Paslaugų teikimo sąlygos
Last updated: 2026 m. vasario 3 d.
1. Sutikimas su sąlygomis
Prisijungdami prie PDFSub („Paslauga“) arba naudodamiesi ja, jūs sutinkate laikytis šių Paslaugų teikimo sąlygų. Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis, prašome Paslauga nesinaudoti.
2. Paslaugos aprašymas
PDFSub yra visapusiška internetinė platforma, siūlanti PDF įrankius ir dokumentų apdorojimo paslaugas, įskaitant, bet neapsiribojant:
Dokumentų organizavimo įrankiai
- Sujungti, skaidyti ir keisti PDF puslapių tvarką
- Išskirti konkrečius puslapius iš dokumentų
- Pasukti ir ištrinti puslapius
- Suspausti ir optimizuoti PDF failus
Dokumentų konvertavimas
- Konvertuoti PDF į Word, Excel, PowerPoint ir vaizdus
- Konvertuoti vaizdus, Word, Excel ir HTML į PDF
- Ištraukti lenteles ir duomenis iš PDF
- Banko išrašų konvertavimas į skaičiuokles
PDF redaktorius
- Pridėti teksto anotacijas ir komentarus
- Piešti figūras, linijas ir žymėti ranka
- Įterpti vaizdus ir parašus
- Pridėti antspaudus (Patvirtinta, Atmesta, Juodraštis ir kt.)
- Paryškinti ir redaguoti (paslėpti) turinį
- Pildyti PDF formas
- Pakeisti esamus vaizdus
AI pagrįstos funkcijos
- OCR (optinis simbolių atpažinimas) nuskaitytiems dokumentams
- Dokumentų apibendrinimas
- Dokumentų vertimas
- Pokalbis su PDF dokumentais
- Išmanusis duomenų ištraukimas
- Sąskaitų faktūrų ir kvitų nuskaitymas
- Finansinių ataskaitų analizė
Saugumo funkcijos
- Apsauga slaptažodžiu ir šifravimas
- Atrakinti slaptažodžiu apsaugotus PDF
- Jautrios informacijos redagavimas (paslėpimas)
- Elektroniniai parašai
Debesijos saugyklos integracija („Pro“ ir „Business“ planai)
- PDFSub debesijos saugykla jūsų failų saugojimui ir valdymui
- Google Drive integracija PDF failų importavimui ir eksportavimui
- Dropbox integracija PDF failų importavimui ir eksportavimui
- Saugi failų valdymo sritis
3. Apdorojimo metodai ir duomenų tvarkymas
Apdorojimas naršyklėje
Daugelis mūsų įrankių apdoroja jūsų dokumentus tiesiogiai jūsų naršyklėje, naudojant kliento pusės technologiją. Naudojant šiuos įrankius, jūsų failai nėra įkeliami į mūsų serverius. Naršyklėje veikiantys įrankiai apima: sujungimą, skaidymą, sukimą, tvarkos keitimą, suspaudimą, vandenženklių pridėjimą, PDF redagavimą ir anotacijas, formų pildymą, parašus ir pagrindinius konvertavimus.
Apdorojimas serveryje
Kai kurioms funkcijoms reikalingas apdorojimas serveryje, kad būtų pasiekti optimalūs rezultatai. Tai apima: Word/Excel/PowerPoint konvertavimą, HTML į PDF, OCR ir sudėtingą dokumentų analizę. Serveryje apdorojamiems failams taikoma:
- Failai šifruojami perdavimo metu naudojant TLS
- Failai apdorojami izoliuotoje, saugioje aplinkoje
- Failai automatiškai ištrinami po apdorojimo (paprastai per 1 valandą)
- Mes nepasiekiame, neperžiūrime ir nesidaliname jūsų dokumentų turiniu
AI funkcijos ir trečiųjų šalių apdorojimas
AI pagrįstos funkcijos (apibendrinimas, vertimas, pokalbis, duomenų ištraukimas) naudoja trečiųjų šalių AI paslaugas jūsų dokumentams apdoroti. Naudodamiesi šiomis funkcijomis, jūs pripažįstate, kad:
- Dokumento turinys siunčiamas AI paslaugų teikėjams apdoroti
- AI teikėjai tvarko duomenis pagal savo privatumo politikas
- AI sugeneruoti rezultatai gali būti ne 100 % tikslūs
- Neturėtumėte teikti itin jautrios ar konfidencialios informacijos AI funkcijoms
PDFSub debesijos saugykla
„Pro“ ir „Business“ prenumeratoriai gali saugoti failus PDFSub debesijos saugykloje. Saugomi failai yra:
- Šifruojami saugojimo ir perdavimo metu
- Pasiekiami tik jums per jūsų autentifikuotą paskyrą
