සේවා කොන්දේසි
Last updated: 2026 පෙබරවාරි 3
1. කොන්දේසි පිළිගැනීම
PDFSub ("සේවාව") වෙත පිවිසීමෙන් හෝ භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ මෙම සේවා කොන්දේසිවලට බැඳී සිටීමට එකඟ වේ. ඔබ මෙම කොන්දේසිවලට එකඟ නොවන්නේ නම්, කරුණාකර මෙම සේවාව භාවිතා නොකරන්න.
2. සේවාව පිළිබඳ විස්තරය
PDFSub යනු පහත සඳහන් දෑ ඇතුළුව (නමුත් ඒවාට පමණක් සීමා නොවී) PDF මෙවලම් සහ ලේඛන සැකසුම් සේවා සපයන පුළුල් වෙබ් පාදක වේදිකාවකි:
ලේඛන සංවිධාන මෙවලම්
- PDF පිටු ඒකාබද්ධ කිරීම, වෙන් කිරීම සහ නැවත සකස් කිරීම
- ලේඛනවලින් නිශ්චිත පිටු ලබා ගැනීම
- පිටු කරකැවීම සහ මකා දැමීම
- PDF සංකෝචනය (Compress) සහ ප්රශස්ත කිරීම
ලේඛන පරිවර්තනය
- PDF ගොනු Word, Excel, PowerPoint සහ පින්තූර බවට පරිවර්තනය කිරීම
- පින්තූර, Word, Excel සහ HTML ගොනු PDF බවට පරිවර්තනය කිරීම
- PDF වලින් වගු සහ දත්ත ලබා ගැනීම
- බැංකු ප්රකාශන (Bank statements) පැතුරුම්පත් (Spreadsheets) බවට පරිවර්තනය කිරීම
PDF සංස්කාරකය
- පෙළ සටහන් සහ අදහස් (Comments) එක් කිරීම
- හැඩතල, රේඛා සහ නිදහස් සලකුණු ඇඳීම
- පින්තූර සහ අත්සන් ඇතුළත් කිරීම
- මුද්රා (අනුමතයි, ප්රතික්ෂේපිතයි, කෙටුම්පත, ආදිය) එක් කිරීම
- අන්තර්ගතය උද්දීපනය (Highlight) කිරීම සහ සංස්කරණය (Redact) කිරීම
- PDF පෝරම පිරවීම
- පවතින පින්තූර ප්රතිස්ථාපනය කිරීම
AI මගින් ක්රියාත්මක වන විශේෂාංග
- ස්කෑන් කරන ලද ලේඛන සඳහා OCR (Optical Character Recognition)
- ලේඛන සාරාංශගත කිරීම
- ලේඛන පරිවර්තනය
- PDF ලේඛන සමඟ චැට් කිරීම
- බුද්ධිමත් දත්ත නිස්සාරණය
- ඉන්වොයිසි සහ රිසිට්පත් ස්කෑන් කිරීම
- මූල්ය වාර්තා විශ්ලේෂණය
ආරක්ෂක විශේෂාංග
- මුරපද ආරක්ෂාව සහ සංකේතනය (Encryption)
- මුරපදයකින් ආරක්ෂිත PDF අගුළු හැරීම
- සංවේදී තොරතුරු වසන් කිරීම (Redaction)
- විද්යුත් අත්සන්
Cloud ආචයන ඒකාබද්ධ කිරීම (Pro සහ Business සැලසුම් සඳහා)
- ඔබේ ගොනු සුරැකීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට PDFSub Cloud ආචයනය
- PDF ආනයනය සහ අපනයනය සඳහා Google Drive ඒකාබද්ධ කිරීම
- PDF ආනයනය සහ අපනයනය සඳහා Dropbox ඒකාබද්ධ කිරීම
- ආරක්ෂිත ගොනු කළමනාකරණ උපකරණ පුවරුව (Dashboard)
3. සැකසුම් ක්රම සහ දත්ත හැසිරවීම
බ්රවුසරය පදනම් කරගත් සැකසුම්
අපගේ බොහෝ මෙවලම් සේවාදායක පාර්ශවීය තාක්ෂණය (client-side technology) භාවිතා කරමින් ඔබේ වෙබ් බ්රවුසරය තුළම සම්පූර්ණයෙන්ම ලේඛන සකසයි. මෙම මෙවලම් සඳහා, ඔබේ ගොනු අපගේ සේවාදායකයන් (servers) වෙත උඩුගත නොකෙරේ. බ්රවුසරය පදනම් කරගත් මෙවලම් අතරට: ඒකාබද්ධ කිරීම, වෙන් කිරීම, කරකැවීම, නැවත සකස් කිරීම, සංකෝචනය කිරීම, දිය සලකුණු (watermarks) එක් කිරීම, PDF සංස්කරණය සහ සටහන් කිරීම, පෝරම පිරවීම, අත්සන් සහ මූලික පරිවර්තන ඇතුළත් වේ.
