Termos de servizo

Last updated: 3 de febreiro de 2026

1. Aceptación dos termos

Ao acceder ou utilizar PDFSub («o Servizo»), vostede acepta quedar vinculado por estes Termos de servizo. Se non está de acordo con estes termos, por favor, non utilice o Servizo.

2. Descrición do servizo

PDFSub é unha plataforma web integral que ofrece ferramentas PDF e servizos de procesamento de documentos, incluíndo, entre outros:

Ferramentas de organización de documentos

Combinar, dividir e reordenar páxinas PDF
Extraer páxinas específicas de documentos
Rotar e eliminar páxinas
Comprimir e optimizar PDFs

Conversión de documentos

Converter PDFs a Word, Excel, PowerPoint e imaxes
Converter imaxes, Word, Excel e HTML a PDF
Extraer táboas e datos de PDFs
Conversión de extractos bancarios a follas de cálculo

Editor de PDF

Engadir anotacións de texto e comentarios
Debuxar formas, liñas e marcas a man alzada
Inserir imaxes e sinaturas
Engadir selos (Aprobado, Rexeitado, Borrador, etc.)
Resaltar e redactar contido
Cubrir formularios PDF
Substituír imaxes existentes

Funcións baseadas en IA

OCR (recoñecemento óptico de caracteres) para documentos escanexados
Resumo de documentos
Tradución de documentos
Chat con documentos PDF
Extracción intelixente de datos
Escaneo de facturas e recibos
Análise de informes financeiros

Funcións de seguridade

Protección por contrasinal e cifrado
Desbloquear PDFs protexidos por contrasinal
Redacción de información confidencial
Sinaturas electrónicas

Integración de almacenamento na nube (plans Pro e Business)

Almacenamento na nube de PDFSub para gardar e xestionar os seus ficheiros
Integración con Google Drive para importar e exportar PDFs
Integración con Dropbox para importar e exportar PDFs
Panel de xestión de ficheiros seguro

3. Métodos de procesamento e xestión de datos

Procesamento baseado no navegador

Moitas das nosas ferramentas procesan os seus documentos integramente no seu navegador web utilizando tecnoloxía de cliente. Nestas ferramentas, os seus ficheiros non se cargan nos nosos servidores. As ferramentas baseadas no navegador inclúen: combinar, dividir, rotar, reordenar, comprimir, engadir marcas de auga, edición e anotación de PDF, enchido de formularios, sinaturas e conversións básicas.

Procesamento no servidor

Algunhas funcións requiren procesamento no servidor para obter resultados óptimos. Estas inclúen: conversións de Word/Excel/PowerPoint, HTML a PDF, OCR e análise complexa de documentos. Para os ficheiros procesados no servidor:

Os ficheiros cífranse en tránsito mediante TLS
Os ficheiros procésanse en contornas illadas e seguras
Os ficheiros elimínanse automaticamente despois do procesamento (normalmente nunha hora)
Non accedemos, revisamos nin compartimos o contido dos seus documentos

Funcións de IA e procesamento de terceiros

As funcións baseadas en IA (resumo, tradución, chat, extracción de datos) utilizan servizos de IA de terceiros para procesar os seus documentos. Ao utilizar estas funcións, vostede recoñece que:

O contido do documento envíase aos provedores de servizos de IA para o seu procesamento
Os provedores de IA procesan os datos segundo as súas propias políticas de privacidade
Os resultados xerados pola IA poden non ser 100 % precisos
Non debe enviar información altamente sensible ou confidencial ás funcións de IA

Almacenamento na nube de PDFSub

Os subscritores Pro e Business poden gardar ficheiros no almacenamento na nube de PDFSub. Os ficheiros almacenados están:

Cifrados en repouso e en tránsito
Accesibles só para vostede a través da súa conta autenticada
Suxeitos aos límites de almacenamento do seu plan
Conservados ata que vostede os elimine ou se cancele a súa conta

Integracións de almacenamento na nube de terceiros

Os subscritores Pro e Business poden conectar as súas contas de Google Drive ou Dropbox para importar PDFs desde estes servizos e exportalos a eles. Ao utilizar estas integracións:

Vostede autoriza a PDFSub a acceder aos ficheiros que seleccione explicitamente a través do selector de ficheiros
Só accedemos aos ficheiros que decida importar ou ás carpetas que escolla para exportar
Non navegamos, indexamos nin accedemos ao seu almacenamento na nube máis alá das súas seleccións explícitas
Os tokens OAuth almacénanse de forma segura e utilízanse só para operacións de ficheiros autorizadas
Pode desconectar as súas contas na nube en calquera momento desde a configuración da súa conta
A desconexión revoga o noso acceso e elimina os tokens OAuth almacenados

Google Drive: O noso uso de Google Drive está suxeito á Política de datos de usuario dos servizos da API de Google, incluídos os requisitos de uso limitado. Só solicitamos os permisos mínimos necesarios para ler os ficheiros que seleccione e escribir os ficheiros que decida gardar.

Dropbox: O noso uso de Dropbox está suxeito á Guía do desenvolvedor da plataforma Dropbox. Só accedemos aos ficheiros que seleccione explicitamente a través do selector de Dropbox.

4. Rexistro de conta

Para utilizar o Servizo, debe crear unha conta. Vostede comprométese a:

Proporcionar información precisa e completa
Manter a seguridade das súas credenciais de conta
Aceptar a responsabilidade de todas as actividades realizadas baixo a súa conta
Notificarnos inmediatamente calquera uso non autorizado

5. Prezos e pagamentos

Nivel gratuíto

Algunhas ferramentas básicas están dispoñibles de balde con límites de uso. O uso do nivel gratuíto está suxeito a políticas de uso xusto.