- Taikomi jūsų plano saugyklos apribojimai
- Saugomi tol, kol juos ištrinsite arba jūsų paskyra bus panaikinta
Trečiųjų šalių debesijos saugyklų integracijos
„Pro“ ir „Business“ prenumeratoriai gali prijungti savo Google Drive arba Dropbox paskyras, kad importuotų PDF failus iš šių paslaugų arba eksportuotų į jas. Naudodami šias integracijas:
- Jūs įgaliojate PDFSub pasiekti failus, kuriuos aiškiai pasirenkate per failų parinkiklį
- Mes pasiekiame tik tuos failus, kuriuos pasirenkate importuoti, arba aplankus, kuriuos pasirenkate eksportuoti
- Mes neperžiūrime, neindeksuojame ir nepasiekiame jūsų debesijos saugyklos viršydami jūsų aiškius pasirinkimus
- OAuth žetonai saugomi saugiai ir naudojami tik autorizuotoms failų operacijoms
- Savo debesijos paskyras galite atjungti bet kuriuo metu paskyros nustatymuose
- Atjungimas panaikina mūsų prieigą ir ištrina saugomus OAuth žetonus
Google Drive: Mūsų naudojimasis Google Drive paslauga reglamentuojamas „Google API Services User Data Policy“, įskaitant „Limited Use“ reikalavimus. Mes prašome tik minimalių leidimų, reikalingų jūsų pasirinktiems failams skaityti ir išsaugoti.
Dropbox: Mūsų naudojimasis Dropbox paslauga reglamentuojamas „Dropbox Platform Developer Guide“. Mes pasiekiame tik tuos failus, kuriuos aiškiai pasirenkate per „Dropbox Chooser“.
4. Paskyros registracija
Norėdami naudotis Paslauga, turite susikurti paskyrą. Jūs sutinkate:
- Pateikti tikslią ir išsamią informaciją
- Užtikrinti savo paskyros prisijungimo duomenų saugumą
- Prisiimti atsakomybę už visą veiklą, vykdomą naudojantis jūsų paskyra
- Nedelsdami pranešti mums apie bet kokį neteisėtą naudojimąsi
5. Kainodara ir mokėjimai
Nemokamas planas
Kai kurie pagrindiniai įrankiai yra prieinami nemokamai su naudojimo apribojimais. Nemokamo plano naudojimui taikomos sąžiningo naudojimo taisyklės.
Vienkartiniai pirkimai
Vienkartinio pirkimo paketai suteikia nustatytą puslapių kreditų skaičių, kurie turi būti panaudoti per nurodytą galiojimo laikotarpį. Nepanaudoti kreditai nustoja galioti pasibaigus galiojimo laikotarpiui ir nėra grąžinami.
Prenumeratos
Prenumeratos planai suteikia mėnesines puslapių, AI užklausų ir debesijos saugyklos kvotas, kurios atnaujinamos kiekvieną atsiskaitymo ciklą. Nepanaudotos kvotos neperkeliamos į kitą mėnesį. Prenumeratos atnaujinamos automatiškai, nebent jos atšaukiamos.
Papildiniai
Papildomos funkcijos, tokios kaip papildomos AI užklausos, saugykla ar API prieiga, gali būti įsigyjamos kaip jūsų prenumeratos papildiniai.
Pinigų grąžinimas
Pinigų grąžinimo klausimai sprendžiami individualiai. Jei nesate patenkinti savo pirkiniu, susisiekite su mūsų pagalbos komanda ir aptarkite galimybes.
6. Tinkamas naudojimas
Jūs sutinkate:
- Nenaudoti Paslaugos jokiais neteisėtais tikslais
- Neapdoroti dokumentų, kuriuose yra neteisėto turinio
- Nebandyti gauti neteisėtos prieigos prie Paslaugos ar jos sistemų
- Netrukdyti Paslaugos veikimui ir jo neardyti
- Neatlikti Paslaugos atvirkštinės inžinerijos ar dekompiliavimo
- Nesidalinti savo paskyros prisijungimo duomenimis su kitais
- Nenaudoti automatizuotų įrankių prieigai prie Paslaugos be leidimo
- Perparduoti ar perplatinti Paslaugos be leidimo
- Nepiktnaudžiauti AI funkcijomis siunčiant perteklines ar kenkėjiškas užklausas
- Nebandyti apeiti naudojimo apribojimų ar suvaržymų
7. Intelektinė nuosavybė
Paslauga, įskaitant jos dizainą, funkcijas ir turinį, priklauso PDFSub ir yra saugoma autorių teisių bei kitų intelektinės nuosavybės įstatymų. Negalite kopijuoti, keisti ar platinti jokios Paslaugos dalies be mūsų raštiško sutikimo.
