PDFSub
قیمت‌گذاریMergeSplitCompressEditE-Signصورت‌حساب‌های بانکی
بازگشت به وبلاگ
آموزشامضای الکترونیکاملاکقراردادهاDocuSign

نحوه امضای الکترونیکی قراردادهای املاک بدون DocuSign

۲۴ اسفند ۱۴۰۴
PDFSub Team

DocuSign برای هر کاربر ماهانه ۲۵ تا ۶۵ دلار هزینه دارد. برای امضای قراردادهای ساده، ابزار امضای الکترونیکی رایگان PDFSub قراردادهای خرید، پیشنهادات متقابل و افشاگری‌ها را مستقیماً در مرورگر شما مدیریت می‌کند.


واقعیت هزینه: DocuSign و جایگزین‌ها

قیمت‌گذاری DocuSign برای املاک و مستغلات

DocuSign یک طرح مخصوص املاک و مستغلات با قیمت ۴۵ دلار در ماه (پرداخت ماهانه) ارائه می‌دهد. طرح‌های استاندارد تجاری بسته به امکانات، بین ۲۵ تا ۶۵ دلار برای هر کاربر در ماه متغیر است.

برای یک نماینده انفرادی، این مبلغ ۵۴۰ دلار در سال می‌شود. برای یک تیم:

اندازه تیم هزینه سالانه (DocuSign املاک و مستغلات)
۱ نماینده ۵۴۰ دلار
۳ نماینده ۱,۶۲۰ دلار
۵ نماینده ۲,۷۰۰ دلار
۱۰ نماینده ۵,۴۰۰ دلار

DocuSign این هزینه‌ها را با امکانات سازمانی کسب می‌کند: امضای چند طرفه با ترتیب مسیریابی، یادآوری‌های خودکار، گواهی‌نامه‌های مسیر حسابرسی دقیق، کتابخانه‌های الگو، ادغام API با پلتفرم‌های مدیریت تراکنش و اسناد انطباق.

قیمت‌گذاری Dotloop

Dotloop که به طور خاص برای املاک و مستغلات ساخته شده است، برای طرح Premium خود ۳۱.۹۹ دلار در ماه دریافت می‌کند. این طرح شامل ویژگی‌های مدیریت تراکنش فراتر از صرف امضا است — ذخیره‌سازی اسناد، ردیابی انطباق و ادغام MLS.

پول کجا می‌رود

سوال کلیدی این است: چه مقدار از مجموعه امکانات DocuSign را برای یک وظیفه امضای مشخص واقعاً استفاده می‌کنید؟

اگر یک قرارداد خرید را از طریق ۴ طرف (خریدار، فروشنده، نماینده خریدار، نماینده فروشنده) با ترتیب امضای مشخص، یادآوری مهلت و مسیر حسابرسی گواهی‌شده برای یک بسته شدن پیچیده مسیریابی می‌کنید — DocuSign یا Dotloop هزینه خود را توجیه می‌کنند.

اگر امضای خریدار خود را روی یک الحاقیه پیشنهاد متقابل قرار می‌دهید و آن را برای نماینده فروشنده ایمیل می‌کنید — شما ۴۵ دلار در ماه برای کاری پرداخت می‌کنید که با یک ابزار رایگان در ۳۰ ثانیه انجام می‌شود.


چه زمانی PDFSub انتخاب درستی است

ابزار E-Sign PDF پی‌دی‌اف‌ساب برای امضای ساده و یک‌طرفه در هر زمان طراحی شده است. در اینجا نحوه ادغام طبیعی آن در گردش کار املاک و مستغلات آورده شده است:

پیشنهادات متقابل سریع

یک پیشنهاد متقابل اغلب شامل یک صفحه است: الحاقیه پیشنهاد متقابل به قرارداد خرید. یک طرف امضا می‌کند، سند به طرف دیگر ارسال می‌شود و آنها جداگانه امضا می‌کنند. مسیریابی پیچیده‌ای وجود ندارد. مراسم امضای چند طرفه وجود ندارد. این یک امضا روی یک سند است.

گردش کار:

  1. قرارداد PDF را در ابزار E-Sign پی‌دی‌اف‌ساب باز کنید
  2. امضای خود را ایجاد یا بارگذاری کنید (تایپ شده، کشیده شده، یا تصویر)
  3. امضا را در فیلد امضا قرار دهید
  4. تاریخ را اضافه کنید
  5. دانلود کرده و برای طرف دیگر ایمیل کنید

کل زمان: کمتر از ۶۰ ثانیه.

