Imimiselo yeNkonzo

Last updated: 3 Februwari 2026

1. Ukwamkelwa kweMimiselo

Ngokusebenzisa i-PDFSub ("iNkonzo"), uyavuma ukubotshwa yile Mimiselo yeNkonzo. Ukuba awuvumelani nale mimiselo, nceda ungayisebenzisi iNkonzo.

2. Inkcazo yeNkonzo

I-PDFSub liqonga lewebhu elibanzi elinikezela ngezixhobo ze-PDF neenkonzo zokulungisa amaxwebhu, kuquka kodwa kungaphelelanga koku:

Izixhobo zokuHlela amaXwebhu

Dibanisa, cazulula, kwaye hlela ngokutsha amaphepha e-PDF
Khupha amaphepha athile kumaxwebhu
Jikelezisa kwaye ucime amaphepha
Shwankathela kwaye uphucule ii-PDF

Uguqulo lwamaXwebhu

Guqula ii-PDF ziye kwi-Word, Excel, PowerPoint, nemifanekiso
Guqula imifanekiso, Word, Excel, ne-HTML ziye kwi-PDF
Khupha iitheyibhile neenkcukacha kwii-PDF
Uguqulo lwesitatimenti sebhanki sibe yi-spreadsheet

Isixhobo sokuHlela i-PDF

Faka amanqaku okubhaliweyo nezimvo
Zoba iimilo, imigca, neempawu zesandla
Faka imifanekiso neesayina
Faka izitampu (Ivamkelwe, Ikhatyiwe, iDraft, njl.njl.)
Balaselisela kwaye usule (redact) isiqulatho
Zalisa iifomu ze-PDF
Faka imifanekiso emitsha endaweni yendala

Iimpawu ezixhaswa yi-AI

I-OCR (Optical Character Recognition) yamaxwebhu askeniweyo
Ushwankathelo lwamaxwebhu
Uguqulelo lwamaxwebhu
Ncokola namaxwebhu e-PDF
Ukukhutshwa kweenkcukacha ngobuchule
Ukuskenwa kwee-invoyisi neeresiti
Uhlalutyo lweengxelo zemali

Iimpawu zoKhuseleko

Ukhuseleko nge-password nofihlo (encryption)
Vula ii-PDF ezikhuselwe nge-password
Ukusulwa kweenkcukacha ezibuthathaka
Iisayina ze-elektroniki

Umdibaniso woGcino lwe-Cloud (Izicwangciso ze-Pro ne-Business)

Ugcino lwe-Cloud lwe-PDFSub lokugcina nokulawula iifayile zakho
Umdibaniso we-Google Drive wokungenisa nokukhuphela ii-PDF
Umdibaniso we-Dropbox wokungenisa nokukhuphela ii-PDF
Ideshibhodi ekhuselekileyo yolawulo lweefayile

3. Iindlela zoLungiso nokuPhathwa kweenkcukacha

Ulungiso olusekelwe kwi-Browser

Uninzi lwezixhobo zethu lulungisa amaxwebhu akho ngokupheleleyo kwi-browser yakho yewebhu kusetyenziswa iteknoloji ye-client-side. Kwezi zixhobo, iifayile zakho azifakwa kwiiseva zethu. Izixhobo ezisekelwe kwi-browser ziquka: ukudibanisa, ukucazulula, ukujikelezisa, ukuhlela ngokutsha, ukushwankathela, ukufaka ii-watermark, ukuhlela i-PDF namanqaku, ukuzalisa iifomu, iisayina, noguqulelo olusisiseko.

Ulungiso olusekelwe kwi-Server

Ezinye iimpawu zifuna ulungiso olusekelwe kwi-server ukuze zisebenze kakuhle. Ezi ziquka: uguqulelo lwe-Word/Excel/PowerPoint, HTML ukuya kwi-PDF, OCR, nohlalutyo olunzulu lwamaxwebhu. Kwiifayile ezilungiswa kwi-server:

Iifayile zifihliwe (encrypted) ngexesha lihanjiswa kusetyenziswa i-TLS
Iifayile zilungiswa kwiindawo ezizimeleyo nezikhuselekileyo
Iifayile zicinywa ngokuzenzekelayo emva kolungiso (ngokuqhelekileyo kwisithuba se-yure e-1)
Asifikeleli, asiphononongi, okanye sabelane ngesiqulatho samaxwebhu akho

