PDFSub
Hemû AmûrTaybetmendîDaxuyaniyên BankayêNimûneyên BikaranînêBihayîBlogAlîkarî
Vegere Blogê
HînkarîExcelPDFVeguherandina Daneyan

Veguherandina PDF bo Excel: Rêbazên ku bi rastî dixebitin

29ê rêbendana 2026an
PDFSub Team

Rêbazên herî baş fêr bibe ji bo veguherandina pelên PDF bo tabloyên Excel-ê dema ku dane û formata te tê parastin.


Daneyên te di hundirê PDF-ekê de asê mane û tu dixwazî wan derbasî Excel-ê bikî. Dibe ku ev rapora darayî, fatûreyek, an jî tabloyek ji daneyên hilberan be. Pirsgirêk çi ye? PDF ne ji bo guherandinê hatine çêkirin—ew hatine sêwirandin ku li her derê wek hev xuya bikin.

Li vir rêyên ku tu dikarî wan daneyan bi rastî bixî nav tabloyek ku tu bikaribî li ser bixebitî hene.

PDFVeguherîneExcelABC12345DîrokDaxuyanîMîqdar01/15Peredan$250.00PDF-ê Veguherîne Excel-êBelgeyên statîk veguherîne tabloyên guherbar

Çima Veguherandina PDF bo Excel Zehmet e

PDF û tabloyên Excel ji bo armancên bi tevahî cûda xizmetê dikin. PDF şêwaza dîtbarî diparêze—bi bingehîn ew çapkirineke dîjîtal e. Excel daneyan di rêz û stûnan de ji bo hesabkirin û analîzê organîze dike.

Zehmetî li ku derê ye? PDF agahiyên strukturî mîna tabloyên HTML-ê nahewînin. Tu etîketên <table>, <tr>, an <td> tune ne ku ji nermalavê re bibêjin rêz û stûn li ku dest pê dikin û li ku diqedin. Veguherîner neçar e ku li gorî pozîsyona dîtbarî texmîn bike.

Ev nehevhatina bingehîn sedema wê ye ku veguherandina rasterast pir caran encamên tevlihev derdixe: stûn bi hev re têne girêdan, hejmar wekî nivîs xuya dikin, û format xira dibe.

Rêbaza 1: Importa Navxweyî ya Microsoft Excel

Heke Excel 2019 an guhertoyên nûtir (di nav de Microsoft 365) li cem te hebe, tu dikarî daneyên PDF-ê rasterast bi karanîna Power Query import bikî.

1Menûya Daneyan VekeData → Get Data→ From File → From PDF2Pelê PDF HilbijêreLi PDF-a xwe bigereû bitikîne ser Open3Tabloyan HilbijêreHilbijêre ka kîjan tablodê werin importkirinNavigator - Power Query×Tablo☑ Table001☐ Table002☐ Page001PêşdîtinDîrokDaxuyanîMîqdar01/15/2026Direct Deposit$3,500.0001/16/2026Grocery Store-$87.50VeguherîneBar bikeExcel Power Query Navigator ku tabloyên PDF-ê yên berdest nîşan dide

Meriv Çawa Dike

  1. Excel-ê veke û biçe ser Data → Get Data → From File → From PDF
  2. Pelê xwe yê PDF hilbijêre
  3. Power Query tabloyên berdest nîşan dide—ya ku tu jê hewce dikî hilbijêre
  4. Ji bo paqijkirina importê bitikîne ser Transform Data, an jî ji bo ku rasterast bixî nav tabloya xwe bitikîne ser Load

Sûd û Zerar

Ji bo van baş e: PDF-ên paqij û bi struktur ku tabloyên wan hêsan in

Di van de zehmetiyê dikişîne: Şêweyên tevlihev, şaneyên bihevvekirî, tabloyên pir-rûpelî

Têbinî: Ev taybetmendî di guhertoyên Mac-ê yên Excel-ê de tune ye.

Rêbaza 2: Adobe Acrobat

Adobe Acrobat (guhertoya bi pere, ne tenê Reader) dikare PDF-an rasterast bi formata Excel derxîne.