සේවාදායක පාර්ශවීය සැකසුම්
ප්රශස්ත ප්රතිඵල සඳහා සමහර විශේෂාංග සඳහා සේවාදායක පාර්ශවීය සැකසුම් අවශ්ය වේ. මේවාට: Word/Excel/PowerPoint පරිවර්තන, HTML සිට PDF දක්වා, OCR සහ සංකීර්ණ ලේඛන විශ්ලේෂණය ඇතුළත් වේ. සේවාදායකය මගින් සකසන ලද ගොනු සඳහා:
- ගොනු හුවමාරුවේදී TLS භාවිතයෙන් සංකේතනය කර ඇත
- හුදකලා, ආරක්ෂිත පරිසරයක ගොනු සකසනු ලැබේ
- සැකසීමෙන් පසු (සාමාන්යයෙන් පැය 1ක් ඇතුළත) ගොනු ස්වයංක්රීයව මකා දැමෙනු ඇත
- අපි ඔබේ ලේඛන අන්තර්ගතයට ප්රවේශ වීම, සමාලෝචනය කිරීම හෝ බෙදා ගැනීම සිදු නොකරමු
AI විශේෂාංග සහ තෙවන පාර්ශවීය සැකසුම්
AI මගින් ක්රියාත්මක වන විශේෂාංග (සාරාංශගත කිරීම, පරිවර්තනය, චැට්, දත්ත නිස්සාරණය) ඔබේ ලේඛන සැකසීමට තෙවන පාර්ශවීය AI සේවාවන් භාවිතා කරයි. මෙම විශේෂාංග භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ පහත කරුණු පිළිගනී:
- ලේඛන අන්තර්ගතය සැකසීම සඳහා AI සේවා සපයන්නන් වෙත යවනු ලැබේ
- AI සපයන්නන් ඔවුන්ගේම රහස්යතා ප්රතිපත්තිවලට අනුව දත්ත සකසයි
- AI මගින් ජනනය කරන ලද ප්රතිඵල 100% නිවැරදි නොවිය හැක
- ඔබ අතිශය සංවේදී හෝ රහසිගත තොරතුරු AI විශේෂාංග වෙත ඉදිරිපත් නොකළ යුතුය
PDFSub Cloud Storage
Pro සහ Business ග්රාහකයින්ට PDFSub හි Cloud ආචයනය තුළ ගොනු ගබඩා කළ හැක. ගබඩා කර ඇති ගොනු:
- ගබඩා කිරීමේදී සහ හුවමාරුවේදී සංකේතනය කර ඇත
- ඔබේ සත්යාපිත ගිණුම හරහා ඔබට පමණක් ප්රවේශ විය හැක
- ඔබේ සැලසුමේ ගබඩා සීමාවන්ට යටත් වේ
- ඔබ ඒවා මකා දමන තෙක් හෝ ඔබේ ගිණුම අවලංගු කරන තෙක් රඳවා තබා ගනී
තෙවන පාර්ශවීය Cloud ආචයන ඒකාබද්ධ කිරීම්
Pro සහ Business ග්රාහකයින්ට මෙම සේවාවන්ගෙන් PDF ආනයනය කිරීමට සහ අපනයනය කිරීමට ඔවුන්ගේ Google Drive හෝ Dropbox ගිණුම් සම්බන්ධ කළ හැක. මෙම ඒකාබද්ධ කිරීම් භාවිතා කිරීමෙන්:
- ගොනු තේරීමේ මෙවලම හරහා ඔබ පැහැදිලිව තෝරා ගන්නා ගොනු වෙත ප්රවේශ වීමට ඔබ PDFSub වෙත අවසර ලබා දෙයි
- අපි ප්රවේශ වන්නේ ඔබ ආනයනය කිරීමට තෝරා ගන්නා ගොනු හෝ අපනයනය සඳහා තෝරා ගන්නා ෆෝල්ඩර වෙත පමණි
- ඔබේ පැහැදිලි තේරීම්වලින් ඔබ්බට අපි ඔබේ Cloud ආචයනය පිරික්සීම, සුචිගත කිරීම හෝ ප්රවේශ වීම සිදු නොකරමු
- OAuth ටෝකන ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර ඒවා භාවිතා කරනු ලබන්නේ බලයලත් ගොනු මෙහෙයුම් සඳහා පමණි
- ඔබේ ගිණුම් සැකසීම් හරහා ඕනෑම වේලාවක ඔබේ Cloud ගිණුම් විසන්ධි කළ හැක
- විසන්ධි කිරීමෙන් අපගේ ප්රවේශය අවලංගු වන අතර ගබඩා කර ඇති OAuth ටෝකන මකා දැමෙනු ඇත
Google Drive: අපගේ Google Drive භාවිතය සීමිත භාවිත අවශ්යතා ඇතුළුව Google API සේවා පරිශීලක දත්ත ප්රතිපත්තියට යටත් වේ. අපි ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබ තෝරා ගන්නා ගොනු කියවීමට සහ ඔබ සුරැකීමට තෝරා ගන්නා ගොනු ලිවීමට අවශ්ය අවම අවසරයන් පමණි.
