Általános Szerződési Feltételek
Last updated: 2026. február 3.
1. Feltételek elfogadása
A PDFSub ("a Szolgáltatás") elérésével vagy használatával Ön elfogadja, hogy magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen Általános Szerződési Feltételeket. Ha nem ért egyet ezekkel a feltételekkel, kérjük, ne használja a Szolgáltatást.
2. A Szolgáltatás leírása
A PDFSub egy átfogó, webalapú platform, amely PDF-eszközöket és dokumentumfeldolgozási szolgáltatásokat kínál, beleértve, de nem kizárólagosan:
Dokumentumszervező eszközök
- PDF-oldalak egyesítése, felosztása és átrendezése
- Konkrét oldalak kinyerése dokumentumokból
- Oldalak forgatása és törlése
- PDF-ek tömörítése és optimalizálása
Dokumentumkonverzió
- PDF-ek konvertálása Word, Excel, PowerPoint és kép formátumokba
- Képek, Word, Excel és HTML konvertálása PDF-be
- Táblázatok és adatok kinyerése PDF-ekből
- Bankszámlakivonat konvertálása táblázatkezelő formátumra
PDF Szerkesztő
- Szöveges annotációk és megjegyzések hozzáadása
- Alakzatok, vonalak és szabadkézi rajzok készítése
- Képek és aláírások beszúrása
- Bélyegzők hozzáadása (Jóváhagyott, Elutasított, Tervezet, stb.)
- Tartalom kiemelése és pirossal áthúzása (redaction)
- PDF űrlapok kitöltése
- Meglévő képek cseréje
AI-alapú funkciók
- OCR (Optikai karakterfelismerés) szkennelt dokumentumokhoz
- Dokumentumok összefoglalása
- Dokumentumok fordítása
- Csevegés PDF dokumentumokkal
- Intelligens adatkinyerés
- Számlák és nyugták szkennelése
- Pénzügyi jelentések elemzése
Biztonsági funkciók
- Jelszavas védelem és titkosítás
- Jelszóval védett PDF-ek feloldása
- Érzékeny információk pirossal áthúzása (redaction)
- Elektronikus aláírások
Felhőtárhely integráció (Pro és Business csomagok)
- PDFSub Felhőtárhely fájlok mentéséhez és kezeléséhez
- Google Drive integráció PDF-ek importálásához és exportálásához
- Dropbox integráció PDF-ek importálásához és exportálásához
- Biztonságos fájlkezelési irányítópult
3. Feldolgozási módszerek és adatkezelés
Böngésző alapú feldolgozás
Számos eszközünk dokumentumait teljes mértékben az Ön webböngészőjében dolgozza fel, kliensoldali technológia segítségével. Ezeknél az eszközöknél a fájljait nem töltjük fel szervereinkre. A böngésző alapú eszközök közé tartoznak: egyesítés, felosztás, forgatás, átrendezés, tömörítés, vízjelek hozzáadása, PDF szerkesztés és annotációk, űrlapkitöltés, aláírások és alapvető konverziók.
Szerveroldali feldolgozás
Egyes funkciók optimális eredmények érdekében szerveroldali feldolgozást igényelnek. Ezek közé tartoznak: Word/Excel/PowerPoint konverziók, HTML-ből PDF, OCR és komplex dokumentumanalízis. Szerverrel feldolgozott fájlok esetén:
- A fájlok átvitel közben TLS segítségével titkosítva vannak
- A fájlokat izolált, biztonságos környezetben dolgozzuk fel
- A fájlokat feldolgozás után automatikusan töröljük (általában 1 órán belül)
- Nem férünk hozzá, nem nézzük át és nem osztjuk meg dokumentumai tartalmát
AI funkciók és harmadik féltől származó feldolgozás
Az AI-alapú funkciók (összefoglalás, fordítás, csevegés, adatkinyerés) harmadik féltől származó AI szolgáltatásokat használnak dokumentumai feldolgozásához. Ezen funkciók használatával Ön tudomásul veszi, hogy:
- A dokumentum tartalma feldolgozás céljából AI szolgáltatókhoz kerül
- Az AI szolgáltatók saját adatvédelmi irányelveik szerint dolgozzák fel az adatokat
- Az AI által generált eredmények nem feltétlenül 100%-ban pontosak
- Nem szabad rendkívül érzékeny vagy bizalmas információt megadni az AI funkcióknak
PDFSub Felhőtárhely
A Pro és Business előfizetők fájlokat tárolhatnak a PDFSub felhőtárhelyén. A tárolt fájlok:
- Nyugalomban és átvitel közben titkosítva vannak
- Csak Ön fér hozzá hitelesített fiókján keresztül
- Az Ön csomagjának tárhelykorlátai vonatkoznak rájuk