Meriv Çawa Dike

  1. PDF-a xwe di Acrobat de veke
  2. Biçe ser File → Export To → Spreadsheet → Microsoft Excel Workbook
  3. Cihê tomarkirinê hilbijêre

Adobe her weha veguherînerê serhêl ê belaş bi karanîna sînorkirî pêşkêş dike.

Sûd û Zerar

Ji bo van baş e: PDF-ên ku bi amûrên Adobe hatine çêkirin, belgeyên orjînal (ne skankirî)

Di van de zehmetiyê dikişîne: Belgeyên skankirî, formatkirina tevlihev

Rêbaza 3: Veguherînerên Serhêl

Gelek amûrên serhêl ên belaş PDF-ê vediguherînin Excel-ê bêyî ku hewcedarî sazkirina nermalavê hebe.

Vebijarkên Popular

Amûr Ji bo çi herî baş e Sînor
Smallpdf Veguherandinên bilez Sînorên rojane di plana belaş de
iLovePDF Pêvajoya komî Sînorên mezinahiya pelan
PDF2Go Tabloyên hêsan Dibe ku di şêweyên tevlihev de zehmetiyê bikişîne

Hişyariya Nepeniyê

Dema ku tu veguherînerên serhêl bikar tînî, pelê te li ser serverên wan tê barkirin. Ji bo daneyên darayî yên hesas, rêbazên offline an amûrên ku pelan li ser geroka te bi herêmî pêvajoyê dikin bifikire.

Rêbaza 4: Kopîkirin û Zeliqandin (Manual)

Carinan nêzîkatiya herî hêsan dixebite—bi taybetî ji bo mîqdarên piçûk ên daneyan.

Meriv Çawa Dike

  1. PDF-ê veke û tabloya xwe bi mişkê hilbijêre
  2. Kopî bike (Ctrl+C an Cmd+C)
  3. Di Excel-ê de bizeliqîne (Ctrl+V an Cmd+V)
  4. Ji bo rastkirina pirsgirêkên formatê Data → Text to Columns bikar bîne

Kengê Ev Dixebite

Ev rêbaz ji bo tabloyên hêsan û yek-rûpelî ku tu tenê hewceyî derxistinek bilez î herî baş e. Amade be ku tu hinek demê ji bo paqijkirina encaman xerc bikî.

Pirsgirêkên Hevpar û Çareserkirina Wan

Pirsgirêkên Hevpar ên Veguherandina PDF bo ExcelStûn bi Hev re Hatine GirêdanYa dihat hêvîkirin:DîrokDaxuyanîMîqdarYa hatî girtin:01/15 Direct Deposit $250!Hejmar wekî NivîsHejmar nayên hesabkirin:'100.00'200.00SUM formula returns 0=SUM(A1:B1) → 0!Daneyên WindabûyîRêz winda bûn:01/15Peredan$100Rêz winda ye!01/17Depozîto$500!Meriv Çawa Van Pirsgirêkan Çareser Dike1Stûnên bihevvekirî:Ji bo veqetandina daneyan Data → Text to Columns bikar bîne2Hejmar wekî nivîs:Şaneyan bi 1-ê car bike an Text to Columns bikar bîne3Daneyên windabûyî:Amûreke veguherîner a cûda biceribîne an mîhengên OCR kontrol bikeBerî bikaranînê, her tim daneyên veguherandî bi PDF-a orjînal re verast bike

Hejmarên Wekî Nivîs Hatine Importkirin

Dibe ku Excel bi hejmarên te re wekî nivîs tevbigere, ku ev yek hesabkirinan xira dike.

Çareserî: Stûnê hilbijêre, biçe ser Data → Text to Columns, bitikîne ser Finish. An jî şaneyan bi 1-ê car bike da ku veguherîna bi darê zorê pêk bê.

Stûnên ku bi Hev re Hatine Girêdan

Daneyên ji gelek stûnan di yek şaneyê de diqedin.

Çareserî: Ji bo veqetandina daneyan Text to Columns bi veqetandekekê (valahî, komik, an firehiya diyarkirî) bikar bîne.

Daneyên Windabûyî

Hinek naverok di veguherandinê de xuya nakin.

