Πώς να μετατρέψετε PDF σε PDF/A για μακροχρόνια αρχειοθέτηση | PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (GR) - Επίσημος Ιστότοπος PDFSub Engine Greece (
Σας ζητήθηκε να υποβάλετε τα έγγραφά σας σε μορφή PDF/A. Ίσως πρόκειται για κρατική δήλωση, νομική κατάθεση στο δικαστήριο, ιατρικό αρχείο ή απαίτηση εταιρικής συμμόρφωσης. Κοιτάζετε το συνηθισμένο σας PDF και αναρωτιέστε: τι πειράζει σε αυτό; Γιατί χρειάζεται να είναι "PDF/A"; Και πώς το μετατρέπω;
Το PDF/A είναι ένα πρότυπο ISO (ISO 19005) σχεδιασμένο για έναν σκοπό: τη διασφάλιση ότι ένα έγγραφο PDF μπορεί να αναπαραχθεί ακριβώς με τον ίδιο τρόπο, σε οποιοδήποτε σύστημα, δεκαετίες από τώρα. Ένα κανονικό PDF μπορεί να αναφέρεται σε εξωτερικές γραμματοσειρές, να συνδέεται με ιστοσελίδες, να εκτελεί JavaScript και να εξαρτάται από πόρους συστήματος που μπορεί να μην υπάρχουν σε 20 χρόνια. Ένα αρχείο PDF/A είναι εντελώς αυτόνομο — όλα όσα χρειάζονται για την απόδοση του εγγράφου είναι ενσωματωμένα στο ίδιο το αρχείο.
Αυτό έχει μεγαλύτερη σημασία από ό,τι νομίζετε. Τα κρατικά αρχεία πρέπει να μπορούν να ανοίγουν έγγραφα σε 50 χρόνια από τώρα. Τα δικαστήρια πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα αποδεικτικά στοιχεία δεν έχουν αλλάξει. Τα συστήματα υγειονομικής περίθαλψης χρειάζονται αρχεία ασθενών που αποδίδονται πανομοιότυπα σε οποιαδήποτε πλατφόρμα. Το PDF/A εγγυάται αυτό.
Αυτός ο οδηγός εξηγεί τι είναι το PDF/A, ποια παραλλαγή χρειάζεστε, ποιος το απαιτεί και πώς να μετατρέψετε τα υπάρχοντα PDF σας.
Τι Διαφοροποιεί το PDF/A από το Κανονικό PDF
Ένα τυπικό PDF είναι αξιοσημείωτα ευέλικτο. Μπορεί να ενσωματώνει γραμματοσειρές ή να αναφέρεται σε γραμματοσειρές συστήματος. Μπορεί να περιλαμβάνει JavaScript για διαδραστικές φόρμες. Μπορεί να συνδέεται με εξωτερικό περιεχόμενο. Μπορεί να χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση. Αυτή η ευελιξία καθιστά το PDF ιδανικό για καθημερινή χρήση — αλλά δημιουργεί προβλήματα για μακροπρόθεσμη διατήρηση.
Σκεφτείτε τι συμβαίνει όταν προσπαθείτε να ανοίξετε ένα PDF 20 ετών που αναφέρεται σε μια γραμματοσειρά που δεν υπάρχει στο σύστημά σας. Ο θεατής αντικαθιστά μια διαφορετική γραμματοσειρά, και ξαφνικά το έγγραφο φαίνεται διαφορετικό — το κείμενο αναδιατάσσεται, οι στήλες μετατοπίζονται, οι πίνακες σπάνε. Για ένα κανονικό επιχειρηματικό έγγραφο, αυτό είναι ενοχλητικό. Για μια νομική σύμβαση ή ένα κρατικό αρχείο, είναι απαράδεκτο.