تاییدیه افشاگری‌ها

افشاگری‌های فروشنده، افشاگری‌های رنگ سرب، افشاگری‌های خطرات طبیعی و افشاگری‌های HOA معمولاً نیاز به امضای خریدار برای تایید دریافت دارند. اینها یک‌طرفه هستند — یک طرف امضا می‌کند تا تایید کند که سند را دریافت و بررسی کرده است.

قراردادهای لیستینگ

قرارداد بین فروشنده و نماینده لیستینگ او توسط دو طرف (فروشنده و نماینده) امضا می‌شود، اما آنها معمولاً در زمان قرار ملاقات لیستینگ به طور همزمان امضا می‌کنند. قرارداد PDF را باز کنید، هر دو طرف امضا می‌کنند، تمام شد.

قراردادهای نمایندگی خریدار

الگوی مشابه قراردادهای لیستینگ. خریدار و نماینده او معمولاً با هم، حضوری یا در طول تماس تصویری امضا می‌کنند.

الحاقیه‌های درخواست تعمیرات

پس از بازرسی، خریدار درخواست تعمیرات را به عنوان الحاقیه قرارداد خرید ارسال می‌کند. یک امضا، یک سند، برای نماینده فروشنده ایمیل می‌شود. ساده و زمان‌بر.

قراردادهای اجاره

برای صاحبخانه‌ها و مدیران املاک که قراردادهای اجاره فردی را مدیریت می‌کنند، پی‌دی‌اف‌ساب مرحله امضا را پوشش می‌دهد. مستاجر امضا می‌کند، صاحبخانه امضای متقابل می‌کند و قرارداد اجاره اجرا شده ذخیره می‌شود.

اسناد داخلی

اسناد داخلی کارگزاری — تاییدیه انطباق، گواهی‌نامه‌های آموزشی، قراردادهای تقسیم کمیسیون بین نمایندگان و کارگزاری آنها — به ندرت به ویژگی‌های امضای سازمانی نیاز دارند. اینها اسناد تک امضایی یا دو امضایی هستند.


چه زمانی واقعاً به DocuSign یا Dotloop نیاز دارید

صادق باشیم در مورد آنچه پی‌دی‌اف‌ساب انجام نمی‌دهد. سناریوهای امضای املاک و مستغلات وجود دارد که در آنها یک پلتفرم اختصاصی مانند DocuSign یا Dotloop ابزار بهتری است.

امضای متوالی چند طرفه

یک قرارداد خرید که نیاز به امضای خریدار دارد، سپس برای امضای متقابل به فروشنده ارسال می‌شود، با حضور هر دو نماینده — به ترتیب خاص، با اعلان‌های خودکار در هر مرحله — نیاز به مدیریت گردش کار امضا دارد. پی‌دی‌اف‌ساب هر بار یک امضاکننده را مدیریت می‌کند. شما باید سند را به صورت دستی بین طرفین ارسال کنید.

امضای مبتنی بر مهلت با یادآوری‌ها

وقتی نیاز دارید که فروشنده تا ساعت ۵ بعدازظهر جمعه امضا کند وگرنه پیشنهاد منقضی می‌شود، سیستم یادآوری خودکار و اجرای مهلت DocuSign ارزشمند است. پی‌دی‌اف‌ساب سند را امضا می‌کند اما یادآوری یا اجرای مهلت را ارسال نمی‌کند — این به عهده شما و ایمیل است.

مسیرهای حسابرسی گواهی‌شده

برای بستن قراردادهای پیچیده که طرفین خواهان گواهی تکمیل امضا شده هستند که دقیقاً نشان می‌دهد هر طرف در چه زمانی، از چه آدرس IP امضا کرده است، با مهر و موم ضد دستکاری — DocuSign و Dotloop این مستندات را ارائه می‌دهند. پی‌دی‌اف‌ساب گواهی‌نامه‌های امضا یا سوابق مسیر حسابرسی را تولید نمی‌کند.

