프랑스 은행 거래 내역을 Excel로 변환 (BNP Paribas, Crédit Agricole 등)

BNP Paribas의 거래 내역서(relevé de compte)는 종이에서는 깔끔해 보입니다. 하지만 Excel에서 작업하려고 하면 즉시 문제가 발생합니다. "1 234,56"은 합산할 수 없는 텍스트가 되고, "05/03/2026"은 3월 5일이 아닌 5월 3일로 잘못 해석되며, 단일 SEPA 선불(prélèvement) 항목이 6줄의 참조 코드로 표시되어 스프레드시트에서 6개의 별도 행으로 나뉩니다.

더 깊은 문제는 다음과 같습니다. 프랑스 최대 자산 은행인 BNP Paribas는 온라인 뱅킹에서 CSV 또는 Excel 내보내기를 제공하지 않습니다. 유일한 옵션은 PDF 거래 내역서입니다. 이는 많은 프랑스 은행에서도 마찬가지입니다.

도르도뉴 지역에 거주하는 영국 이주민이 Crédit Agricole 거래 내역을 처리하든, 파리에 거주하는 미국인이 프랑스 은행 데이터를 사용하여 FBAR 보고서를 제출하든, 전문가 회계사(expert-comptable)가 Cegid Quadra로 고객 거래 내역을 가져오든, 또는 다국적 기업이 프랑스 자회사의 데이터를 통합하든 - 핵심 문제는 동일합니다. 즉, 프랑스 은행 거래 내역 PDF에서 구조화된 스프레드시트 준비 데이터를 추출하는 것입니다.

이 가이드에서는 프랑스 거래 내역의 특정 서식 문제, 주요 은행, 그리고 정확하게 변환하는 방법을 다룹니다.

프랑스 은행 거래 내역이 Excel에서 깨지는 이유

프랑스의 금융 서식은 영어 관습과 몇 가지 중요한 점에서 다릅니다. 각 차이점은 영어 로케일 스프레드시트에서 다른 종류의 오류를 유발합니다.

1. 천 단위 구분 기호로 공백 사용

이것이 가장 큰 문제이며 독일어보다 더 심각합니다.

프랑스 숫자는 공백을 사용하여 천 단위를 구분합니다: 1 234,56 EUR는 €1,234.56을 의미합니다.

영어 Excel은 공백이 포함된 숫자를 즉시 텍스트로 분류합니다. 합계(SUM), 평균(AVERAGE)을 계산하거나 숫자별로 정렬할 수 없습니다. 숫자처럼 보이지만 단어처럼 작동합니다.

더 나쁜 점은 프랑스 숫자에서의 "공백"이 항상 일반 공백(Unicode U+0020)이 아니라는 것입니다. 많은 프랑스 시스템과 PDF는 줄 바꿈 없는 공백(U+00A0) 또는 좁은 공백(U+202F)을 사용합니다. 일반 공백 찾기 및 바꾸기로는 이러한 유니코드 변형을 감지할 수 없습니다. PDF에서 사용된 정확한 보이지 않는 문자를 알아야 하며, 이는 은행마다 다를 수 있습니다.

천 단위 구분 기호를 제거한 후에도 쉼표 소수점을 마침표로 변환해야 합니다. 이는 대부분의 수동 접근 방식에서 잘못 처리되는 두 단계 변환입니다.

2. DD/MM/YYYY - 숨겨진 날짜 함정

프랑스 날짜는 일-월-년 순서로 슬래시를 사용합니다: 05/03/2026은 2026년 3월 5일을 의미합니다.

프랑스 날짜는 미국 날짜(MM/DD/YYYY)와 정확히 동일한 슬래시 구분 기호를 사용하기 때문에 독일어 서식(DD.MM.YYYY)보다 더 위험합니다. 서식이 다르다는 시각적 단서가 없습니다.

결과: 숨겨진 오해석. 영어 Excel은 "05/03/2026"을 2026년 5월 3일로 읽습니다. 오류나 경고가 없습니다. 일이 12 이하인 날짜는 잘못된 월로 해석됩니다. 일이 12보다 큰 날짜는 올바르게 해석됩니다. 일부 날짜는 맞고 일부는 틀린 열이 생성되며 스프레드시트는 어떤 것이 올바른지 전혀 표시하지 않습니다.