Το PDF/A εξαλείφει αυτούς τους κινδύνους επιβάλλοντας αυστηρούς κανόνες:
Όλα Πρέπει να είναι Ενσωματωμένα
Γραμματοσειρές: Κάθε γραμματοσειρά που χρησιμοποιείται στο έγγραφο πρέπει να είναι πλήρως ενσωματωμένη — όχι απλώς να αναφέρεται. Αυτό σημαίνει ότι ολόκληρο το αρχείο γραμματοσειράς (ή τουλάχιστον το υποσύνολο των γλυφών που χρησιμοποιούνται) αποθηκεύεται μέσα στο PDF. Ακόμα κι αν η γραμματοσειρά εξαφανιστεί από όλα τα λειτουργικά συστήματα στη γη, το έγγραφο θα αποδοθεί σωστά.
Προφίλ χρωμάτων: Το έγγραφο πρέπει να περιλαμβάνει προφίλ χρωμάτων ICC που ορίζουν ακριβώς πώς πρέπει να εμφανίζονται τα χρώματα. Ένα κανονικό PDF μπορεί να λέει "χρησιμοποίησε κόκκινο" και να αφήνει την ερμηνεία στον θεατή. Ένα αρχείο PDF/A καθορίζει ακριβώς ποια απόχρωση του κόκκινου, χρησιμοποιώντας ένα τυποποιημένο προφίλ χρώματος.
Εικόνες: Όλες οι εικόνες πρέπει να είναι ενσωματωμένες, όχι συνδεδεμένες. Χωρίς εξωτερικά URL, χωρίς αναφορές σε αρχεία σε έναν δίσκο δικτύου.
Ορισμένες Λειτουργίες Απαγορεύονται
JavaScript: Δεν επιτρέπεται εκτελέσιμος κώδικας. Οι διαδραστικές φόρμες που βασίζονται σε υπολογισμούς JavaScript δεν θα λειτουργούν σε PDF/A. Τα πεδία φόρμας μπορούν να παραμείνουν, αλλά οποιαδήποτε δέσμη ενεργειών αφαιρείται.
Κρυπτογράφηση: Τα αρχεία PDF/A δεν μπορούν να κρυπτογραφηθούν ή να προστατευθούν με κωδικό πρόσβασης. Το σκεπτικό είναι ότι η κρυπτογράφηση βασίζεται σε συγκεκριμένους αλγορίθμους και μήκη κλειδιών που μπορεί να καταστούν παρωχημένα — και ένα αρχείο που δεν μπορεί να ανοίξει είναι άχρηστο.
Εξωτερικές αναφορές: Χωρίς συνδέσμους προς εξωτερικό περιεχόμενο, χωρίς πολυμέσα που κάνουν streaming από το διαδίκτυο, χωρίς εξαρτήσεις από οτιδήποτε εκτός του αρχείου.
Διαφάνεια (σε PDF/A-1): Το παλαιότερο πρότυπο PDF/A δεν υποστηρίζει διαφάνεια στα γραφικά. Οι μεταγενέστερες εκδόσεις (PDF/A-2 και PDF/A-3) πρόσθεσαν υποστήριξη διαφάνειας.
Επεξήγηση Επιπέδων Συμμόρφωσης PDF/A
Το PDF/A δεν είναι ένα ενιαίο πρότυπο — έρχεται σε διάφορες παραλλαγές, καθεμία από τις οποίες βασίζεται στην προηγούμενη. Εδώ είναι τι πρέπει να γνωρίζετε.
PDF/A-1b (ISO 19005-1, Επίπεδο B)
Το αρχικό πρότυπο PDF/A από το 2005. Το Επίπεδο B ("βασικό") διασφαλίζει ότι η οπτική εμφάνιση του εγγράφου διατηρείται — το έγγραφο θα φαίνεται το ίδιο σε οποιοδήποτε σύστημα. Δεν εγγυάται ότι το κείμενο μπορεί να αναζητηθεί ή να εξαχθεί (αυτό είναι το Επίπεδο A).
Ιδανικό για: Απλά έγγραφα όπου η οπτική διατήρηση είναι η μόνη απαίτηση. Η πιο ευρέως υποστηριζόμενη παραλλαγή — αν δεν είστε σίγουροι τι να χρησιμοποιήσετε, το PDF/A-1b είναι η ασφαλέστερη επιλογή.