Iimpawu ze-AI noLungiso lwaBantu besithathu

Iimpawu ezixhaswa yi-AI (ushwankathelo, uguqulelo, uncoko, ukukhutshwa kweenkcukacha) zisebenzisa iinkonzo ze-AI zabantu besithathu ukulungisa amaxwebhu akho. Ngokusebenzisa ezi mpawu, uyavuma ukuba:

Isiqulatho soxwebhu sithunyelwa kubanikezeli beenkonzo ze-AI ukuze silungiswe
Abanikezeli be-AI balungisa iinkcukacha ngokwemigaqo yabo yabucala
Iziphumo ezenziwe yi-AI zisenokungabi chako nge-100%
Akufuneki unikeze ngeenkcukacha ezibuthathaka kakhulu okanye eziyimfihlo kwiimpawu ze-AI

uGcino lwe-Cloud lwe-PDFSub

Ababhalisi be-Pro ne-Business bangagcina iifayile kugcino lwe-cloud lwe-PDFSub. Iifayile ezigciniweyo:

Zifihliwe (encrypted) xa zigciniwe na xa zihanjiswa
Zifumaneka kuwe kuphela nge-akhawunti yakho eqinisekisiweyo
Zixhomekeke kwimida yogcino yesicwangciso sakho
Zigcinwa de ube uyazicima okanye i-akhawunti yakho ivaliwe

Imidibaniso yoGcino lwe-Cloud lwaBantu besithathu

Ababhalisi be-Pro ne-Business bangaqhagamshela ii-akhawunti zabo ze-Google Drive okanye i-Dropbox ukuze bangenise ii-PDF kwaye bakhuphele ii-PDF kwezi nkonzo. Ngokusebenzisa le midibaniso:

Unika i-PDFSub igunya lokufikelela kwiifayile ozikhethe ngokucacileyo usebenzisa isixhobo sokukhetha iifayile
Sifikelela kuphela kwiifayile okhethe ukuzingenisa okanye iifolda okhethe ukuzikhuphela
Asikhangeli, asidwelisi, okanye asifikeleli kugcino lwakho lwe-cloud ngaphaya kwezinto ozikhethe ngokucacileyo
I-OAuth tokens zigcinwa ngokukhuselekileyo kwaye zisetyenziselwa kuphela imisebenzi yefayile egunyazisiweyo
Ungaziqhawula ii-akhawunti zakho ze-cloud nangaliphi na ixesha kwiisetingi ze-akhawunti yakho
Ukuqhawula uqhagamshelwano kurhoxisa ufikelelo lwethu kwaye kucima i-OAuth tokens ezifunyenweyo

Google Drive: Usetyenziso lwethu lwe-Google Drive luxhomekeke kwi-Google API Services User Data Policy, kuquka neemfuno zoSetyenziso oluNyiniweyo. Sicela kuphela iimvume ezincinci ezifunekayo ukuze sifunde iifayile ozikhethileyo kwaye sibhale iifayile okhethe ukuzigcina.

Dropbox: Usetyenziso lwethu lwe-Dropbox luxhomekeke kwi-Dropbox Platform Developer Guide. Sifikelela kuphela kwiifayile ozikhethe ngokucacileyo nge-Dropbox Chooser.

4. Ubhaliso lwe-Akhawunti

Ukuze usebenzise iNkonzo, kufuneka uvule i-akhawunti. Uyavuma ukuba:

Nikeza ngeenkcukacha ezichanekileyo nezizeleyo
Gcina ukhuseleko lweenkcukacha zakho zokungena
Yamkela uxanduva lwayo yonke imisebenzi eyenzeka phantsi kwe-akhawunti yakho
Sazise ngokukhawuleza ngalo naluphi na usetyenziso olungagunyaziswanga

5. Amaxabiso neeNtlawulo

Inqanaba leSimahla

Ezinye izixhobo ezisisiseko zifumaneka simahla ngemida yosetyenziso. Usetyenziso lwenqanaba lesimahla luxhomekeke kwimigaqo yosetyenziso olunobulungisa.