Compras únicas

Os paquetes de compra única proporcionan un número determinado de créditos de páxina que deben utilizarse dentro do período de validez especificado. Os créditos non utilizados caducan ao final do período de validez e non son reembolsables.

Subscricións

Os plans de subscrición proporcionan cotas mensuais de páxinas, solicitudes de IA e almacenamento na nube que se reinician en cada ciclo de facturación. As cotas non utilizadas non se acumulan para o mes seguinte. As subscricións renóvanse automaticamente a menos que se cancelen.

Complementos

Poden adquirirse funcións adicionais como solicitudes de IA extra, almacenamento ou acceso á API como complementos para a súa subscrición.

Reembolsos

Os reembolsos xestiónanse caso por caso. Se non está satisfeito coa súa compra, póñase en contacto co noso equipo de soporte para analizar as súas opcións.

6. Uso aceptable

Vostede comprométese a non:

Utilizar o Servizo para calquera propósito ilegal
Procesar documentos que conteñan contido ilegal
Intentar obter acceso non autorizado ao Servizo ou aos seus sistemas
Interferir ou interromper o Servizo
Realizar enxeñaría inversa ou descompilar o Servizo
Compartir as súas credenciais de conta con outras persoas
Utilizar ferramentas automatizadas para acceder ao Servizo sen permiso
Revender ou redistribuír o Servizo sen autorización
Abusar das funcións de IA con solicitudes excesivas ou malintencionadas
Intentar eludir os límites ou restricións de uso

7. Propiedade intelectual

O Servizo, incluíndo o seu deseño, funcións e contido, é propiedade de PDFSub e está protexido polas leis de dereitos de autor e outras leis de propiedade intelectual. Non pode copiar, modificar nin distribuír ningunha parte do Servizo sen o noso consentimento por escrito.

Vostede conserva todos os dereitos sobre os seus documentos e os resultados procesados. Non reclamamos ningunha propiedade sobre os seus ficheiros, anotacións, sinaturas nin calquera contido que cree utilizando as nosas ferramentas.

8. Sinaturas electrónicas

A nosa función de sinatura electrónica permítelle engadir sinaturas a documentos PDF. Vostede recoñece que:

As sinaturas electrónicas creadas a través do noso Servizo son para o seu uso persoal ou comercial
Vostede é responsable de garantir o cumprimento das leis de sinatura electrónica aplicables na súa xurisdición
Non verificamos a identidade dos asinantes nin a validez legal das sinaturas
Para contratos legalmente vinculantes, debe consultar cun asesor xurídico

9. Redacción e información confidencial

A nosa ferramenta de redacción oculta visualmente o contido cubríndoo con rectángulos negros. Vostede recoñece que:

A redacción aplícase como unha superposición visual
Debe verificar que a información confidencial estea debidamente ocultada antes de compartir documentos
Non somos responsables de ningunha información que siga sendo accesible despois da redacción
Para documentos altamente sensibles, poden ser apropiadas medidas de seguridade adicionais

10. Exención de garantías

O SERVIZO PRESTASE «TAL CAL» SEN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS. NON GARANTIMOS QUE O SERVIZO SEXA ININTERROMPIDO, ESTEA LIBRE DE ERROS OU SEXA COMPLETAMENTE PRECISO.

Aínda que nos esforzamos por obter resultados precisos en todas as nosas ferramentas, recomendámoslle:

Verificar os datos convertidos cos documentos orixinais
Revisar os resumos e traducións xerados pola IA para comprobar a súa precisión
Comprobar os datos extraídos antes de usalos en contextos financeiros ou xurídicos
Probar os documentos editados antes da súa distribución final

11. Limitación de responsabilidade

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POLA LEI, PDFSUB NON SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DANO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE OU PUNITIVO, INCLUÍNDO A PERDA DE BENEFICIOS, DATOS OU OPORTUNIDADES DE NEGOCIO.

A nosa responsabilidade total por calquera reclamación derivada do seu uso do Servizo non superará o importe que nos pagou nos 12 meses anteriores á reclamación.

12. Indemnización

Vostede acepta indemnizar e eximir de responsabilidade a PDFSub e aos seus empregados por calquera reclamación, dano ou gasto derivado do seu uso do Servizo ou da violación destes Termos.

13. Cancelación da conta

Pode eliminar a súa conta en calquera momento a través da configuración da súa conta. Podemos cancelar ou suspender a súa conta por violacións destes Termos ou por calquera outro motivo ao noso criterio. Tras a cancelación:

O seu acceso ao Servizo finalizará inmediatamente
Os créditos e cotas non utilizados perderanse
As subscricións activas serán canceladas
Os ficheiros no almacenamento na nube serán eliminados
Pode solicitar unha exportación de datos antes da cancelación

14. Cambios nos termos

Podemos modificar estes Termos en calquera momento. Notificarémoslle os cambios significativos por correo electrónico ou a través do Servizo. O seu uso continuado do Servizo despois dos cambios constitúe a aceptación dos Termos modificados.

15. Lexislación aplicable

Estes Termos rexeranse e interpretaranse de acordo coas leis dos Estados Unidos, sen ter en conta os conflitos de principios legais.

16. Resolución de disputas

Calquera disputa derivada destes Termos ou do seu uso do Servizo resolverase mediante arbitraxe vinculante, agás as reclamacións que poidan presentarse ante un tribunal de reclamacións de menor contía.

17. Divisibilidade

Se algunha disposición destes Termos resulta inaplicable, as disposicións restantes continuarán en pleno vigor e efecto.

18. Información de contacto

Para preguntas sobre estes Termos, póñase en contacto connosco.