PDFSub naspram Google Docs za uređivanje PDF-a: Šta svaki od njih zapravo radi

Најчешћа питања

Зашто Google Документи нарушавају PDF формат?

Google Документи конвертују PDF у сопствени формат документа, што значи да морају да интерпретирају визуелни распоред PDF-а и реконструишу га користећи елементе Google Докумената. PDF-ови чувају садржај као прецизно позициониран текст и слике на платну фиксне величине. Google Документи користе проточни текст, параграфе и флексибилне распореде. Ово су фундаментално различити приступи, а превод између њих је неизбежно губитнички — посебно за сложене распореде, табеле и прецизно позициониран садржај.

Могу ли да уређујем PDF текст без конвертовања документа?

Не у Google Документима — увек конвертује. PDFSub вам омогућава да додајете текстуалне анотације и преклапате садржај без конвертовања основног PDF-а. За право уређивање текста на месту (промена постојећих речи у PDF-у), требао би вам алат попут Adobe Acrobat Pro, који може да измени стварне текстуалне објекте у PDF-у. PDFSub додаје текст преко постојећег документа, што функционише за већину случајева употребе (додавање недостајућих информација, попуњавање празнина, прављење анотација).

Постоји ли начин да Google Документи боље рукују PDF-овима?

Квалитет конверзије зависи искључиво од сложености PDF-а. За најбоље резултате са Google Документима: користите PDF-ове који су оригинално креирани у програмима за обраду текста (не дизајнирани распореди), придржавајте се стандардних фонтова, избегавајте табеле када је то могуће и задржите једноколонски распоред. Али чак и са овим мерама предострожности, неки формат ће бити изгубљен. Ако формат има значај, користите алат који ради са PDF-овима нативно.

Могу ли Google Документи да конвертују PDF-ове у друге формате?

Само индиректно. Google Документи могу да отворе PDF (као Документ) и затим да га извезу у Docs, DOCX, PDF, EPUB, RTF или обичан текст. Али пошто почетна конверзија PDF-а у Документе уништава формат, накнадни извоз такође има проблеме са форматом. PDFSub конвертује PDF-ове директно у Word, Excel, PowerPoint, слике, HTML, EPUB и друге формате без међукорака конверзије.

Да ли је PDFSub бесплатан?

PDFSub нуди 7-дневну бесплатну пробну верзију са пуним приступом свим функцијама (потребна је кредитна картица). Плаћени планови почињу од 15$/месечно (обрачунато месечно; 180$/годишње обрачунато годишње уштеди 120$) и укључују приступ свим 78+ алата. Google Документи су бесплатни уз Google налог и немају плаћени ниво за појединачне кориснике. Ако требате да радите са PDF-овима само повремено, конверзија Google Докумената може бити довољна. За редован рад са PDF-овима, плаћени план PDFSub-а је моћнији.