3개월 치 은행 거래 내역의 경우, 약 40%의 날짜(일 ≤ 12)가 오해석되어 연대순 분석을 망칠 수 있습니다.

3. 여러 줄의 SEPA 거래 설명

프랑스 SEPA 거래는 악명 높을 정도로 장황한 항목을 생성합니다. 단일 선불(prélèvement)은 거래 내역서에서 다음과 같이 보일 수 있습니다:

05/03  PRLVT SEPA  EDF COMMERCE N° émetteur: FR12ZZZ123456 Réf mandat: MAND-2024-789012 SIRET: 12345678901234 Électricité mars 2026 Réf client: CLI-456789

이것은 6줄에 걸친 단일 거래입니다. 단순한 PDF 파서는 스프레드시트에 6개의 행을 만듭니다. 실제 의미 있는 설명인 "Électricité mars 2026"은 5번째 줄에 숨겨져 있습니다.

구조화된 SEPA 참조(발행자, 위임, SIRET)는 대부분의 사용자가 Excel 파일에서 필요로 하지 않는 기계 판독 가능한 메타데이터입니다. 좋은 변환기는 이를 단일 행으로 병합하고 사람이 읽을 수 있는 목적을 추출합니다.

4. 악센트 문자

프랑스어 텍스트는 악센트가 많습니다: é, è, ê, ë, à, â, ù, û, ç, î, ô, œ. 이들은 다음과 같은 경우에 자주 나타납니다:

• 거래 유형: "Prélèvement", "Virement", "Chèque", "Échéance"
• 수취인 이름: "Société Générale", "Électricité de France", "Réseau Ferré"
• 설명 필드: "Référence", "Numéro", "Opération"

인코딩 불일치는 "Prélèvement"를 "Prélèvement" 또는 "Pr\xe9l\xe8vement"으로 바꿉니다. œ 리가처( "cœur"와 같은 단어에 사용됨)는 기본 라틴 인코딩에 존재하지 않는 별도의 유니코드 문자(U+0153)이므로 특히 문제가 됩니다. 많은 PDF 추출 라이브러리는 이를 전혀 처리하지 못합니다.

5. 수표가 많은 거래 내역

프랑스는 유럽에서 수표 사용률이 높은 국가 중 하나입니다. 모든 거래의 약 2.4%가 여전히 수표이며, 유로존 평균보다 훨씬 높습니다. 프랑스 은행 거래 내역에는 다음과 같은 여러 항목이 포함될 수 있습니다:

CHQ  Chèque n° 4567890 -250,00
CHQ  Chèque n° 4567891 -180,50
REM CHQ  Remise de 3 chèques 1 450,00

수표 입금은 개별 수표 번호와 금액이 하위 항목으로 나열된 단일 "remise de chèques"로 그룹화될 수 있습니다. 변환기는 개별 수표 항목과 일괄 입금 모두를 올바르게 처리해야 합니다.

6. 후불 카드 (Carte à Débit Différé)

이것은 프랑스 고유의 기능입니다. 대부분의 프랑스 은행 카드는 기본적으로 후불(débit différé)로 설정되어 있습니다. 즉, 월 중에 발생한 모든 카드 결제는 일괄 처리되어 다음 달 첫 영업일에 단일 금액으로 인출됩니다.

거래 내역서에는 월 중에 각 구매가 이루어진 시점을 보여주는 개별 "CB" (carte bancaire) 항목이 표시되지만, 실제 계좌 인출은 월말의 단일 대규모 항목입니다. 이는 조정 퍼즐을 만듭니다. 후불 메커니즘을 이해하지 않으면 실행 잔액이 개별 거래 합계와 일치하지 않습니다.