Dropbox: අපගේ Dropbox භාවිතය Dropbox වේදිකා සංවර්ධක මාර්ගෝපදේශයට යටත් වේ. අපි ප්රවේශ වන්නේ Dropbox Chooser හරහා ඔබ පැහැදිලිව තෝරා ගන්නා ගොනු වෙත පමණි.
4. ගිණුම් ලියාපදිංචිය
සේවාව භාවිතා කිරීමට, ඔබ ගිණුමක් සෑදිය යුතුය. ඔබ පහත කරුණු වලට එකඟ වේ:
- නිවැරදි සහ සම්පූර්ණ තොරතුරු සැපයීම
- ඔබේ ගිණුම් අක්තපත්රවල ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම
- ඔබේ ගිණුම යටතේ සිදුවන සියලුම ක්රියාකාරකම් සඳහා වගකීම භාර ගැනීම
- කිසියම් අනවසර භාවිතයක් ගැන වහාම අපට දැනුම් දීම
5. මිල ගණන් සහ ගෙවීම්
නොමිලේ ලබා දෙන මට්ටම (Free Tier)
සමහර මූලික මෙවලම් භාවිත සීමාවන් සහිතව නොමිලේ ලබා ගත හැකිය. නොමිලේ භාවිතය සාධාරණ භාවිත ප්රතිපත්තිවලට යටත් වේ.
එක් වරක් මිලදී ගැනීම්
එක් වරක් මිලදී ගැනීමේ පැකේජ මගින් නිශ්චිත වලංගු කාල සීමාවක් තුළ භාවිතා කළ යුතු පිටු බැර (page credits) ප්රමාණයක් ලබා දේ. භාවිතා නොකළ බැර වලංගු කාලය අවසානයේ කල් ඉකුත් වන අතර ඒවා ආපසු ගෙවනු නොලැබේ.
දායකත්වයන්
දායකත්ව සැලසුම් මගින් පිටු, AI ඉල්ලීම් සහ Cloud ආචයනය සඳහා මාසික දීමනා ලබා දෙන අතර ඒවා සෑම බිල්පත් චක්රයකදීම නැවත සකස් වේ. භාවිතා නොකළ දීමනා ඊළඟ මාසයට එකතු නොවේ. අවලංගු නොකළහොත් දායකත්වයන් ස්වයංක්රීයව අලුත් වේ.
අතිරේක විශේෂාංග (Add-ons)
අමතර AI ඉල්ලීම්, ආචයනය හෝ API ප්රවේශය වැනි අමතර විශේෂාංග ඔබේ දායකත්වයට අමතරව මිලදී ගත හැක.
මුදල් ආපසු ගෙවීම්
මුදල් ආපසු ගෙවීම් එක් එක් අවස්ථාව අනුව සලකා බලනු ලැබේ. ඔබේ මිලදී ගැනීම පිළිබඳව ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්, කරුණාකර ඔබේ විකල්ප සාකච්ඡා කිරීමට අපගේ සහාය කණ්ඩායම අමතන්න.