مدیریت تراکنش با حجم بالا

اگر کارگزاری شما سالانه ۵۰۰+ تراکنش پردازش می‌کند و نیاز به ادغام امضا با پلتفرم مدیریت تراکنش، CRM و MLS خود دارد — قابلیت‌های ادغام DocuSign یا Dotloop هزینه را توجیه می‌کنند. این زیرساخت در سطح پلتفرم است، نه یک ابزار امضا.

الزامات شرکت عنوان و وام‌دهنده

برخی از شرکت‌های عنوان و وام‌دهندگان برای رعایت الزامات انطباق خود، امضا از طریق پلتفرم‌های خاصی را الزامی می‌کنند. اگر یک شرکت عنوان می‌گوید "از طریق DocuSign امضا کنید"، شما باید از DocuSign برای آن سند استفاده کنید. قبل از فرض پذیرش هر روش امضایی، با شرکت عنوان و وام‌دهنده مشورت کنید.


گام به گام: امضای الکترونیکی قرارداد خرید با PDFSub

در اینجا گردش کار کامل برای رایج‌ترین سناریوی امضای املاک و مستغلات آورده شده است: افزودن امضای شما (یا مشتری شما) به قرارداد خرید یا الحاقیه.

گام ۱: باز کردن سند

به ابزار E-Sign PDF پی‌دی‌اف‌ساب بروید و PDF را بارگذاری کنید. سند به طور کامل در مرورگر شما پردازش می‌شود — قرارداد هرگز از دستگاه شما خارج نمی‌شود.

گام ۲: ایجاد امضای خود

شما سه گزینه دارید:

  • کشیدن — از ماوس، ترک‌پد یا صفحه لمسی خود برای کشیدن امضای خود استفاده کنید
  • تایپ — نام خود را تایپ کرده و سبک امضا را انتخاب کنید
  • بارگذاری — تصویری از امضای دست‌نویس خود را بارگذاری کنید

برای متخصصان املاک و مستغلات که ده‌ها سند را در هفته امضا می‌کنند، بارگذاری یک تصویر با کیفیت بالا از امضای شما باعث صرفه‌جویی در زمان شده و نتیجه‌ای سازگارتر تولید می‌کند.

گام ۳: قرار دادن امضا

روی ناحیه فیلد امضا در سند کلیک کرده و امضای خود را قرار دهید. آن را تغییر اندازه داده و موقعیت دهید تا در خط امضا قرار گیرد. برای اسناد با چندین فیلد امضا (حروف اول در هر صفحه، امضا در صفحه آخر)، هر کدام را اضافه کنید.

گام ۴: افزودن تاریخ

بیشتر قراردادهای املاک و مستغلات نیاز به تاریخ در کنار امضا دارند. از ابزار متن برای افزودن تاریخ فعلی در فیلد مناسب استفاده کنید.

گام ۵: افزودن حروف اول (در صورت لزوم)

بسیاری از قراردادهای خرید نیاز به حروف اول در هر صفحه برای تایید امضاکننده دارند که هر صفحه را بررسی کرده است. حروف اول خود را به خط حروف اول هر صفحه اضافه کنید.

گام ۶: دانلود و ارسال

PDF امضا شده را دانلود کرده و آن را برای طرف دیگر یا نماینده او ایمیل کنید. یک نسخه برای سوابق خود نگه دارید.

کل زمان برای یک پیشنهاد متقابل استاندارد: کمتر از ۲ دقیقه شامل بارگذاری، امضا، تاریخ و دانلود.


ترکیب E-Sign با سایر ابزارهای PDF

تراکنش‌های املاک و مستغلات فراتر از امضا را شامل می‌شود. در اینجا نحوه ادغام سایر ابزارهای پی‌دی‌اف‌ساب در گردش کار آورده شده است:

پر کردن فرم‌ها قبل از امضا

برخی از اسناد املاک و مستغلات دارای فیلدهای قابل پر شدن هستند (نام خریدار، آدرس ملک، قیمت خرید، تاریخ‌ها). از PDF Form Filler پی‌دی‌اف‌ساب برای تکمیل این فیلدها قبل از افزودن امضا استفاده کنید. پر کنید، سپس امضا کنید — در یک گردش کار.

ادغام چندین سند

بسته قرارداد خرید اغلب شامل خود قرارداد به علاوه الحاقیه‌ها، افشاگری‌ها و ضمائم است. از Merge PDFs پی‌دی‌اف‌ساب برای ترکیب آنها در یک سند واحد قبل از امضا، یا ادغام اسناد امضا شده در یک فایل تراکنش کامل پس از اجرا استفاده کنید.