7. 두 개의 날짜 열

독일 거래 내역과 마찬가지로 프랑스 거래 내역서에는 거래당 두 개의 날짜가 표시됩니다:

• Date d'opération (또는 "Date Op.") - 거래가 발생한 날짜
• Date de valeur (또는 "Valeur") - 이자 계산에 영향을 미치는 날짜

수표의 경우, 프랑스 법률은 가치 날짜 차이를 거래 날짜로부터 1 영업일로 제한합니다. 후불 카드의 경우, 날짜가 몇 주까지 차이 날 수 있습니다. 변환기는 어떤 열이 어떤 것인지 식별하고 둘 다 올바르게 내보내야 합니다.

주요 프랑스 은행 및 거래 내역서

BNP Paribas

프랑스 최대 자산 은행(약 2.8조 유로). CSV 또는 Excel 내보내기를 제공하지 않음 - 온라인 뱅킹을 통한 PDF 전자 거래 내역서만 제공합니다. 이 때문에 BNP 고객에게는 PDF 변환 도구가 필수적입니다. 거래 내역서에는 밀집된 여러 줄의 SEPA 설명이 포함되어 있습니다. 기업 고객은 EBICS를 통해 CAMT.053에 액세스할 수 있습니다.

Crédit Agricole (~5,400만 명 고객)

프랑스 최대 고객 수 은행. 39개의 지역 은행(caisses régionales)으로 운영되며 각 은행마다 PDF 레이아웃이 약간씩 다릅니다. "Mes documents"를 통해 디지털 거래 내역서를 이용할 수 있습니다. 일부 지역에서는 CSV, QIF 또는 OFX 내보내기를 제공합니다. Britline 자회사는 특히 영국 이주민을 대상으로 합니다.

Crédit Mutuel (~3,780만 명 고객)

협동조합 은행 구조. 자회사로 CIC(Crédit Industriel et Commercial)를 포함합니다. 온라인 뱅킹 포털을 통해 거래 내역서를 이용할 수 있습니다.

Groupe BPCE (~3,500만 명 고객)

Banque Populaire(12개 지역 협동조합 은행)과 Caisse d'Épargne(15개 지역 저축 은행)을 포함하는 지주 회사입니다. Caisse d'Épargne는 온라인 뱅킹에서 CSV 내보내기를 제공합니다.

Société Générale (~2,500만 명 고객)

온라인 뱅킹("Comptes et relevés > Relevés format CSV")에서 PDF 및 CSV 내보내기를 모두 제공합니다. BoursoBank의 모회사입니다.

La Banque Postale (~1,000만 명 이상 고객)

La Poste의 은행 부문. PDF 및 CSV 다운로드를 모두 제공합니다. 저소득층 및 농촌 인구가 일반적으로 사용합니다.

LCL (Le Crédit Lyonnais)

Crédit Agricole의 자회사. 도시 중심의 소매 은행으로 디지털 거래 내역서에 액세스할 수 있습니다.

BoursoBank (구 Boursorama)

프랑스 선도 네오뱅크로 630만 명의 고객을 보유하고 있습니다. Société Générale의 자회사입니다. PDF 및 CSV 내보내기를 지원하는 완전 디지털 은행입니다.

Fortuneo

Crédit Mutuel Arkéa 소유의 온라인 전용 은행. 온라인 포털을 통해 디지털 거래 내역서를 이용할 수 있습니다.

Revolut / N26

프랑스 젊은층 및 이주민에게 인기가 많습니다. 두 은행 모두 PDF 및 CSV 내보내기를 제공하지만, N26의 CSV는 웹 전용입니다.

방법 1: PDFSub 사용 (권장)

PDFSub는 프랑스 은행 거래 내역을 네이티브로 처리하며, 위의 모든 서식 문제를 해결합니다.

작동 방식

1. 거래 내역서 업로드 - 모든 프랑스 은행의 PDF를 드래그 앤 드롭합니다. PDFSub는 20,000개 이상의 지원 템플릿에서 은행 서식을 자동으로 감지합니다.