Çareserî: Amûreke veguherîner a cûda biceribîne—her yek ji wan bi şêwazekî cûda nêzîk dibe. Ji bo PDF-ên skankirî, hewcedariya te bi kapasîteya OCR (naskirina karakteran a optîk) heye.

Formata Windabûyî

Reng, tîp û sînorên şaneyan winda dibin.

Çareserî: Piraniya veguherîneran balê dikişînin ser daneyan, ne ser formata dîtbarî. Tu yê neçar bî ku formatê di Excel-ê de bi destan ji nû ve çêbikî.

Serişteyên ji bo Encamên Veguherandinê yên Baştir

Heke Mumkun be PDF-ên Orjînal Bikar Bîne

PDF-ên ku bi dîjîtal hatine çêkirin (ji Word, Excel, an nermalava hesabvaniyê) ji belgeyên kaxezî yên skankirî pir çêtir vediguherin. Heke şansê te hebe, guhertoyên dîjîtal bixwaze.

Kapasîteya OCR Kontrol Bike

Heke PDF-a te wêneyek skankirî be, hewcedariya te bi veguherînerê bi OCR heye. Li vê taybetmendiyê bigere—Smallpdf û Adobe Acrobat her du jî vê pêşkêş dikin.

Her Tim Encaman Verast Bike

Tu veguherîner ne kamil e. Piştî veguherandinê:

  • Kontrol bike ka hejmara rêz û stûnan bi ya orjînal re li hev tê
  • Çend hejmaran li hember çavkaniyê verast bike
  • Li daneyên bihevvekirî an windabûyî bigere

Ev yek deqîqeyekê digire û di pêşerojê de te ji saetên dirêj ên çareserkirina pirsgirêkan rizgar dike.

Cureyê Belgeyê Bifikire

Cureyên cûda yên PDF-an hewceyî nêzîkatiyên cûda ne:

Cureyê Belgeyê Rêbaza Herî Baş
Daxuyaniyên bankayê Veguherînerên darayî yên pispor
Fatûre Adobe Acrobat an amûrên serhêl
Raportên daneyan Power Query (di Excel de heye)
Belgeyên skankirî Amûrên xwedî kapasîteya OCR

Kengê Veguherandin Têrê Nake

Carinan tu veguherîner nikare daneyên te bi paqijî derxîne. Ev bi gelemperî di van rewşan de dibe:

  • Belgeyên bi sêwirana pir tevlihev
  • PDF-ên ku daneyên wan di gelek stûnan de bi rengekî nehevgirtî belav bûne
  • Belgeyên skankirî yên bi kalîteya wêneyê ya kêm
  • Pelên bi şîfre parastî (pêşî parastinê rake)

Di van rewşan de, ketina daneyan bi destan an nermalava pispor a ku ji bo cureyê belgeya te ya taybet hatî sêwirandin dibe ku tenê vebijarka pêbawer be.

Pirsên Pir Tên Pirsîn

Gelo ez dikarim PDF-ek ku bi şîfreyê tê parastin veguherînim Excel-ê?

Tu yê neçar bî ku pêşî parastina şîfreyê rakî. Heke tu şîfreyê dizanî, PDF-ê di bernameyek mîna Adobe Reader de veke, bêyî parastinê wekî PDF çap bike, paşê veguherîne. Heke şîfre li cem te tune be, bi kesê ku belge çêkiriye re têkilî dayne.

Çima hejmarên min di Excel-ê de wekî nivîs xuya dikin?

PDF ferqê naxe navbera hejmar û nivîsê—ew hemî tenê karakterên li ser rûpelekê ne. Dema ku Excel van daneyan import dike, dibe ku wekî formata nivîsê qebûl bike. Ji bo veguherandinê Data → Text to Columns bikar bîne an jî bi 1-ê car bike.

Kîjan rêbaz encamên herî rast dide?

Ew bi belgeya te ve girêdayî ye. Ji bo PDF-ên orjînal ên bi tabloyên hêsan, Power Query ya Excel pir caran baş dixebite. Ji bo belgeyên tevlihev, Adobe Acrobat an veguherînerên pispor çêtir in. Tenê rêya zanînê ceribandina pelê te yê taybet e.

Gelo ez dikarim gelek PDF-an bi carekê veguherînim?