- Azonnal törlésre kerülnek, amikor Ön törli őket, vagy a fiókja megszűnik
Harmadik féltől származó felhőtárhely integrációk
A Pro és Business előfizetők csatlakoztathatják Google Drive vagy Dropbox fiókjukat PDF-ek importálásához és exportálásához ezekből a szolgáltatásokból. Ezen integrációk használatával:
- Engedélyezi a PDFSub számára, hogy hozzáférjen azokhoz a fájlokhoz, amelyeket Ön kifejezetten kiválaszt a fájlválasztón keresztül
- Csak az Ön által importálni választott fájlokhoz vagy az exportáláshoz választott mappákhoz férünk hozzá
- Nem böngésszük, nem indexeljük és nem férünk hozzá a felhőtárhelyéhez az Ön kifejezett választásain túl
- Az OAuth tokeneket biztonságosan tároljuk és csak az engedélyezett fájlműveletekhez használjuk
- Fiókbeállításaiban bármikor megszüntetheti felhőfiókjai csatlakoztatását
- A csatlakoztatás megszüntetése visszavonja hozzáférésünket és törli a tárolt OAuth tokeneket
Google Drive: A Google Drive használatára a Google API Services User Data Policy vonatkozik, beleértve a Korlátozott Használat követelményeit. Csak a minimálisan szükséges engedélyeket kérjük a kiválasztott fájlok olvasásához és a menteni kívánt fájlok írásához.
Dropbox: A Dropbox használatára a Dropbox Platform Developer Guide vonatkozik. Csak azokat a fájlokat érjük el, amelyeket Ön kifejezetten kiválaszt a Dropbox Chooser segítségével.
4. Fiók regisztráció
A Szolgáltatás használatához fiókot kell létrehoznia. Ön beleegyezik abba, hogy:
- Pontos és teljes információt adjon meg
- Biztosítsa fiókadatai biztonságát
- Felelősséget vállaljon fiókja alatt zajló összes tevékenységért
- Azonnal értesítsen minket minden jogosulatlan használatról
5. Árak és fizetések
Ingyenes csomag
Néhány alapvető eszköz ingyenesen elérhető, használati korlátokkal. Az ingyenes csomag használatára a méltányos használat szabályai vonatkoznak.
Egyszeri vásárlások
Az egyszeri vásárlási csomagok meghatározott számú oldal kreditet biztosítanak, amelyeket a megadott érvényességi időn belül fel kell használni. A fel nem használt kreditek az érvényességi idő végén lejárnak, és nem visszatéríthetők.
Előfizetések
Az előfizetéses csomagok havi oldal-, AI-kérés- és felhőtárhely-kereteket biztosítanak, amelyek minden számlázási ciklusban újraindulnak. A fel nem használt keretek nem vihetők át a következő hónapra. Az előfizetések automatikusan megújulnak, kivéve, ha lemondják.
Kiegészítők
További funkciók, mint például extra AI-kérések, tárhely vagy API-hozzáférés, kiegészítőkként vásárolhatók meg az előfizetéséhez.
Visszatérítések
A visszatérítéseket eseti alapon kezeljük. Ha nem elégedett a vásárlásával, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal, hogy megbeszélhessük lehetőségeit.
6. Elfogadható használat
Ön beleegyezik abba, hogy nem:
- A Szolgáltatást illegális célokra használja
- Illegális tartalmú dokumentumokat dolgoz fel
- Kísérletet tesz a Szolgáltatás vagy rendszerei jogosulatlan elérésére
- Zavarja vagy megszakítja a Szolgáltatást
- Visszafejti vagy dekompilálja a Szolgáltatást
- Fiókadatait másokkal megosztja
- Engedély nélküli automatizált eszközöket használ a Szolgáltatás elérésére
- Engedély nélkül viszonteladja vagy újra terjeszti a Szolgáltatást
- Visszaél az AI funkciókkal túlzott vagy rosszindulatú kérésekkel
- Kísérletet tesz a használati korlátok vagy megszorítások megkerülésére
7. Szellemi tulajdon
A Szolgáltatás, beleértve annak tervezését, funkcióit és tartalmát, a PDFSub tulajdona, és szerzői jogi és egyéb szellemi tulajdonjogi törvények védik. Nem másolhatja, módosíthatja vagy terjesztheti a Szolgáltatás bármely részét írásbeli beleegyezésünk nélkül.
Ön megtartja a dokumentumaihoz és a feldolgozott kimenetekhez fűződő összes jogot. Nem tartunk igényt az Ön fájljaira, annotációira, aláírásaira vagy a mi eszközeinkkel létrehozott tartalmakra vonatkozó tulajdonjogra.