6. පිළිගත හැකි භාවිතය
ඔබ පහත දෑ නොකිරීමට එකඟ වේ:
- කිසියම් නීති විරෝධී කටයුත්තක් සඳහා සේවාව භාවිතා කිරීම
- නීති විරෝධී අන්තර්ගතයන් සහිත ලේඛන සැකසීම
- සේවාවට හෝ එහි පද්ධතිවලට අනවසරයෙන් ප්රවේශ වීමට උත්සාහ කිරීම
- සේවාවට බාධා කිරීම හෝ අඩාල කිරීම
- සේවාව ප්රතිලෝම ඉංජිනේරු විද්යාවට (Reverse engineer) ලක් කිරීම හෝ විසංයෝජනය කිරීම
- ඔබේ ගිණුම් අක්තපත්ර අන් අය සමඟ බෙදා ගැනීම
- අවසරයකින් තොරව සේවාවට ප්රවේශ වීමට ස්වයංක්රීය මෙවලම් භාවිතා කිරීම
- අවසරයකින් තොරව සේවාව නැවත විකිණීම හෝ බෙදා හැරීම
- අධික හෝ අනිසි ඉල්ලීම් මගින් AI විශේෂාංග අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම
- භාවිත සීමාවන් හෝ සීමා කිරීම් මඟ හැරීමට උත්සාහ කිරීම
7. බුද්ධිමය දේපළ
එහි සැලසුම, විශේෂාංග සහ අන්තර්ගතය ඇතුළුව සේවාව PDFSub සතු වන අතර ප්රකාශන හිමිකම් සහ අනෙකුත් බුද්ධිමය දේපළ නීති මගින් ආරක්ෂා කර ඇත. අපගේ ලිඛිත අවසරයකින් තොරව සේවාවේ කිසිදු කොටසක් පිටපත් කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ බෙදා හැරීම නොකළ යුතුය.
ඔබේ ලේඛන සහ සැකසූ ප්රතිදානයන් සඳහා වන සියලුම අයිතිවාසිකම් ඔබ සතු වේ. ඔබේ ගොනු, සටහන්, අත්සන් හෝ අපගේ මෙවලම් භාවිතයෙන් ඔබ නිර්මාණය කරන කිසිදු අන්තර්ගතයක් සඳහා අපි අයිතියක් ඉල්ලා නොසිටිමු.
8. විද්යුත් අත්සන්
අපගේ විද්යුත් අත්සන් විශේෂාංගය මඟින් PDF ලේඛනවලට අත්සන් එක් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. ඔබ පහත කරුණු පිළිගනී:
- අපගේ සේවාව හරහා නිර්මාණය කරන ලද විද්යුත් අත්සන් ඔබේ පුද්ගලික හෝ ව්යාපාරික භාවිතය සඳහා වේ
- ඔබේ බල ප්රදේශයේ අදාළ විද්යුත් අත්සන් නීතිවලට අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය
- අත්සන් කරන්නන්ගේ අනන්යතාවය හෝ අත්සන්වල නීත්යානුකූල වලංගුභාවය අපි තහවුරු නොකරමු
- නීත්යානුකූලව බැඳී පවතින ගිවිසුම් සඳහා, ඔබ නීති උපදෙස් ලබා ගත යුතුය
9. සංස්කරණය (Redaction) සහ සංවේදී තොරතුරු
අපගේ Redaction මෙවලම කළු පැහැති සෘජුකෝණාස්රවලින් ආවරණය කිරීමෙන් අන්තර්ගතය දෘශ්යමය වශයෙන් වසන් කරයි. ඔබ පහත කරුණු පිළිගනී:
- Redaction යනු දෘශ්ය ආවරණයක් (visual overlay) ලෙස යොදනු ලබන්නකි
- ලේඛන බෙදා ගැනීමට පෙර සංවේදී තොරතුරු නිසි ලෙස වසන් කර ඇති බව ඔබ තහවුරු කර ගත යුතුය
- Redaction කිරීමෙන් පසුවත් ප්රවේශ විය හැකි ඕනෑම තොරතුරක් සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ
- අතිශය සංවේදී ලේඛන සඳහා, අමතර ආරක්ෂක පියවරයන් සුදුසු විය හැක
10. වගකීම් ප්රතික්ෂේප කිරීම
සේවාව කිසිදු ආකාරයක වගකීමකින් තොරව "පවතින පරිදි" (AS IS) සපයනු ලැබේ. සේවාව බාධාවකින් තොරව, දෝෂ රහිතව හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි වනු ඇති බවට අපි සහතික නොවෙමු.