Erê, lê rêbaz diguherin. Hinek amûrên serhêl mîna iLovePDF veguherandina komî piştgirî dikin. Power Query jî dikare bi hinek amadekariyan gelek pelan import bike. Ji bo pêvajoyên komî yên birêkûpêk, nermalavên sermaseyê mîna Adobe Acrobat Pro herî bikêrhatî ne.

Gelo rêyek heye ku veguherandina PDF bo Excel otomatîk bibe?

Girêdanên Power Query dikarin bixweber nû bibin dema ku PDF-a çavkanî nû dibe. Ji bo otomatîkkirina pêşketîtir, amûrên bernamekirinê mîna Python bi pirtûkxaneyên wekî Tabula an Camelot dikarin PDF-an bi bernameyî pêvajoyê bikin.

Kurte

Veguherandina PDF bo Excel her tim ne hêsan e, lê vebijarkên te hene:

  • Excel Power Query ji bo tabloyên hêsan û bi struktur
  • Adobe Acrobat ji bo encamên pêbawer li ser PDF-ên orjînal
  • Veguherînerên serhêl ji bo hewcedariyên bilez û kêm caran
  • Kopî-zeliqandina bi destan ji bo derxistinên piçûk û hêsan

Sira serkeftinê lihevhatina rêbaza te bi cureyê belgeya te re ye—û her tim verastkirina encaman berî ku tu xwe bispêrî daneyên veguherandî.

Vegere Blogê

Pirsên we hene? Bi me re têkilî deynin

PDFSub

Hemû amûrên PDF û belgeyan ên ku ji we re lazim in li yek derê ne. Bilez, ewle û taybet.

Li gorî GDPRLi gorî CCPA

Amûrên PDF

  • Merge PDFs
  • Split PDF
  • Reorder Pages
  • Rotate PDF
  • Delete Pages
  • Extract Pages
  • Add Watermark
  • Edit PDF
  • Stamp PDF
  • PDF Form Filler
  • Crop Pages
  • Change Page Size
  • Add Page Numbers
  • Headers & Footers
  • Compress PDF
  • Make Searchable
  • Clean Scanned PDF
  • Photo to Document
  • Auto-Crop PDF
  • Repair PDF
  • Edit Metadata
  • Remove Metadata
  • PDF to Word
  • Word to PDF
  • Excel to PDF
  • PDF to PowerPoint
  • PDF to Image
  • Image to PDF
  • HTML to PDF
  • HEIC to Image
  • WEBP to JPG
  • WEBP to PNG
  • PowerPoint to PDF
  • PDF to HTML
  • EPUB to PDF
  • TIFF to PDF
  • PNG to PDF
  • PDF to PNG
  • Text to PDF
  • SVG to PDF
  • WEBP to PDF
  • PDF to EPUB
  • RTF to PDF
  • ODT to PDF
  • ODS to PDF
  • PDF to ODT
  • PDF to ODS
  • PDF to SVG
  • PDF to RTF
  • PDF to Text
  • ODP to PDF
  • PDF to ODP
  • ODG to PDF
  • PDF Viewer
  • PDF/A Conversion
  • Create PDF
  • Batch Convert
  • Pages Per Sheet
  • Password Protect
  • Unlock PDF
  • Redact PDF
  • E-Sign PDF
  • Compare PDFs
  • Extract Tables
  • Bank Statement Converter
  • Invoice Extractor
  • Receipt Scanner
  • Financial Report
  • OCR - Extract Text
  • Handwritten Conversion
  • Summarize PDF
  • Translate PDF
  • Chat with PDF
  • Extract Data
  • Stûdyoya Sêwiranê

Berhem

  • Hemû Amûr
  • Taybetmendî
  • Daxuyaniyên Bankayê
  • Bihayî
  • FAQ
  • Blog

Piştgirî

  • Navenda Alîkariyê
  • Têkilî
  • FAQ

Yasayî

  • Polîtîkaya Veşartîbûnê
  • Mercên Karûbarê
  • Polîtîkaya Cookie

© 2026 PDFSub. Hemû maf parastî ne.

Li Amerîkayê bi ji bo mirovên li her derê hat amadekirin