2. 자동 서식 처리 - 변환기는 자동으로 다음을 수행합니다: - 공백 기반 천 단위 구분 기호(일반, 줄 바꿈 없음, 좁은 공백) 제거 - 쉼표 소수점(1 234,56)을 표준 숫자(1234.56)로 변환 - DD/MM/YYYY 날짜를 올바르게 파싱(MM/DD/YYYY가 아님) - 여러 줄의 SEPA 설명을 단일 깔끔한 항목으로 병합 - 악센트 문자(é, è, ç, œ)를 올바른 UTF-8 인코딩으로 유지 - Date d'opération 및 Date de valeur를 별도 열로 매핑 - 수표 항목 및 일괄 입금(remise de chèques) 처리

3. 검토 및 확인 - 미리 보기에서 추출된 거래 내역을 확인합니다. 잔액은 거래 내역서의 Ancien solde 및 Nouveau solde와 대조하여 검증됩니다.

4. 다운로드 - Excel(.xlsx), CSV, QBO(QuickBooks), OFX(Xero, Wave), QFX(Quicken) 또는 JSON으로 내보냅니다.

PDFSub가 프랑스 거래 내역서에 효과적인 이유

프랑스어를 포함한 130개 이상의 언어 지원. 추출 엔진은 프랑스 은행 용어(Virement, Prélèvement, Chèque, Carte bancaire, Échéance)를 이해하고 구조화된 필드로 매핑합니다.

모든 주요 프랑스 은행 지원. CSV 내보내기가 없는 BNP Paribas부터 39개 지역 Crédit Agricole, Banque Populaire 네트워크, Caisse d'Épargne 네트워크까지 지원합니다. AI 기반 추출은 프랑스의 파편화된 은행 시스템 전반의 레이아웃 변형에 적응합니다.

브라우저 우선 개인 정보 보호. 온라인 뱅킹의 디지털 PDF의 경우, 텍스트 추출은 전적으로 브라우저 내에서 이루어집니다. 파일은 기기를 벗어나지 않습니다. 서버 측 처리는 스캔된 문서에만 사용됩니다. 이는 규정 준수에 민감한 프랑스 기업에게 중요합니다.

올바른 공백-숫자 처리. 변환기는 천 단위 구분 기호로 사용되는 모든 유니코드 공백 변형(U+0020, U+00A0, U+202F)을 식별하고 제거한 다음 쉼표 소수점을 처리합니다. 이는 수동 접근 방식에서 잘못 처리되는 두 단계 변환입니다.

SEPA 인식 파싱. 발행자(émetteur), 위임(mandat), SIRET 및 고객 참조가 있는 여러 줄의 SEPA 블록은 깔끔한 단일 줄 설명으로 병합됩니다. 실제 지불 목적은 기계 판독 가능한 참조와 분리되어 추출됩니다.

방법 2: 은행의 네이티브 내보내기

일부 프랑스 은행은 CSV 또는 OFX 거래 다운로드를 제공합니다. 예상되는 내용은 다음과 같습니다.

내보내기를 제공하는 은행

• Société Générale: CSV 내보내기 ("Comptes et relevés > Relevés format CSV")
• Caisse d'Épargne: 온라인 뱅킹에서 CSV 내보내기
• La Banque Postale: PDF 및 CSV 다운로드 옵션
• BoursoBank: PDF 및 CSV 내보내기
• BNP Paribas: PDF만 제공 - CSV/Excel 내보내기 없음
• Crédit Agricole: 지역별로 다름 - 일부는 CSV/QIF/OFX 제공, 일부는 미제공

제한 사항

세미콜론 구분. 독일 은행과 마찬가지로 프랑스 CSV 파일은 쉼표가 이미 소수점으로 사용되기 때문에 세미콜론(;)을 구분 기호로 사용합니다. 영어 Excel은 이를 올바르게 파싱하지 못합니다.

프랑스 숫자 서식 유지. CSV에는 여전히 공백 천 단위 구분 기호와 쉼표 소수점을 포함한 프랑스 서식 숫자가 포함되어 있습니다. 영어 로케일 도구를 사용하려면 변환해야 합니다.

제한된 기록. 대부분의 은행은 90일에서 12개월 동안 CSV 내보내기를 제공합니다. 공식 거래 내역서(PDF)는 더 긴 기간을 다룹니다.