فشرده‌سازی برای ایمیل

یک قرارداد خرید با چندین الحاقیه و افشاگری می‌تواند به راحتی از ۱۵ تا ۲۰ مگابایت فراتر رود. اگر نیاز به ایمیل کردن بسته امضا شده دارید، از Compress PDF پی‌دی‌اف‌ساب برای کاهش حجم فایل در حالی که خوانایی امضا حفظ می‌شود، استفاده کنید.

محافظت با رمز عبور قراردادهای حساس

قراردادهای خرید حاوی اطلاعات مالی حساس هستند — قیمت خرید، مبالغ وام، سپرده‌های حسن نیت، گاهی اوقات شماره‌های تامین اجتماعی در فرم‌های خاص. از Password Protect پی‌دی‌اف‌ساب برای رمزگذاری سند قبل از ایمیل کردن آن استفاده کنید.


نکات مربوط به امضای الکترونیکی املاک و مستغلات

گنجاندن بند رضایت

جمله‌ای به سند اضافه کنید که بیان می‌کند هر دو طرف رضایت به امضای الکترونیکی دارند. چیزی شبیه به این: "طرفین موافقت می‌کنند که این سند می‌تواند با امضای الکترونیکی اجرا شود که همان اثر قانونی امضای جوهر اصلی را خواهد داشت." این امر قابلیت اجرا را تقویت کرده و ابهام را از بین می‌برد.

از همه چیز کپی نگه دارید

پس از امضا، PDF امضا شده را با نام فایل واضح ذخیره کنید: 123_Oak_St_Counteroffer_Signed_2026-03-15.pdf. معمولاً مشاوران املاک موظفند سوابق معاملات را برای مدت زمان مشخص شده توسط کمیسیون املاک ایالت خود نگهداری کنند - معمولاً 3 تا 7 سال.

در مکان صحیح امضا کنید

این بدیهی به نظر می‌رسد، اما امضاهای نادرست در اسناد املاک و مستغلات می‌تواند در مورد آنچه امضاکننده با آن موافقت کرده است، ابهام ایجاد کند. اطمینان حاصل کنید که امضای شما در خط صحیح (خریدار در مقابل فروشنده، حروف اول در مقابل امضای کامل) و مجاور فیلد تاریخ صحیح قرار دارد.

از امضای سازگار استفاده کنید

چه امضای خود را ترسیم کنید، تایپ کنید یا آپلود کنید، از همان امضا به طور مداوم در تمام اسناد یک معامله استفاده کنید. امضاهای ناسازگار می‌تواند در زمان نهایی شدن معامله یا در هر اختلاف بعدی سوالاتی را ایجاد کند.

تأیید پذیرش با طرف مقابل

پس از امضای الکترونیکی و ارسال، دریافت را با نماینده طرف مقابل تأیید کنید. برخلاف DocuSign که تأییدیه‌های تحویل را به طور خودکار ارسال می‌کند، گردش کار امضای الکترونیکی دستی به تحویل ایمیل متکی است. یک پیامک یا تماس سریع - "من پیش‌نویس امضا شده را ایمیل کردم" - حلقه را می‌بندد.


سوالات متداول

آیا امضاهای الکترونیکی در قراردادهای املاک و مستغلات از نظر قانونی الزام آور هستند؟

بله. قانون فدرال ESIGN (2000) و UETA (که توسط 49 ایالت به علاوه DC پذیرفته شده است) تأیید می‌کنند که امضاهای الکترونیکی همان وزن قانونی امضاهای دست‌نویس را برای قراردادهای املاک و مستغلات، از جمله قراردادهای خرید، پیش‌نویس‌ها، قراردادهای فهرست، افشاگری‌ها و قراردادهای اجاره دارند. استثنائات محدود هستند: برخی ایالت‌ها هنوز برای اسناد خاصی به امضای دستی نیاز دارند و اسناد نیازمند تأیید محضری ممکن است به جای امضای الکترونیکی ساده، به تأیید آنلاین از راه دور (RON) نیاز داشته باشند.