Uthengo lwaKanye

Iiphakheji zothengo lwaka-nye zinika inani elimiselweyo leekhredithi zamaphepha ekufuneka zisetyenziswe kwixesha elichaziweyo. Iikhredithi ezingasetyenziswanga ziphelelwa ekupheleni kwelo xesha kwaye azibuyiswa.

Urhumo

Izicwangciso zorhumo zinika izibonelelo zenyanga zamaphepha, izicelo ze-AI, nogcino lwe-cloud olusethwa ngokutsha kumjikelo ngamnye wentlawulo. Izibonelelo ezingasetyenziswanga azidluliselwa kwinyanga elandelayo. Urhumo luhlaziywa ngokuzenzekelayo ngaphandle kokuba rrhoxisiwe.

Izongezo

Iimpawu ezongezelelweyo njengezicelo ze-AI ezingaphezulu, ugcino, okanye ufikelelo lwe-API zingathengwa njengezongezo kurhumo lwakho.

Imbuyekezo

Imbuyekezo iphathwa ngokweemeko ezahlukeneyo. Ukuba awonelisekanga luluthengo lwakho, nceda uqhagamshelane neqela lethu lenkxaso ukuze nixoxe ngezinto onokuzenza.

6. Usetyenziso oluVumelekileyo

Uyavuma ukuba ungakwenzi oku:

Sebenzisa iNkonzo kuyo nayiphi na injongo engekho mthethweni
Lungisa amaxwebhu anesiqulatho esingekho mthethweni
Zama ukufumana ufikelelo olungagunyaziswanga kwiNkonzo okanye kwiinkqubo zayo
Phazamisana okanye uphazamise iNkonzo
Ukuphinda uyile ngasemva (reverse engineer) okanye uqhaqhe iNkonzo
Abelana ngeenkcukacha zakho ze-akhawunti nabanye
Sebenzisa izixhobo ezizenzekelayo ukufikelela kwiNkonzo ngaphandle kwemvume
Phinda uthengise okanye usasaze iNkonzo ngaphandle kogunyaziso
Sebenzisa kakubi iimpawu ze-AI ngezicelo ezigqithisileyo okanye ezinobungozi
Zama ukunqanda imida yosetyenziso okanye izithintelo

7. Ipropathi yeNgqondo

INkonzo, kuquka uyilo lwayo, iimpawu, nesiqulatho, yeyakwa-PDFSub kwaye ikhuselwe ngamalungelo okhuphelo (copyright) neminye imithetho yepropathi yeengqondo. Akufuneki ukhuphele, uguqule, okanye usasaze nayiphi na inxalenye yeNkonzo ngaphandle kwemvume yethu ebhaliweyo.

Ugcina onke amalungelo kumaxwebhu akho nakwiziphumo ezilungisiweyo. Asibangi bunini kwiifayile zakho, amanqaku, iisayina, okanye nasiphi na isiqulatho osenzayo usebenzisa izixhobo zethu.

8. Iisayina ze-Elektroniki

Iimpawu zethu zesayina ye-elektroniki zikuvumela ukuba ufake iisayina kumaxwebhu e-PDF. Uyavuma ukuba:

Iisayina ze-elektroniki ezenziwe ngeNkonzo yethu zezosetyenziso lwakho okanye lweshishini
Unoxanduva lokuqinisekisa ukuthotyelwa kwemithetho ye-e-signature esebenzayo kummandla wakho
Asiqinisekisi ukuba ngubani osayinayo okanye ukusebenza ngokusemthethweni kweesayina
Kwiikhontrakthi ezibophelelayo ngokusemthethweni, kufuneka udibane negqwetha

9. Ukusulwa kweenkcukacha ezibuthathaka

Isixhobo sethu sokusula (redaction) sifihla isiqulatho ngokusigubungela ngeerekthengile ezimnyama. Uyavuma ukuba:

Ukusulwa kusetyenziswa njengomaleko obonakalayo
Kufuneka uqinisekise ukuba iinkcukacha ezibuthathaka zifihliwe ngokufanelekileyo ngaphambi kokwabelana ngamaxwebhu
Asinaxanduva lwazo naziphi na iinkcukacha ezisafumanekayo emva kokusulwa
Kumaxwebhu abuthathaka kakhulu, amanyathelo okhuseleko ongezelelweyo angaba yimfuneko

10. Ukuzihlangula kwiziQinisekiso

INKONZO INIKEZELWA "NJENGOKO INJALO" NGAPHANDLE KWEZIQINISEKISO ZALUPHI NA UHLOBO, EZICACILEEYO OKANYE EZITHETHWAYO. ASIQINISEKISI UKUBA INKONZO AYISAYI KUPHAZAMISEKA, AYISAYI KUBA NEZIPHOSO, OKANYE IYA KUCHANEKA NGOKUPHELELEYO.