공식 거래 내역서가 아님. CSV 내보내기는 법적 효력이 있는 거래 내역서의 법적 지위를 갖지 못합니다. 세무 감사(contrôle fiscal) 또는 FEC 파일 생성 시 공식 거래 내역서가 필요합니다.

모든 은행이 제공하는 것은 아님. 특히 프랑스 최대 자산 은행인 BNP Paribas는 CSV 내보내기 옵션이 전혀 없습니다.

방법 3: 수동 복사-붙여넣기 (권장하지 않음)

프랑스 거래 내역서의 경우 문제가 더욱 증폭됩니다:

• 여러 줄의 SEPA 설명은 거래당 3-6개의 추가 행을 생성합니다.
• 공백으로 구분된 숫자는 계산할 수 없는 텍스트로 붙여넣기됩니다.
• 날짜는 숨겨진 채 잘못된 월로 해석됩니다 (오류 표시 없음).
• 악센트 문자가 손상될 수 있습니다 - "Prélèvement"가 깨진 텍스트로 변환됩니다.
• 수표 항목 및 일괄 입금(remise de chèques) 그룹화가 손실됩니다.
• Ancien solde / Nouveau solde 잔액과의 검증이 없습니다.

몇 건 이상의 거래에 대해서는 이 접근 방식이 시간을 절약하는 것보다 더 많은 오류를 발생시킵니다.

알아야 할 프랑스 금융 시스템

FEC (Fichier des Écritures Comptables)

2014년 1월 1일부터 법적으로 의무화됨. 모든 프랑스 기업은 세무 감사 시 FEC 형식으로 회계 기록을 생성해야 합니다. 주요 요구 사항:

• 18개의 필수 필드가 있는 탭 또는 파이프 구분 텍스트 파일
• 연대순으로 정렬되고 타임스탬프가 찍힘
• 감사 통지 수신 후 15일 이내에 생성해야 함
• 미준수 시 최대 5,000유로의 벌금

은행 거래 내역 데이터는 FEC 규정을 준수하는 항목을 생성하는 주요 입력입니다. 전문가 회계사는 FEC 파일을 생성하는 회계 소프트웨어에 입력할 구조화되고 정확한 은행 데이터가 필요합니다.

프랑스 회계 소프트웨어 환경

프랑스 회계사는 미국/영국 생태계와 다른 전문 도구를 사용합니다:

• Sage - 시장 선두 주자. Sage 50, Sage 100, Sage X3.
• Cegid Quadra - 전문가 회계사들 사이에서 가장 인기 있는 도구입니다. 수천 개의 회계 회사가 매일 사용합니다.
• EBP - 마이크로 기업 및 개인 실무자에게 인기가 많습니다.
• Pennylane - 6,000개 이상의 회계 회사와 800,000개 이상의 기업을 지원하는 프랑스 회계 유니콘입니다. 클라우드 기반입니다.

은행 데이터 가져오기의 경우, 주요 형식은 XIMPORT입니다. 이는 Ciel, EBP, Sage, Cegid 및 Quadratus에서 지원하는 일반적인 회계 데이터 교환 형식입니다. PDFSub의 CSV 내보내기는 회계 소프트웨어의 가져오기 도우미를 사용하여 XIMPORT 필드로 매핑될 수 있습니다.

전자 송장 의무화 (2026-2027)

프랑스는 의무 전자 송장 발행을 시행하고 있습니다. 대기업 및 중견 기업은 2026년, 중소기업은 2027년에 시행됩니다. 이는 디지털 금융 데이터 처리와 은행 데이터 및 회계 시스템 간의 통합 필요성을 더욱 증가시킬 것입니다.

프랑스 은행 거래 내역 변환이 필요한 대상은?

전문가 회계사(Experts-comptables). 프랑스에는 약 21,600명의 등록된 공인 회계사와 19,500개의 회계 회사가 있으며, 186,000명 이상이 근무하고 있습니다. 이들은 매일 고객의 은행 거래 내역을 처리하고, Cegid, Sage 또는 EBP로 구조화된 데이터를 가져와 장부 기록 및 FEC 규정 준수를 수행합니다.