PDF/A-1a (ISO 19005-1, Επίπεδο A)
Το Επίπεδο A ("προσβάσιμο") προσθέτει απαιτήσεις για τη δομή του εγγράφου: σήμανση περιεχομένου, σωστή σειρά ανάγνωσης, αντιστοίχιση κειμένου Unicode και εναλλακτικό κείμενο για εικόνες. Αυτό καθιστά το έγγραφο πλήρως προσβάσιμο σε αναγνώστες οθόνης και διασφαλίζει ότι το κείμενο μπορεί να αναζητηθεί και να εξαχθεί αξιόπιστα.
Ιδανικό για: Έγγραφα που πρέπει να είναι προσβάσιμα σύμφωνα με τις απαιτήσεις συμμόρφωσης ADA, Section 508 ή WCAG.
PDF/A-2b (ISO 19005-2, Επίπεδο B)
Δημοσιευμένο το 2011, το PDF/A-2 βασίζεται στην νεότερη προδιαγραφή PDF 1.7. Προσθέτει υποστήριξη για συμπίεση εικόνων JPEG2000, διαφάνεια στα γραφικά και επίπεδα PDF (προαιρετικές ομάδες περιεχομένου). Επιτρέπει επίσης την ενσωμάτωση άλλων αρχείων PDF/A ως συνημμένα.
Ιδανικό για: Σύγχρονα έγγραφα με εφέ διαφάνειας, περιεχόμενο σε επίπεδα ή ενσωματωμένα συνημμένα PDF. Η προτεινόμενη επιλογή για τις περισσότερες νέες μετατροπές.
PDF/A-3b (ISO 19005-3, Επίπεδο B)
Η βασική καινοτομία στο PDF/A-3: επιτρέπει την ενσωμάτωση οποιουδήποτε τύπου αρχείου ως συνημμένο — όχι μόνο άλλα αρχεία PDF/A. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να επισυνάψετε το αρχικό έγγραφο Word, ένα αρχείο δεδομένων XML, ένα υπολογιστικό φύλλο CSV ή οποιοδήποτε άλλο αρχείο πηγής μαζί με το αρχειοθετημένο PDF.
Ιδανικό για: Ηλεκτρονική τιμολόγηση (τα πρότυπα ZUGFeRD και Factur-X απαιτούν PDF/A-3), υβριδική αρχειοθέτηση όπου τα δεδομένα πηγής πρέπει να ταξιδεύουν με το οπτικό έγγραφο, και ροές εργασίας που απαιτούν τόσο ανθρώπινα αναγνώσιμες όσο και μηχανικά αναγνώσιμες μορφές σε ένα μόνο αρχείο.
Ποια Παραλλαγή Πρέπει να Επιλέξετε;
| Απαίτηση | Προτεινόμενη Παραλλαγή |
|---|---|
| Γενική αρχειοθέτηση | PDF/A-2b |
| Μέγιστη συμβατότητα | PDF/A-1b |
| Συμμόρφωση προσβασιμότητας | PDF/A-2a |
| Ηλεκτρονική τιμολόγηση (ZUGFeRD / Factur-X) | PDF/A-3b |
| Αρχειοθέτηση με συνημμένα αρχεία πηγής | PDF/A-3b |
| Κρατική υποβολή (ελέγξτε τις απαιτήσεις) | Συνήθως PDF/A-1b ή PDF/A-2b |
Σε περίπτωση αμφιβολίας, ρωτήστε τον οργανισμό που παραλαμβάνει ποια παραλλαγή δέχεται. Αν απλώς λένε "PDF/A" χωρίς να διευκρινίζουν, το PDF/A-2b είναι η ασφαλέστερη σύγχρονη επιλογή.
Ποιος Χρειάζεται το PDF/A;
Το PDF/A δεν είναι απλώς κάτι ευχάριστο — πολλοί οργανισμοί και κανονισμοί το απαιτούν.