Jūs išsaugote visas teises į savo dokumentus ir apdorotus rezultatus. Mes nepretenduojame į jūsų failų, anotacijų, parašų ar bet kokio turinio, kurį sukuriate naudodami mūsų įrankius, nuosavybę.
8. Elektroniniai parašai
Mūsų elektroninio parašo funkcija leidžia pridėti parašus prie PDF dokumentų. Jūs pripažįstate, kad:
- Elektroniniai parašai, sukurti naudojantis mūsų Paslauga, yra skirti jūsų asmeniniam ar verslo naudojimui
- Esate atsakingi už tai, kad būtų laikomasi jūsų jurisdikcijoje galiojančių el. parašo įstatymų
- Mes netikriname pasirašančiųjų tapatybės ar parašų teisinio galiojimo
- Dėl teisiškai įpareigojančių sutarčių turėtumėte pasitarti su teisininku
9. Redagavimas ir jautri informacija
Mūsų redagavimo įrankis vizualiai paslepia turinį uždengdamas jį juodais stačiakampiais. Jūs pripažįstate, kad:
- Redagavimas taikomas kaip vizualinis sluoksnis
- Prieš dalindamiesi dokumentais turėtumėte patikrinti, ar jautri informacija yra tinkamai paslėpta
- Mes neatsakome už jokią informaciją, kuri lieka prieinama po redagavimo
- Itin jautriems dokumentams gali prireikti papildomų saugumo priemonių
10. Garantijų atsisakymas
PASLAUGA TEIKIAMA TOKIA, KOKIA YRA („AS IS“), BE JOKIŲ AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ. MES NEGARANTUOJAME, KAD PASLAUGA VEIKS BE PERTRAUKŲ, BE KLAIDŲ AR BUS VISIŠKAI TIKSLI.
Nors siekiame tikslių rezultatų visuose savo įrankiuose, rekomenduojame:
- Patikrinti konvertuotus duomenis pagal originalius dokumentus
- Peržiūrėti AI sugeneruotus apibendrinimus ir vertimus dėl jų tikslumo
- Patikrinti ištrauktus duomenis prieš naudojant juos finansiniame ar teisiniame kontekste
- Išbandyti redaguotus dokumentus prieš galutinį platinimą
11. Atsakomybės ribojimas
KIEK TAI LEIDŽIA ĮSTATYMAI, PDFSUB NEATSAKO UŽ JOKIĄ NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, SPECIALIĄJĄ, PASEKMINĘ AR BAUDŽIAMĄJĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT PELNO, DUOMENŲ AR VERSLO GALIMYBIŲ PRARADIMĄ.
Mūsų bendra atsakomybė už bet kokias pretenzijas, kylančias dėl jūsų naudojimosi Paslauga, neviršys sumos, kurią sumokėjote mums per 12 mėnesių iki pretenzijos pateikimo.
12. Nuostolių atlyginimas
Jūs sutinkate atlyginti nuostolius ir apsaugoti PDFSub bei jos darbuotojus nuo bet kokių pretenzijų, žalos ar išlaidų, kylančių dėl jūsų naudojimosi Paslauga arba šių Sąlygų pažeidimo.
13. Paskyros panaikinimas
Savo paskyrą galite ištrinti bet kuriuo metu paskyros nustatymuose. Mes galime panaikinti arba sustabdyti jūsų paskyrą dėl šių Sąlygų pažeidimų ar dėl bet kokios kitos priežasties savo nuožiūra. Panaikinus paskyrą:
- Jūsų prieiga prie Paslaugos bus nedelsiant nutraukta
- Nepanaudoti kreditai ir kvotos bus anuliuoti
- Aktyvios prenumeratos bus atšauktos
- Debesijos saugyklloje esantys failai bus ištrinti
- Prieš panaikinimą galite paprašyti duomenų eksporto
14. Sąlygų pakeitimai
Mes galime bet kada pakeisti šias Sąlygas. Apie reikšmingus pakeitimus pranešime el. paštu arba per Paslaugą. Tolesnis naudojimasis Paslauga po pakeitimų reiškia, kad sutinkate su pakeistomis Sąlygomis.
15. Taikytina teisė
Šios Sąlygos reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Jungtinių Amerikos Valstijų įstatymus, neatsižvelgiant į teisės aktų kolizijos principus.
16. Ginčų sprendimas
Visi ginčai, kylantys dėl šių Sąlygų ar jūsų naudojimosi Paslauga, sprendžiami privalomuoju arbitražu, išskyrus pretenzijas, kurios gali būti teikiamos nedidelių sumų ieškinių teismui.
17. Nuostatų atskiriamumas
Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka galioti visa apimtimi.
18. Kontaktinė informacija
Jei turite klausimų dėl šių Sąlygų, susisiekite su mumis.