آیا شرکت‌های سند و وام‌دهندگان اسناد امضا شده با PDFSub را می‌پذیرند؟

بیشتر شرکت‌های سند و وام‌دهندگان اسناد امضا شده الکترونیکی را با هر روشی می‌پذیرند، تا زمانی که امضا تحت ESIGN/UETA معتبر باشد. با این حال، برخی ممکن است به دلیل الزامات انطباق یا حسابرسی خود، امضا را از طریق یک پلتفرم خاص (معمولاً DocuSign) بخواهند. برای تأیید الزامات آنها، در اوایل معامله با شرکت سند و وام‌دهنده مشورت کنید.

PDFSub چگونه با DocuSign برای املاک و مستغلات متفاوت است؟

ابزار E-Sign PDFSub یک ابزار امضای مبتنی بر مرورگر است: شما یک PDF را باز می‌کنید، امضای خود را اضافه می‌کنید و سند امضا شده را دانلود می‌کنید. این ابزار به یک امضاکننده در هر زمان رسیدگی می‌کند و استفاده از آن رایگان است. DocuSign یک پلتفرم امضا است: گردش کارهای امضای چند طرفه را با ترتیب مسیریابی، یادآوری‌های خودکار، اجرای مهلت‌ها و گواهی‌نامه‌های مسیر حسابرسی مدیریت می‌کند. PDFSub برای امضاهای سریع و تک طرفه (پیش‌نویس‌ها، تأییدیه‌های افشاگری، قراردادهای فهرست) ایده‌آل است. DocuSign برای نهایی کردن معاملات پیچیده چند طرفه با الزامات امضای متوالی بهتر است.

آیا خریدار و فروشنده می‌توانند با استفاده از PDFSub امضا کنند؟

بله، اما به صورت متوالی به جای همزمان. طرف اول PDF امضا شده را امضا کرده و دانلود می‌کند. سپس آن PDF امضا شده به طرف دوم ایمیل می‌شود، که آن را در PDFSub باز می‌کند، امضای خود را اضافه می‌کند و سند کاملاً اجرا شده را دانلود می‌کند. اینگونه است که بیشتر امضاهای املاک و مستغلات در عمل انجام می‌شود - خریدار امضا می‌کند، سند به فروشنده می‌رود، فروشنده امضای متقابل می‌کند. PDFSub هر مرحله را مدیریت می‌کند؛ شما مسیریابی را از طریق ایمیل انجام می‌دهید.

آیا PDFSub مسیر حسابرسی یا گواهی امضا ارائه می‌دهد؟

خیر. ابزار E-Sign PDFSub امضای شما را به سند اضافه می‌کند اما گواهی مسیر حسابرسی جداگانه، گزارش امضا یا مهر ضد دستکاری تولید نمی‌کند. برای معاملاتی که مسیر حسابرسی گواهی شده مورد نیاز است (نهایی کردن معاملات پیچیده، الزامات وام‌دهنده، یا مشخصات شرکت سند)، از DocuSign یا Dotloop استفاده کنید. برای امضاهای ساده که در آن PDF امضا شده خود مستندات کافی است، PDFSub به خوبی کار می‌کند.

آیا امضای قراردادهای املاک و مستغلات در یک ابزار مبتنی بر مرورگر امن است؟

PDFSub اسناد را کاملاً در مرورگر شما پردازش می‌کند. PDF هرگز از دستگاه شما خارج نمی‌شود - هیچ آپلود سروری، هیچ ذخیره‌سازی ابری و هیچ نگهداری داده‌ای وجود ندارد. شرایط قرارداد، قیمت خرید، اطلاعات شخصی و امضاها در رایانه شما باقی می‌مانند. این در واقع حریم خصوصی قوی‌تری نسبت به پلتفرم‌های امضای مبتنی بر ابر، که در آن اسناد شما در سرورهای خارجی آپلود و ذخیره می‌شوند، فراهم می‌کند.


جمع‌بندی

هر امضایی به یک پلتفرم 45 دلاری در ماه نیاز ندارد. برای پیش‌نویس سریعی که باید تا پایان روز ارسال شود، تأییدیه افشاگری که فقط به حروف اول خریدار نیاز دارد، یا قرارداد فهرستی که در جلسه آشپزخانه امضا می‌شود - ابزار E-Sign PDF PDFSub این کار را در کمتر از دو دقیقه، درست در مرورگر، با دوره آزمایشی رایگان 7 روزه انجام می‌دهد.