Κυβερνητικά Αρχεία
Η Υπηρεσία Εθνικών Αρχείων και Καταγραφών των ΗΠΑ (NARA) απαιτεί PDF/A για μόνιμα ηλεκτρονικά αρχεία. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιβάλλει το PDF/A για επίσημα έγγραφα. Πολλά εθνικά αρχεία παγκοσμίως έχουν παρόμοιες απαιτήσεις.
Δικαστήρια και Νομικά Συστήματα
Ένας αυξανόμενος αριθμός δικαστικών συστημάτων απαιτεί PDF/A για ηλεκτρονικές καταθέσεις. Η λογική είναι απλή: τα νομικά έγγραφα πρέπει να διατηρούνται ακριβώς όπως υποβλήθηκαν, ενδεχομένως για δεκαετίες. Η αυτάρκης φύση του PDF/A διασφαλίζει ότι ένα συμβόλαιο που κατατίθεται σήμερα θα φαίνεται πανομοιότυπο όταν εξεταστεί το 2060.
Υγειονομική Περίθαλψη
Οι ιατρικοί φάκελοι και η κλινική τεκμηρίωση πρέπει να διατηρούνται σε τυποποιημένες μορφές. Το PDF/A υιοθετείται ευρέως σε συστήματα πληροφοριών υγείας (HIS) και πλατφόρμες ηλεκτρονικών φακέλων υγείας (EHR) για αυτόν τον σκοπό.
Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες
Οι ρυθμιστικές αρχές τραπεζών, τα αρχεία ελέγχου και η χρηματοοικονομική αναφορά απαιτούν όλο και περισσότερο PDF/A για τη μακροπρόθεσμη διατήρηση αρχείων. Οι Συμφωνίες της Βασιλείας και διάφοροι εθνικοί τραπεζικοί κανονισμοί καθορίζουν περιόδους διατήρησης 5-10+ ετών για ορισμένα έγγραφα.
Ηλεκτρονική Τιμολόγηση
Τα ευρωπαϊκά πρότυπα ηλεκτρονικής τιμολόγησης ZUGFeRD (Γερμανία/Αυστρία) και Factur-X (Γαλλία) απαιτούν συγκεκριμένα τη μορφή PDF/A-3b. Το έγγραφο PDF/A περιέχει το τιμολόγιο που μπορεί να διαβαστεί από άνθρωπο, ενώ ένα ενσωματωμένο συνημμένο XML φέρει τα δομημένα δεδομένα που μπορούν να διαβαστούν από μηχανή.
Εταιρική Συμμόρφωση
Πολλοί μεγάλοι οργανισμοί έχουν υιοθετήσει το PDF/A ως πρότυπο αρχειοθέτησης. Αν συνεργάζεστε με εταιρικούς πελάτες, κρατικούς εργολάβους ή ρυθμιζόμενους κλάδους, θα συναντήσετε απαιτήσεις PDF/A αργά ή γρήγορα.
Πώς να Μετατρέψετε PDF σε PDF/A με το PDFSub
Το εργαλείο Μετατροπή PDF σε PDF/A του PDFSub επεξεργάζεται τη μετατροπή στον διακομιστή, χρησιμοποιώντας το PDFSub Engine, το οποίο χειρίζεται την πολύπλοκη εργασία ενσωμάτωσης γραμματοσειρών, μετατροπής χρωματικών προφίλ, αφαίρεσης απαγορευμένων λειτουργιών και επικύρωσης της εξόδου.
Οδηγίες Βήμα προς Βήμα
Βήμα 1: Ανοίξτε το εργαλείο. Μεταβείτε στο pdfsub.com/tools/pdf-to-pdfa.
Βήμα 2: Ανεβάστε το PDF σας. Σύρετε και αποθέστε το αρχείο ή κάντε κλικ για περιήγηση. Το αρχείο ανεβαίνει στους ασφαλείς διακομιστές επεξεργασίας του PDFSub.
