Amata i le Liliuina o Faʻamatalaga Faletupe
Aʻoaʻo pe faʻapefea ona liliu faʻamatalaga faletupe PDF i le Excel poʻo le CSV i ni laasaga faigofie se tolu. Le toe i ai se taina o faʻamatalaga i le lima.
O loʻo iai sau faʻamatalaga faletupe PDF ma e te manaʻomia na faʻamatalaga i se ripoti (spreadsheet). O le kopi ma le pasi (copy-paste) e lē aoga—o le a iʻu ina lavelave numera ma faʻaleagaina le faʻatulagaga.
O le auala lenei e liliu saʻo ai au faʻamatalaga i ni nai laasaga.
O le a le Liliuina o Faʻamatalaga Faletupe?
O le liliuina o faʻamatalaga faletupe e ave ai lau PDF ma sui i se faila Excel poʻo le CSV. Nai lo se pepa e naʻo le vaʻai e mafai ai, e te maua ni faʻamatalaga e mafai ona e galue ai.
E faitau e le masini liliu lau faʻamatalaga ma aveese mai fefaʻatauaʻiga i se auala otometi. O aso e tumau pea o ni aso, o aofaʻiga e tumau pea o ni numera, ma o mea uma e tuʻu i koluma saʻo.
Aiseā e lē mafai ai ona naʻo le Kopi ma le Pasi
O PDF ua mamanuina ina ia foliga lelei i luga o le lau, ae le o le faʻaliliuina o faʻamatalaga. Pe a e kopi mai se PDF, e faʻaleagaina le faʻatulagaga ma o numera e tulaʻi i sela sese.
O faʻamatalaga na sikeni (scanned) e sili atu ona leaga—o ata na. E lē mafai ona e filifilia ni tusitusiga.
O meafaigaluega faʻapitoa mo le liliuina e foia lenei mea e ala i le malamalama i le faʻatulagaga o faʻamatalaga faletupe.
Faʻafefea ona Liliu lau Faʻamatalaga
O le liliuina e tolu laasaga ma e tusa ma le 30 sekone le umi.
Laasaga 1: Tuʻu i luga lau PDF
Toso lau faʻamatalaga faletupe i luga o le masini liliu pe kiliki e suʻe ai. E aoga faʻamatalaga mai soʻo se faletupe—BSP, ANZ, National Bank of Samoa, faletupe faʻavaomalo, poʻo iuni aitalafu.
Lalotoso saʻo mai faʻamatalaga mai le upega tafaʻilagi a lau faletupe pe a mafai. O nei "native PDFs" e sili atu ona saʻo le liliuina nai lo pepa na sikeni.
Laasaga 2: Faʻatali seʻi Faʻagasolo
E auiliili e le masini liliu lau pepa ma aveese mai faʻamatalaga o fefaʻatauaʻiga i se auala otometi. E aofia ai aso, faʻamatalaga, aofaʻiga, ma paleni.
E leai se faʻafanua poʻo ni faʻatulagaga e manaʻomia i le lima. O le faʻagasologa e masani lava ona i lalo ifo o le 10 sekone.
Laasaga 3: Lalotoso lau Faila
Filifili lau ituaiga faila ma lalotoso:
- Excel (.xlsx) — Sili mo le auiliiliina ma fua faʻatatau
- CSV — Lelei atoatoa mo le tuʻuina i polokalame tau tupe
O le mea lena. O le mea e tatau ona alu ai se itula e taina ai i le lima, ua alu ai naʻo ni nai sekone.
Mea e Mafai ona e Faia Sosoo Ai
O le taimi lava e iai au faʻamatalaga i se ripoti, e mafai ona e:
- Tuʻu fefaʻatauaʻiga i le QuickBooks, Xero, poʻo le FreshBooks
- Fausia ni lipoti o tupe faʻaalu ma siata
- Faʻavasega tupe faʻaalu mo le sauniuniga o lafoga
- Faʻatusatusa faʻamaumauga o teugatupe
O faʻamatalaga e a oe e faʻavasega, faʻamama, ma auiliili i soʻo se auala e te manaʻomia ai.
Fautuaga mo Iʻuga Sili
Faʻaaoga native PDFs: Lalotoso faʻamatalaga mai le upega tafaʻilagi a lau faletupe nai lo le sikeniina o pepa. E te iloa o le native PDF pe afai e mafai ona e faʻailogaina upu taʻitasi i lau polokalame vaʻai PDF.
Siaki mo upu faʻalilolilo: O nisi faletupe e puipuia faʻamatalaga i upu faʻalilolilo. O le upu faʻalilolilo e masani lava o numera e fa mulimuli o lau numera teugatupe.
Faʻamaonia le iʻuga: A maeʻa ona liliu, siaki ni nai fefaʻatauaʻiga ma lau PDF muamua. E 30 sekone le umi ma e maua ai soʻo se faʻafitauli.
Faʻataʻitaʻi fua
Ua sauni e liliu lau uluai faʻamatalaga?
Tuʻu i luga se PDF nei—e te maua itulau e 5 e aunoa ma se totogi i le 24 itula uma. Leai se pepa aitalafu e manaʻomia.