අපගේ සියලුම මෙවලම් හරහා නිවැරදි ප්රතිඵල ලබා දීමට අපි උත්සාහ කරන අතරතුර, අපි පහත දෑ නිර්දේශ කරමු:
- මුල් ලේඛන සමඟ පරිවර්තනය කළ දත්ත සසඳා බැලීම
- AI මගින් ජනනය කරන ලද සාරාංශ සහ පරිවර්තනවල නිරවද්යතාවය සමාලෝචනය කිරීම
- මූල්ය හෝ නීතිමය සන්දර්භයන්හිදී භාවිතා කිරීමට පෙර ලබා ගත් දත්ත පරීක්ෂා කිරීම
- අවසාන බෙදා හැරීමට පෙර සංස්කරණය කළ ලේඛන පරීක්ෂා කිරීම
11. වගකීම් සීමා කිරීම
නීතියෙන් අවසර දී ඇති උපරිම ප්රමාණයට, ලාභය, දත්ත හෝ ව්යාපාරික අවස්ථාවන් අහිමි වීම ඇතුළුව කිසිදු වක්ර, අහඹු, විශේෂිත, ආනුෂංගික හෝ දණ්ඩනීය හානියක් සඳහා PDFSub වගකිව යුතු නොවේ.
සේවාව භාවිතා කිරීමෙන් පැන නගින ඕනෑම හිමිකම් පෑමක් සඳහා අපගේ සම්පූර්ණ වගකීම, හිමිකම් පෑමට පෙර මාස 12 තුළ ඔබ අපට ගෙවූ මුදල නොඉක්මවිය යුතුය.
12. වන්දි ගෙවීම
ඔබ සේවාව භාවිතා කිරීමෙන් හෝ මෙම කොන්දේසි උල්ලංඝනය කිරීමෙන් පැන නගින ඕනෑම හිමිකම් පෑමක්, හානියක් හෝ වියදමකින් PDFSub සහ එහි සේවකයින් නිදහස් කිරීමට ඔබ එකඟ වේ.
13. ගිණුම අවලංගු කිරීම
ඔබේ ගිණුම් සැකසීම් හරහා ඕනෑම වේලාවක ඔබේ ගිණුම මකා දැමිය හැක. මෙම කොන්දේසි උල්ලංඝනය කිරීම් සඳහා හෝ අපගේ අභිමතය පරිදි වෙනත් ඕනෑම හේතුවක් නිසා අපට ඔබේ ගිණුම අවලංගු කිරීමට හෝ අත්හිටුවීමට හැකිය. අවලංගු කිරීමෙන් පසු:
- සේවාවට ඔබේ ප්රවේශය වහාම අවසන් වනු ඇත
- භාවිතා නොකළ බැර සහ දීමනා අහිමි වනු ඇත
- සක්රීය දායකත්වයන් අවලංගු කරනු ලැබේ
- Cloud ආචයනයේ ඇති ගොනු මකා දමනු ලැබේ
- අවලංගු කිරීමට පෙර ඔබට දත්ත අපනයනයක් ඉල්ලා සිටිය හැක
14. කොන්දේසිවල වෙනස්කම්
අපට ඕනෑම වේලාවක මෙම කොන්දේසි වෙනස් කළ හැක. සැලකිය යුතු වෙනස්කම් පිළිබඳව අපි ඔබට විද්යුත් තැපෑලෙන් හෝ සේවාව හරහා දැනුම් දෙන්නෙමු. වෙනස්කම් කිරීමෙන් පසුවත් ඔබ සේවාව දිගටම භාවිතා කිරීම මගින් වෙනස් කරන ලද කොන්දේසි පිළිගැනීමක් ලෙස සැලකේ.
15. පාලක නීතිය
මෙම කොන්දේසි එක්සත් ජනපදයේ නීතිවලට අනුකූලව පාලනය වන අතර ඒවාට අනුකූලව අර්ථ නිරූපණය කරනු ලැබේ.
16. ආරවුල් විසඳීම
මෙම කොන්දේසි හෝ සේවාව භාවිතා කිරීමෙන් පැන නගින ඕනෑම ආරවුලක් බැඳී පවතින බේරුම්කරණය (arbitration) හරහා විසඳිය යුතුය, කුඩා හිමිකම් උසාවියකට ඉදිරිපත් කළ හැකි හිමිකම් පෑම් හැර.
17. වෙන් කළ හැකි බව
මෙම කොන්දේසිවල යම් විධිවිධානයක් බලාත්මක කළ නොහැකි බව පෙනී ගියහොත්, ඉතිරි විධිවිධාන පූර්ණ බලයෙන් සහ ක්රියාත්මක භාවයෙන් පවතිනු ඇත.
18. සම්බන්ධ කර ගැනීමේ තොරතුරු
මෙම කොන්දේසි පිළිබඳ ප්රශ්න සඳහා, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න.