Ngelixa sizama ukufumana iziphumo ezichanekileyo kuzo zonke izixhobo zethu, sicebisa oku:

Ukuqinisekisa iinkcukacha eziguquliweyo xa kuthelekiswa namaxwebhu okuqala
Ukuphonononga ushwankathelo noguqulelo olwenziwe yi-AI ukuze uqinisekise ukuchaneka
Ukuhlola iinkcukacha ezikhutshiweyo ngaphambi kokuzisebenzisa kwimicimbi yemali okanye yomthetho
Ukuvavanya amaxwebhu ahleliweyo ngaphambi kokuba asasazwe ngokupheleleyo

11. Unyino loxanduva

KUMMLINGANISELO OPHAKAMILEYO OVUMELEKILEYO NGOMTHETHO, I-PDFSUB AYISAYI KUBA NOXANDUVA LWAKHO NA KUPHI NA OKUNGAKHOKILEYO, OKWENZEKE NGEMBAXU, OKUKHETHEKILEYO, OKULANDELAYO, OKANYE UMONAKALO WESOHLWAYO, KUQUKA UKULAHLEKELWA KWINZUZO, IINKCUKACHA, OKANYE AMATHUBA OSHISHINI.

Uxanduva lwethu lulonke kulo naluphi na ubango oluvela kusetyenziso lwakho lweNkonzo aluyi kudlula isixa osihlawuleyo kwiinyanga ezili-12 ezidlulileyo phambi kobango.

12. Ukhuseleko kwiilahleko

Uyavuma ukukhusela kwaye ungabeki tyala i-PDFSub nabasebenzi bayo kulo naluphi na ubango, umonakalo, okanye iindleko ezivela kusetyenziso lwakho lweNkonzo okanye ukwaphula le Mimiselo.

13. Ukuvalwa kwe-Akhawunti

Ungayicima i-akhawunti yakho nangaliphi na ixesha kwiisetingi ze-akhawunti yakho. Singayivala okanye siyinqumamise i-akhawunti yakho ngenxa yokwaphula le Mimiselo okanye ngaso nasiphi na esinye isizathu ngokokubona kwethu. Emva kokuvalwa:

Ufikelelo lwakho kwiNkonzo luya kuphela kwangoko
Iikhredithi nezibonelelo ezingasetyenziswanga ziya kulahleka
Urhumo olusebenzayo luya rrhoxiswa
Iifayile ezikugcino lwe-cloud ziya kucinywa
Ungacela ukukhutshelwa kweenkcukacha ngaphambi kokuvalwa

14. Utshintsho kwiMimiselo

Singayiguqula le Mimiselo nangaliphi na ixesha. Siya kukwazisa ngotshintsho olubalulekileyo nge-imeyile okanye ngeNkonzo. Ukuqhubeka kwakho nokusebenzisa iNkonzo emva kotshintsho kuthetha ukuba uyayamkela iMimiselo eguquliweyo.

15. Umthetho oLawulayo

Le Mimiselo iya kulawulwa kwaye itolikwe ngokwemithetho yase-United States, ngaphandle kokujonga ungquzulwano lwemithetho.

16. Usonjulululo lweeMbambano

Naziphi na iimbambano ezivela kule Mimiselo okanye kusetyenziso lwakho lweNkonzo ziya sonjululwa ngolungiso lweembambano olubophelelayo (binding arbitration), ngaphandle kwamabango anokusiwa kwinkundla yamatyala amancinci.

17. Ukohlulwa kwemimiselo

Ukuba naliphi na ilungiselelo lale Mimiselo lifunyanwa lingenakunyanzeliswa, amanye amalungiselelo aya kuqhubeka esebenza ngokupheleleyo.

18. Iinkcukacha zoQhagamshelwano

Ngemibuzo malunga nale Mimiselo, nceda uqhagamshelane nathi.