolinsa, da abun cikinsa, mallakar PDFSub ne kuma yana da kariya ta dokokin haƙƙin mallaka da sauran dokokin mallakar ilimi. Ba za ku iya kwafa, gyara, ko rarraba kowane sashi na Sabis ɗin ba tare da rubutaccen izininmu ba.

Kuna riƙe duk haƙƙoƙin takardunku da sakamakon da aka sarrafa. Ba mu da'awar mallakar fayilolinku, sharhi, sa hannu, ko kowane abun ciki da kuka ƙirƙira ta amfani da kayan aikinmu.

8. Sa hannu na Lantarki

Fasalinmu na sa hannu na lantarki yana ba ku damar ƙara sa hannu a takardun PDF. Kun fahimci cewa:

Sa hannu na lantarki da aka ƙirƙira ta hanyar Sabis ɗinmu na amfanin kanku ne ko na kasuwanci
Kuna da alhakin tabbatar da bin dokokin sa hannu na lantarki (e-signature) da suka dace a yankinku
Ba ma tabbatar da asalin masu sa hannu ko ingancin sa hannu a shari'ance
Don kwangiloli masu ƙarfi a shari'ance, ya kamata ku tuntuɓi lauya

9. Ɓoye Bayanai Masu Muhimmanci (Redaction)

Kayan aikinmu na redaction yana ɓoye abun ciki ta hanyar rufe shi da baƙaƙen murabba'ai. Kun fahimci cewa:

Ana amfani da redaction a matsayin abin rufe fuska na gani
Ya kamata ku tabbatar cewa an ɓoye bayanai masu muhimmanci yadda ya kamata kafin raba takardu
Ba mu da alhakin kowane bayani da ya rage a bayyane bayan anyi redaction
Don takardu masu matuƙar sirri, ƙarin matakan tsaro na iya zama dacewa

10. Kare Kai daga Garanti

ANA BA DA SABIS ƊIN "YADDA YAKE" (AS IS) BA TARE DA WANI GARANTI NA KOWANE IRI BA, KO NA FILI KO NA BOYI. BA MU DA TABBACIN CEWA SABIS ƊIN ZAI KASANCE BA TARE DA TSAKO BA, BA TARE DA KUSKURE BA, KO CIKAKKEN DAIDAI.

Yayin da muke ƙoƙarin samun ingantaccen sakamako a duk kayan aikinmu, muna ba da shawarar:

Tabbatar da bayanan da aka canza da asalin takardun
Duba taƙaitaccen bayani da fassarar da AI ya samar don tabbatar da daidaito
Duba bayanan da aka ciro kafin amfani da su a fannin kuɗi ko shari'a
Gwajin takardun da aka gyara kafin rarraba su na ƙarshe

11. Iyakar Alhaki

GWARGWADON YADDA DOKA TA AMINCE, PDFSUB BA ZAI DAU KI ALHAKIN DUK WANI LALACEWA NA KAITAYE, NA HATSARI, NA MUSAMMAN, KO NA BIYO BAYA BA, GAMI DA ASARAR RIBA, BAYANAI, KO DAMAR KASUWANCI.

Jimillar alhakinmu ga duk wani da'awar da ya taso daga amfani da Sabis ɗin ba zai wuce adadin da kuka biya mu a cikin watanni 12 kafin da'awar ba.

12. Diyya

Kun amince ku biya diyya kuma ku kare PDFSub da ma'aikatansa daga duk wani da'awa, asara, ko kashe-kashe da suka taso daga amfani da Sabis ɗin ko keta waɗannan Sharuddan.

13. Rufe Akanta

Kuna iya goge asusunku a kowane lokaci ta hanyar saitunan asusunku. Za mu iya dakatarwa ko rufe asusunku saboda keta waɗannan Sharuddan ko don kowane dalili bisa ra'ayinmu. Bayan rufewa:

Damar ku na shiga Sabis ɗin zai ƙare nan take
Credits da izinin da ba a yi amfani da su ba za su lalace
Za a soke biyan kuɗi masu aiki
Za a goge fayilolin da ke cikin ma'ajiyar cloud
Kuna iya neman fitar da bayananku kafin rufewa

14. Canje-canje ga Sharudda

Za mu iya canza waɗannan Sharuddan a kowane lokaci. Za mu sanar da ku game da manyan canje-canje ta imel ko ta hanyar Sabis ɗin. Ci gaba da amfani da Sabis ɗin bayan canje-canje yana nufin kun amince da Sharuddan da aka gyara.

15. Dokar da ke Ikirari

Waɗannan Sharuddan za su kasance ƙarƙashin dokokin Amurka (United States), ba tare da la'akari da rikice-rikicen ƙa'idodin doka ba.

16. Magance Rigingimu

Duk wani rikici da ya taso daga waɗannan Sharuddan ko amfani da Sabis ɗin za a warware shi ta hanyar sasantawa ta dole (binding arbitration), in ban da da'awar da za a iya gabatarwa a kotun ƙananan ƙararraki.

17. Raba Sharudda

Idan aka sami wani sashi na waɗannan Sharuddan da ba zai yi aiki ba, sauran sassan za su ci gaba da aiki cikakke.

18. Bayanin Tuntuɓa

Don tambayoyi game da waɗannan Sharuddan, don Allah tuntuɓe mu.