프랑스 내 영국 이주민. 약 148,000~400,000명의 영국 국적자가 프랑스에 거주하며, 특히 누벨아키텐, 옥시타니, 프로방스 지역에 집중되어 있습니다. 브렉시트 이후 많은 사람들이 영국과 프랑스 금융 시스템을 모두 다루고 있습니다. Crédit Agricole의 Britline 자회사는 이 시장을 위해 특별히 존재합니다.

미국 이주민. 30,000명 이상의 미국 태생 거주자가 프랑스에 거주하며, 2024년에만 13,000명 이상이 첫 거주 허가를 받았습니다. 미국 세법은 전 세계 소득 보고를 요구합니다. FBAR 신고에는 미국 회계사가 작업할 수 있는 형식의 프랑스 은행 데이터가 필요합니다.

해외 거주 프랑스인. 약 160만~250만 명의 프랑스 국적자가 해외에 거주합니다. 이들은 프랑스어 형식의 거래 내역서를 읽을 수 없는 외국 은행, 회계사 및 세무 당국과 프랑스 금융 문서를 공유해야 합니다.

국제 기업. 프랑스는 세계 7위의 경제 대국입니다. BNP Paribas는 대기업 시장 점유율이 98%입니다. 프랑스 자회사를 둔 기업은 프랑스 은행 데이터를 영어 서식을 기대하는 글로벌 시스템과 통합해야 합니다.

프랑스 거주 비프랑스어 사용자. 2024년 프랑스에는 600만 명의 외국인이 거주했습니다. 이들 중 다수는 프랑스어를 사용하지 않는 국가 출신입니다. 프랑스어를 하지 못하면서 프랑스 은행 거래 내역서를 처리하는 것은 흔한 문제입니다.

Excel에서 프랑스 금융 데이터 작업 팁

날짜 순서 확인. 변환 후 날짜별로 정렬하고 순서가 올바른지 확인합니다. 순서가 맞지 않는 것처럼 보이는 날짜(예: 3월 16일과 3월 14일 사이에 3월 5일이 나타나는 경우)는 DD/MM 대 MM/DD 파싱 오류를 나타냅니다. 이 오류는 숨겨져 있기 때문에 프랑스 거래 내역서에서 가장 중요한 확인 사항입니다.

후불(débit différé) 이해. 거래 내역서에 월 중에 "CB"(carte bancaire) 항목이 많지만 월말에 대규모 인출이 하나 있다면, 이는 후불 카드 메커니즘입니다. 개별 항목은 구매 날짜를 보여주고, 일괄 항목은 실제 계좌 인출입니다.

수표 번호 유지. 프랑스 수표 거래에는 수표 번호(Chèque n° XXXXXXX)가 포함됩니다. 이 필드를 유지하세요. 조정 및 은행 분쟁 대응에 필수적입니다.

원본 거래 내역서 보관. 거래 내역서(relevé de compte)는 법적 문서입니다. 프랑스 세법은 금융 기록 보관을 요구하며, FEC 감사 요구 사항은 개별 항목을 원본 은행 거래 내역서로 추적해야 할 수 있음을 의미합니다. 항상 PDF를 보관하십시오.

인코딩 주의. 악센트 문자가 깨져 보이면(é 대신 é, ç 대신 ç) 파일을 잘못된 인코딩으로 열었기 때문입니다. Excel에서: 데이터 → 텍스트/CSV에서 가져오기 → UTF-8 인코딩 선택.

자주 묻는 질문

BNP Paribas 거래 내역서를 Excel로 변환할 수 있나요?

예. 프랑스 최대 자산 은행인 BNP Paribas가 온라인 뱅킹에서 CSV 또는 Excel 내보내기를 제공하지 않기 때문에 이는 가장 일반적인 사용 사례 중 하나입니다. PDFSub는 BNP Paribas PDF 거래 내역서를 네이티브로 처리하여 프랑스 서식을 깔끔한 스프레드시트 데이터로 변환합니다.

공백으로 구분된 숫자는 어떻게 처리하나요?

