Zerbitzu-baldintzak

Last updated: 2026ko otsailaren 3a

1. Baldintzak onartzea

PDFSub-era ("Zerbitzua") sartzean edo hura erabiltzean, Zerbitzu-baldintza hauek onartzen dituzu. Baldintza hauekin ados ez bazaude, mesedez, ez erabili Zerbitzua.

2. Zerbitzuaren deskribapena

PDFSub web bidezko plataforma integral bat da, PDF tresnak eta dokumentuak prozesatzeko zerbitzuak eskaintzen dituena, besteak beste:

Dokumentuak antolatzeko tresnak

Batu, zatitu eta PDF orrialdeak berrantolatu
Dokumentuetatik orrialde zehatzak erauzi
Orrialdeak biratu eta ezabatu
PDFak konprimitu eta optimizatu

Dokumentu-bihurketa

Bihurtu PDFak Word, Excel, PowerPoint eta irudietara
Bihurtu irudiak, Word, Excel eta HTML PDFra
PDFetatik taulak eta datuak erauzi
Banku-laburpenak kalkulu-orri bihurtzea

PDF editorea

Gehitu testu-oharrak eta iruzkinak
Marraztu formak, lerroak eta eskuzko markak
Txertatu irudiak eta sinadurak
Gehitu zigiluak (Onartua, Ukatua, Zirriborroa, etab.)
Nabarmendu eta ezkutatu edukia
Bete PDF inprimakiak
Ordezkatu lehendik dauden irudiak

AI bidezko funtzioak

OCR (Optical Character Recognition) eskaneatutako dokumentuetarako
Dokumentuen laburpena
Dokumentuen itzulpena
Txateatu PDF dokumentuekin
Datuen erauzketa adimentsua
Faktura eta ordainagirien eskanerra
Finantza-txostenen analisia

Segurtasun-funtzioak

Pasahitz bidezko babesa eta enkriptatzea
Desblokeatu pasahitz bidez babestutako PDFak
Informazio sentikorra ezkutatzea
Sinadura elektronikoak

Hodeiko biltegiratzearen integrazioa (Pro eta Business planak)

PDFSub Cloud Storage fitxategiak gordetzeko eta kudeatzeko
Google Drive integrazioa PDFak inportatzeko eta esportatzeko
Dropbox integrazioa PDFak inportatzeko eta esportatzeko
Fitxategiak kudeatzeko panel segurua

3. Prozesatze-metodoak eta datuen kudeaketa

Nabigatzailean oinarritutako prozesatzea

Gure tresna askok zure dokumentuak osorik prozesatzen dituzte zure web-nabigatzailean, bezeroaren aldeko teknologia erabiliz. Tresna hauetarako, zure fitxategiak ez dira gure zerbitzarietara igotzen. Nabigatzailean oinarritutako tresnak dira: batzea, zatitzea, biratzea, berrantolatzea, konprimitzea, ur-markak gehitzea, PDF edizioa eta oharrak, inprimakiak betetzea, sinadurak eta oinarrizko bihurketak.

Zerbitzariaren aldeko prozesatzea

Funtzio batzuek zerbitzariaren aldeko prozesatzea behar dute emaitza optimoak lortzeko. Horien artean daude: Word/Excel/PowerPoint bihurketak, HTML PDFra, OCR eta dokumentuen analisi konplexua. Zerbitzarian prozesatutako fitxategietarako:

Fitxategiak garraioan enkriptatzen dira TLS erabiliz
Fitxategiak ingurune isolatu eta seguruetan prozesatzen dira
Fitxategiak automatikoki ezabatzen dira prozesatu ondoren (normalean ordubete barru)
Ez dugu zure dokumentuen edukia atzitzen, aztertzen edo partekatzen

AI funtzioak eta hirugarrenen prozesatzea

AI bidezko funtzioek (laburpena, itzulpena, txata, datu-erauzketa) hirugarrenen AI zerbitzuak erabiltzen dituzte zure dokumentuak prozesatzeko. Funtzio hauek erabiltzean, hau onartzen duzu:

Dokumentuaren edukia AI zerbitzu-hornitzaileei bidaltzen zaiela prozesatzeko
AI hornitzaileek datuak beren pribatutasun-politiken arabera prozesatzen dituztela
AI bidez sortutako emaitzak agian ez direla %100 zehatzak
Ez zenukeela informazio oso sentikorra edo konfidentziala bidali behar AI funtzioetara

PDFSub Cloud Storage

Pro eta Business harpidedunek fitxategiak PDFSub-en hodeiko biltegian gorde ditzakete. Gordetako fitxategiak:

Enkriptatuta daude geldirik eta garraioan
Zuk bakarrik atzi ditzakezu zure kontu autentifikatuaren bidez
Zure planaren biltegiratze-mugei lotuta daude
Zuk ezabatu arte edo zure kontua itxi arte gordetzen dira