Βήμα 3: Επιλέξτε το επίπεδο συμμόρφωσης. Επιλέξτε την παραλλαγή PDF/A — PDF/A-1b, PDF/A-2b ή PDF/A-3b. Αν δεν είστε σίγουροι, το PDF/A-2b είναι η προτεινόμενη προεπιλογή.
Βήμα 4: Μετατροπή. Κάντε κλικ στο κουμπί μετατροπής. Το PDFSub Engine επεξεργάζεται το έγγραφο: ενσωματώνει γραμματοσειρές, προσθέτει χρωματικά προφίλ, αφαιρεί JavaScript και κρυπτογράφηση, και εκτελεί άλλους απαιτούμενους μετασχηματισμούς.
Βήμα 5: Λήψη. Το μετατρεπόμενο αρχείο PDF/A κατεβαίνει με το επίπεδο συμμόρφωσης που περιλαμβάνεται στα μεταδεδομένα. Μπορείτε να επαληθεύσετε τη μετατροπή χρησιμοποιώντας οποιονδήποτε επικυρωτή PDF/A.
Τι Κάνει η Διαδικασία Μετατροπής
Η μηχανή μετατροπής εκτελεί αυτόματα διάφορους μετασχηματισμούς:
- Ενσωματώνει όλες τις γραμματοσειρές — τυχόν αναφερόμενες αλλά μη ενσωματωμένες γραμματοσειρές εντοπίζονται και ενσωματώνονται
- Προσθέτει χρωματικό προφίλ ICC — συνήθως sRGB για προβολή στην οθόνη, διασφαλίζοντας συνεπή απόδοση χρωμάτων
- Αφαιρεί JavaScript — αφαιρείται οποιαδήποτε δέσμη ενεργειών (τα πεδία φόρμας παραμένουν αλλά χάνουν τη διαδραστικότητα)
- Αφαιρεί την κρυπτογράφηση — αφαιρείται η προστασία με κωδικό πρόσβασης (το έγγραφο πρέπει να είναι προσβάσιμο)
- Μετατρέπει τη διαφάνεια — για το PDF/A-1, τα διαφανή στοιχεία «ισοπεδώνονται» σε αδιαφανή αντίστοιχα
- Προσθέτει μεταδεδομένα PDF/A — το μπλοκ μεταδεδομένων XMP ενημερώνεται για να δηλώσει συμμόρφωση
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Μετατροπής
"Η Γραμματοσειρά Δεν Μπορεί να Ενσωματωθεί"
Ορισμένες γραμματοσειρές έχουν περιορισμούς αδειοδότησης που εμποδίζουν την ενσωμάτωση. Εάν η μετατροπή αποτύχει λόγω μιας περιορισμένης γραμματοσειράς, έχετε δύο επιλογές: αντικαταστήστε τη γραμματοσειρά με μια εναλλακτική που μπορεί να ενσωματωθεί (το εργαλείο μετατροπής μπορεί να το κάνει αυτόματα με μια οπτικά παρόμοια γραμματοσειρά), ή επιστρέψτε στο αρχικό έγγραφο και αλλάξτε τη γραμματοσειρά πριν την επανεξαγωγή ως PDF.
Το Έγγραφο Φαίνεται Ελαφρώς Διαφορετικό Μετά τη Μετατροπή
Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν η διαφάνεια «ισοπεδώνεται» (για μετατροπή PDF/A-1) ή όταν αντικαθίστανται γραμματοσειρές. Εάν η οπτική πιστότητα είναι κρίσιμη, δοκιμάστε να μετατρέψετε σε PDF/A-2b αντί για PDF/A-1b — το νεότερο πρότυπο υποστηρίζει εγγενώς τη διαφάνεια, γεγονός που εξαλείφει τις περισσότερες οπτικές διαφορές.
Το Μέγεθος Αρχείου Αυξήθηκε Μετά τη Μετατροπή
Αυτό είναι αναμενόμενο. Τα αρχεία PDF/A ενσωματώνουν τα πάντα — γραμματοσειρές, χρωματικά προφίλ, πλήρη μεταδεδομένα. Ένα κανονικό PDF που αναφέρεται σε γραμματοσειρές συστήματος μπορεί να είναι 200 KB, αλλά η έκδοση PDF/A με αυτές τις γραμματοσειρές πλήρως ενσωματωμένες μπορεί να είναι 2 MB. Η αύξηση είναι το κόστος της αυτάρκειας.