8. Elektronikus aláírások
Elektronikus aláírás funkcióink lehetővé teszik az aláírások PDF dokumentumokhoz való hozzáadását. Ön tudomásul veszi, hogy:
- A Szolgáltatásunkon keresztül létrehozott elektronikus aláírások személyes vagy üzleti használatra szolgálnak
- Ön felelős az Ön joghatóságában érvényes e-aláírási törvények betartásának biztosításáért
- Nem ellenőrizzük az aláírók személyazonosságát vagy az aláírások jogi érvényességét
- Jogi kötőerővel bíró szerződések esetén jogi tanácsadóval kell konzultálnia
9. Redakció és érzékeny információk
A redakciós eszközünk vizuálisan elrejti a tartalmat fekete téglalapokkal való letakarásával. Ön tudomásul veszi, hogy:
- A redakció vizuális fedvényként kerül alkalmazásra
- Önnek ellenőriznie kell, hogy az érzékeny információk megfelelően el vannak-e rejtve a dokumentumok megosztása előtt
- Nem vagyunk felelősek semmilyen olyan információért, amely a redakció után is hozzáférhető marad
- Rendkívül érzékeny dokumentumok esetén további biztonsági intézkedések lehetnek szükségesek
10. Garancia kizárása
A SZOLGÁLTATÁST "AHOGYAN VAN" BIZTOSÍTJUK, SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜL. NEM GARANTÁLJUK, HOGY A SZOLGÁLTATÁS MEGSZAKÍTÁSMENTES, HIBAMENTES VAGY TELJESEN PONTOS LESZ.
Bár törekszünk a pontos eredményekre minden eszközünkkel, javasoljuk:
- A konvertált adatok ellenőrzését az eredeti dokumentumokkal szemben
- Az AI által generált összefoglalók és fordítások pontosságának felülvizsgálatát
- Az extrahált adatok ellenőrzését pénzügyi vagy jogi kontextusban történő felhasználás előtt
- A szerkesztett dokumentumok tesztelését a végső terjesztés előtt
11. Felelősség korlátozása
A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGENGEDETT LEGJOBB MÉRTÉKIG A PDFSUB NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET SEMMILYEN KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÜLÖNLEGES, KÖVETKEZMÉNYES VAGY BÜNTETŐ KÁRÉRT, BELEÉRTVE A PROFIT, ADATOK VAGY ÜZLETI LEHETŐSÉGEK ELVESZTÉSÉT.
A Szolgáltatás használatából eredő bármilyen követelésre vonatkozó teljes felelősségünk nem haladhatja meg azt az összeget, amelyet Ön a követelés megelőző 12 hónapban nekünk fizetett.
12. Kártalanítás
Ön beleegyezik abba, hogy kártalanítja és mentesíti a PDFSub-ot és annak alkalmazottait minden olyan követelés, kár vagy költség alól, amely a Szolgáltatás használatából vagy jelen Feltételek megsértéséből ered.
13. Fiók megszüntetése
Fiókját bármikor törölheti a fiókbeállításain keresztül. Fiókját megszüntethetjük vagy felfüggeszthetjük jelen Feltételek megsértése vagy saját belátásunk szerinti bármilyen más okból. Megszüntetés esetén:
- A Szolgáltatáshoz való hozzáférése azonnal megszűnik
- A fel nem használt kreditek és keretek elvesznek
- Az aktív előfizetések lemondásra kerülnek
- A felhőtárhelyen lévő fájlok törlésre kerülnek
- Megszüntetés előtt kérhet adatexportot
14. Feltételek módosítása
Jelen Feltételeket bármikor módosíthatjuk. Jelentős változásokról e-mailben vagy a Szolgáltatáson keresztül értesítjük Önt. A Szolgáltatás további használata a változások után a módosított Feltételek elfogadását jelenti.
15. Irányadó jog
Jelen Feltételekre az Amerikai Egyesült Államok törvényei az irányadóak, a jogkonfliktusok elveinek figyelembevétele nélkül.
16. Vitarendezés
Jelen Feltételekből vagy a Szolgáltatás használatából eredő vitákat kötelező érvényű választottbírósági eljárás keretében rendezzük, kivéve azokat a követeléseket, amelyeket kisösszegű ügyekben lehet benyújtani.
17. Elválaszthatóság
Ha jelen Feltételek bármely rendelkezése végrehajthatatlannak bizonyul, a fennmaradó rendelkezések teljes mértékben érvényben maradnak.
18. Kapcsolattartási információk
A jelen Feltételekkel kapcsolatos kérdésekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.