Hirugarrenen hodeiko biltegiratze-integrazioak

Pro eta Business harpidedunek beren Google Drive edo Dropbox kontuak konekta ditzakete PDFak zerbitzu horietatik inportatzeko eta esportatzeko. Integrazio hauek erabiltzean:

PDFSub baimentzen duzu fitxategi-hautatzailearen bidez esplizituki hautatzen dituzun fitxategiak atzitzeko
Inportatzeko aukeratzen dituzun fitxategiak edo esportatzeko aukeratzen dituzun karpetak bakarrik atzitzen ditugu
Ez dugu zure hodeiko biltegia arakatzen, indexatzen edo atzitzen zure hautapen esplizituetatik haratago
OAuth tokenak modu seguruan gordetzen dira eta baimendutako fitxategi-eragiketetarako soilik erabiltzen dira
Zure hodeiko kontuak edozein unetan deskonekta ditzakezu zure kontuaren ezarpenetatik
Deskonektatzeak gure sarbidea baliogabetzen du eta gordetako OAuth tokenak ezabatzen ditu

Google Drive: Google Drive-ren erabilera Google API Services User Data Policy-ri lotuta dago, Limited Use baldintzak barne. Hautatzen dituzun fitxategiak irakurtzeko eta gordetzea aukeratzen dituzun fitxategiak idazteko behar diren gutxieneko baimenak soilik eskatzen ditugu.

Dropbox: Dropbox-en erabilera Dropbox Platform Developer Guide-ri lotuta dago. Dropbox Chooser-en bidez esplizituki hautatzen dituzun fitxategiak soilik atzitzen ditugu.

4. Kontua erregistratzea

Zerbitzua erabiltzeko, kontu bat sortu behar duzu. Honako hau onartzen duzu:

Informazio zehatza eta osoa ematea
Zure kontuko kredentzialen segurtasuna mantentzea
Zure kontupean egiten diren jarduera guztien erantzukizuna onartzea
Baimenik gabeko edozein erabilera berehala jakinaraztea

5. Prezioak eta ordainketak

Doako maila

Oinarrizko tresna batzuk doan daude eskuragarri erabilera-mugekin. Doako mailaren erabilera erabilera bidezkoaren politikei lotuta dago.

Erosketa bakarrak

Erosketa bakarreko paketeek orrialde-kreditu kopuru jakin bat eskaintzen dute, zehaztutako balio-epearen barruan erabili behar direnak. Erabili gabeko kredituak balio-epearen amaieran iraungitzen dira eta ez dira itzulgarriak.

Harpidetzak

Harpidetza-planek hileroko hobariak eskaintzen dituzte orrialdeetarako, AI eskaeretarako eta hodeiko biltegiratzerako, fakturazio-ziklo bakoitzean berritzen direnak. Erabili gabeko hobariak ez dira hurrengo hilabeterako metatzen. Harpidetzak automatikoki berritzen dira, bertan behera utzi ezean.

Gehigarriak

AI eskaera gehigarriak, biltegiratzea edo API sarbidea bezalako funtzio gehigarriak eros daitezke zure harpidetzaren gehigarri gisa.

Itzulketak

Itzulketak kasuan-kasuan kudeatzen dira. Zure erosketarekin pozik ez bazaude, jarri harremanetan gure laguntza-taldearekin zure aukerak aztertzeko.

6. Onartutako erabilera

Honako hau ez egitea onartzen duzu:

Zerbitzua legez kanpoko helburuetarako erabiltzea
Legez kanpoko edukia duten dokumentuak prozesatzea
Zerbitzura edo haren sistemetara baimenik gabe sartzen saiatzea
Zerbitzua oztopatzea edo etetea
Zerbitzua alderantzizko ingeniaritza bidez aztertzea edo deskonpilatzea
Zure kontuko kredentzialak besteekin partekatzea
Baimenik gabe Zerbitzura sartzeko tresna automatizatuak erabiltzea
Zerbitzua baimenik gabe birsaltzea edo birbanatzea
AI funtzioak gehiegizko eskaerekin edo asmo txarrekoekin erabiltzea
Erabilera-mugak edo murrizketak saihesten saiatzea

7. Jabetza intelektuala

Zerbitzua, bere diseinua, funtzioak eta edukia barne, PDFSub-en jabetzakoa da eta copyright eta jabetza intelektualeko beste lege batzuek babesten dute. Ezin duzu Zerbitzuaren inongo zatirik kopiatu, aldatu edo banatu gure idatzizko baimenik gabe.

Zure dokumentuen eta prozesatutako emaitzen eskubide guztiak mantentzen dituzu. Ez dugu zure fitxategien, oharren, sinaduren edo gure tresnak erabiliz sortzen duzun edozein edukiren jabetzarik eskatzen.