PDFSub는 프랑스 숫자에서 천 단위 구분 기호로 사용되는 모든 유니코드 공백 변형(일반 공백, 줄 바꿈 없는 공백, 좁은 공백)을 자동으로 제거한 다음 쉼표 소수점을 마침표 소수점으로 변환합니다. 원시 프랑스 데이터를 수동으로 작업하는 경우 다음을 수행해야 합니다: 1) 일반 찾기/바꾸기로 놓치는 줄 바꿈 없는 공백 찾기 및 바꾸기, 2) 숫자에서 일반 공백 제거, 3) 소수점에 대한 쉼표를 마침표로 바꾸기.

프랑스 디지털 은행 거래 내역서에 OCR 문제가 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 프랑스 온라인 뱅킹 포털에서 다운로드한 거래 내역서는 선택 가능한 텍스트가 있는 네이티브 디지털 PDF이므로 추출이 빠르고 정확합니다. OCR은 오래된 종이 거래 내역서 또는 실제 거래 내역서에만 필요합니다. PDFSub는 둘 다 처리합니다. 디지털 PDF의 경우 브라우저 기반 추출, 스캔의 경우 서버 측 OCR을 사용합니다.

Date d'opération와 Date de valeur의 차이는 무엇인가요?

Date d'opération은 거래가 발생한 날짜(수표를 작성하거나, 카드 결제를 하거나, 이체를 시작한 날짜)입니다. Date de valeur는 거래가 이자 계산 잔액에 영향을 미치는 날짜입니다. 수표의 경우, 프랑스 법률은 차이를 1 영업일로 제한합니다. 후불 카드의 경우, 날짜가 몇 주까지 차이 날 수 있습니다. 회계 목적상 일반적으로 Date d'opération이 관련 날짜입니다.

Cegid 또는 Sage에서 사용할 프랑스 은행 거래 내역서를 내보낼 수 있나요?

PDFSub는 Excel, CSV, QBO, OFX, QFX 및 JSON으로 내보냅니다. 프랑스 회계 소프트웨어(Cegid Quadra, Sage, EBP)의 경우 CSV로 내보내고 소프트웨어의 가져오기 도우미를 사용하여 열을 XIMPORT 또는 독점 형식으로 매핑하십시오. PDFSub의 깔끔하고 올바르게 형식화된 데이터는 이 매핑을 간단하게 만듭니다.

PDFSub는 프랑스 데이터 보호 규정을 준수하나요?

디지털 PDF의 경우, PDFSub의 Tier 1 추출은 전적으로 브라우저 내에서 실행됩니다. 파일은 기기를 벗어나지 않습니다. 스캔된 문서에 서버 측 처리가 필요한 경우, PDFSub Engine이 처리합니다. 이는 인터넷 액세스가 없는 격리된 서비스입니다. 파일은 격리된 환경에서 처리되고 자동 삭제됩니다. 이는 프랑스 금융 데이터를 처리하는 강력한 개인 정보 보호 모델입니다. PDFSub는 GDPR 및 CCPA를 준수하며 SOC 2 Ready입니다.

PDFSub는 몇 개의 프랑스 은행을 지원하나요?

PDFSub는 전 세계 20,000개 이상의 은행 형식을 지원하며, 모든 주요 프랑스 은행(BNP Paribas, Crédit Agricole 및 39개 지역 caisses, Crédit Mutuel/CIC, Société Générale, Banque Populaire, Caisse d'Épargne, La Banque Postale, LCL, BoursoBank, Fortuneo) 및 수십 개의 지역 기관을 포함합니다.

여러 프랑스 거래 내역서를 한 번에 변환할 수 있나요?

예. 여러 거래 내역서를 업로드하면 PDFSub가 순차적으로 처리합니다. 각 거래 내역서는 다른 은행의 다른 레이아웃이라도 독립적으로 자동 감지 및 변환됩니다.

7일간 PDFSub 무료 체험 - 은행 거래 내역 변환기 및 올인원 플랜의 84개 이상의 다른 PDF 도구에 대한 전체 액세스(연간 사용자당 $20). 언제든지 취소 가능.