برای نهایی کردن معاملات پیچیده چند طرفه با امضای متوالی، اجرای مهلت‌ها و مسیرهای حسابرسی گواهی شده، DocuSign و Dotloop هزینه‌های خود را توجیه می‌کنند. رویکرد هوشمندانه استفاده از ابزار مناسب برای کار مناسب است - و پرداخت نکردن هزینه‌های سازمانی برای کاری که 30 ثانیه طول می‌کشد.

برای مجموعه کامل ابزارهای PDF املاک و مستغلات - از جمله ادغام اسناد، فشرده‌سازی، پر کردن فرم و موارد دیگر - به راهنمای ابزارهای PDF برای املاک و مستغلات مراجعه کنید.

بازگشت به وبلاگ

سوالی دارید؟ با ما تماس بگیرید

PDFSub

تمام ابزارهای PDF و اسناد مورد نیاز شما در یک‌جا. سریع، امن و خصوصی.

مطابق با GDPRمطابق با CCPASOC 2 Ready
Powered by PDFSub Engine

ابزارهای PDF

  • ادغام PDFها
  • تقسیم PDF
  • تغییر ترتیب صفحات
  • چرخش PDF
  • حذف صفحات
  • استخراج صفحات
  • افزودن واترمارک
  • ویرایش PDF
  • مهر زدن روی PDF
  • پر کردن فرم PDF
  • برش صفحات
  • تغییر اندازه صفحه
  • افزودن شماره صفحه
  • هدر و فوتر
  • فشرده‌سازی PDF
  • قابلیت جستجو کردن
  • Clean Scanned PDF
  • Photo to Document
  • Auto-Crop PDF
  • تعمیر PDF
  • ویرایش متادیتای PDF
  • حذف متادیتای PDF
  • تبدیل PDF به Word
  • تبدیل Word به PDF
  • تبدیل Excel به PDF
  • تبدیل PDF به PowerPoint
  • تبدیل PDF به تصویر
  • تبدیل تصویر به PDF
  • تبدیل HTML به PDF
  • تبدیل HEIC به تصویر
  • تبدیل WEBP به JPG
  • تبدیل WEBP به PNG
  • تبدیل PowerPoint به PDF
  • تبدیل PDF به HTML
  • تبدیل EPUB به PDF
  • تبدیل TIFF به PDF
  • تبدیل PNG به PDF
  • تبدیل PDF به PNG
  • تبدیل متن به PDF
  • تبدیل SVG به PDF
  • تبدیل WEBP به PDF
  • تبدیل PDF به EPUB
  • تبدیل RTF به PDF
  • تبدیل ODT به PDF
  • تبدیل ODS به PDF
  • تبدیل PDF به ODT
  • تبدیل PDF به ODS
  • تبدیل PDF به SVG
  • تبدیل PDF به RTF
  • تبدیل PDF به متن
  • تبدیل ODP به PDF
  • تبدیل PDF به ODP
  • تبدیل ODG به PDF
  • مشاهده‌گر PDF
  • تبدیل به PDF/A
  • ساخت PDF
  • تبدیل دسته‌ای
  • تعداد صفحه در هر برگ
  • محافظت با رمز عبور
  • باز کردن قفل PDF
  • سانسور و پوشاندن PDF
  • امضای الکترونیک PDF
  • مقایسه PDFها
  • استخراج جداول
  • PDF to Excel
  • تبدیل‌کننده صورت‌حساب بانکی
  • استخراج‌کننده فاکتور
  • اسکنر رسید
  • تحلیل گزارش مالی
  • OCR - استخراج متن
  • تبدیل دست‌خط
  • خلاصه‌سازی PDF
  • ترجمه PDF
  • چت با PDF
  • استخراج داده‌ها
  • استودیو طراحی

محصول

  • Privacy & Security
  • همه ابزارها
  • ویژگی‌ها
  • صورت‌حساب‌های بانکی
  • قیمت‌گذاری
  • سوالات متداول
  • وبلاگ

پشتیبانی

  • مرکز راهنما
  • تماس
  • سوالات متداول

حقوقی

  • سیاست حریم خصوصی
  • شرایط خدمات
  • سیاست کوکی

© 2026 PDFSub. تمامی حقوق محفوظ است.

ساخته شده در آمریکا با برای مردم سراسر جهان