8. Sinadura elektronikoak

Gure sinadura elektronikoaren funtzioak PDF dokumentuei sinadurak gehitzeko aukera ematen dizu. Hau onartzen duzu:

Gure Zerbitzuaren bidez sortutako sinadura elektronikoak zure erabilera pertsonalerako edo profesionalerako direla
Zure jurisdikzioan aplikagarriak diren sinadura elektronikoaren legeak betetzen direla ziurtatzearen arduraduna zarela
Ez dugula sinatzaileen nortasuna edo sinaduren legezko baliozkotasuna egiaztatzen
Legez lotesleak diren kontratuetarako, aholkulari juridiko batekin kontsultatu beharko zenukeela

9. Ezkutatzea eta informazio sentikorra

Gure ezkutatzeko tresnak edukia bisualki iluntzen du laukizuzen beltzekin estaliz. Hau onartzen duzu:

Ezkutatzea gainjarritako geruza bisual gisa aplikatzen dela
Informazio sentikorra behar bezala ezkutatuta dagoela egiaztatu behar duzula dokumentuak partekatu aurretik
Ez garela ezkutatu ondoren eskuragarri jarraitzen duen informazioaren erantzule
Oso sentikorrak diren dokumentuetarako, segurtasun-neurri gehigarriak egokiak izan daitezkeela

10. Bermeen ukapena

ZERBITZUA "DEN BEZALA" ESKAINTZEN DA, INOLAKO BERME ESPRES EDO INPLIZITURIK GABE. EZ DUGU BERMATZEN ZERBITZUA ETENIK GABEKOA, ERRORE GABEKOA EDO OSO-OSORIK ZEHATZA IZANGO DENIK.

Gure tresna guztietan emaitza zehatzak lortzen saiatzen garen arren, hau gomendatzen dugu:

Bihurtutako datuak jatorrizko dokumentuekin alderatzea
AI bidez sortutako laburpenak eta itzulpenak gainbegiratzea zehaztasuna ziurtatzeko
Erauzitako datuak egiaztatzea finantza- edo lege-testuinguruetan erabili aurretik
Editatutako dokumentuak probatzea azken banaketa egin aurretik

11. Erantzukizunaren mugatzea

LEGEAK ONARTZEN DUEN GEHIENEZKO NEURRIAN, PDFSUB EZ DA ZEZEKO, ISTRIPUZKO, BEREZI, ONDORIOZKO EDO ZIGOR-KALTEEN ERANTZULE IZANGO, IRABAZIEN, DATUEN EDO NEGOZIO-AUKEREN GALERA BARNE.

Zerbitzuaren erabileratik eratorritako edozein erreklamazioagatiko gure erantzukizun osoa ez da izango erreklamazioaren aurreko 12 hilabeteetan ordaindu diguzun zenbatekoa baino handiagoa.

12. Kalte-ordaina

PDFSub eta bere langileak kalte-ordaintzea eta kalterik gabe uztea onartzen duzu Zerbitzuaren erabileratik edo Baldintza hauek hausteatik eratorritako edozein erreklamazio, kalte edo gasturen aurrean.

13. Kontua ixtea

Zure kontua edozein unetan ezaba dezakezu zure kontuaren ezarpenetatik. Zure kontua itxi edo eten dezakegu Baldintza hauek hausteagatik edo gure ustezko beste edozein arrazoirengatik. Itxi ondoren:

Zerbitzurako sarbidea berehala amaituko da
Erabili gabeko kredituak eta hobariak galdu egingo dira
Aktibo dauden harpidetzak bertan behera geratuko dira
Hodeiko biltegian dauden fitxategiak ezabatu egingo dira
Datuak esportatzeko eska dezakezu kontua itxi aurretik

14. Baldintza-aldaketak

Baldintza hauek edozein unetan alda ditzakegu. Aldaketa garrantzitsuen berri emango dizugu posta elektronikoz edo Zerbitzuaren bidez. Aldaketen ondoren Zerbitzua erabiltzen jarraitzeak aldatutako Baldintzak onartzea dakar.

15. Lege aplikagarria

Baldintza hauek Ameriketako Estatu Batuetako legeen arabera arautuko eta interpretatuko dira, lege-konfliktoen printzipioak kontuan hartu gabe.

16. Gatazken ebazpena

Baldintza hauetatik edo Zerbitzuaren erabileratik eratorritako edozein gatazka arbitraje lotesle bidez ebatziko da, erreklamazio txikien epaitegietara eraman daitezkeen erreklamazioak izan ezik.

17. Banangarritasuna

Baldintza hauetako xedapenen bat betearazezina dela erabakitzen bada, gainerako xedapenek indarrean jarraituko dute.

18. Harremanetarako informazioa

Baldintza hauei buruzko galderarik baduzu, jarri harremanetan gurekin.