Τα Πεδία Φόρμας Έχασαν τη Διαδραστικότητά τους
Το PDF/A απαγορεύει τη JavaScript, επομένως οι υπολογισμοί φορμών, τα σενάρια επικύρωσης και οι δυναμικές συμπεριφορές αφαιρούνται. Τα ίδια τα πεδία φόρμας παραμένουν — μπορούν ακόμα να συμπληρωθούν — αλλά οποιαδήποτε αυτοματοποιημένη συμπεριφορά έχει χαθεί. Εάν χρειάζεστε διαδραστικές φόρμες, το PDF/A δεν είναι η σωστή μορφή για το αντίγραφο εργασίας. Χρησιμοποιήστε PDF/A μόνο για την τελική, αρχειοθετημένη έκδοση.
Συχνές Ερωτήσεις
Μπορώ ακόμα να επεξεργαστώ ένα έγγραφο PDF/A;
Το PDF/A είναι μια μορφή αρχειοθέτησης, όχι μια κλειδωμένη μορφή. Μπορείτε να ανοίξετε και να επεξεργαστείτε ένα αρχείο PDF/A σε οποιονδήποτε επεξεργαστή PDF. Ωστόσο, η επεξεργασία μπορεί να παραβιάσει τη συμμόρφωση PDF/A — ο επεξεργαστής μπορεί να προσθέσει λειτουργίες ή να αφαιρέσει μεταδεδομένα που παραβιάζουν το πρότυπο. Μετά την επεξεργασία, θα πρέπει να μετατρέψετε ξανά σε PDF/A για να επαναφέρετε τη συμμόρφωση. Για αυτόν τον λόγο, είναι καλύτερο να διατηρείτε το επεξεργάσιμο αρχείο πηγής ξεχωριστά και να μετατρέπετε σε PDF/A μόνο όταν το έγγραφο έχει οριστικοποιηθεί.
Είναι το PDF/A το ίδιο με ένα PDF "μόνο για ανάγνωση";
Όχι. Ένα PDF μόνο για ανάγνωση είναι ένα με προστασία κωδικού πρόσβασης επιπέδου κατόχου που αποτρέπει την επεξεργασία. Το PDF/A στην πραγματικότητα απαγορεύει την κρυπτογράφηση — δεν μπορεί να προστατευτεί με κωδικό πρόσβασης καθόλου. Το PDF/A αφορά τη διατήρηση, όχι τον έλεγχο πρόσβασης. Οποιοσδήποτε μπορεί να ανοίξει, να αντιγράψει και (τεχνικά) να επεξεργαστεί ένα αρχείο PDF/A.
Πώς μπορώ να επαληθεύσω ότι το PDF μου είναι έγκυρο PDF/A;
Αρκετά εργαλεία μπορούν να επικυρώσουν τη συμμόρφωση PDF/A. Το Adobe Acrobat Pro διαθέτει ενσωματωμένη επικύρωση PDF/A. Το δωρεάν εργαλείο veraPDF είναι ένας επικυρωτής ανοιχτού κώδικα που χρησιμοποιείται από πολλά αρχεία και βιβλιοθήκες. Η διαδικασία μετατροπής του PDFSub περιλαμβάνει επικύρωση — εάν η έξοδος περάσει, θα δείτε έναν δείκτη συμμόρφωσης.
Θα αλλάξει η εμφάνιση του εγγράφου μου κατά τη μετατροπή σε PDF/A;
Στις περισσότερες περιπτώσεις, όχι. Ο σκοπός του PDF/A είναι η οπτική διατήρηση. Ωστόσο, ορισμένες οριακές περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσουν μικρές αλλαγές: ισοπέδωση διαφάνειας στο PDF/A-1, υποκατάσταση γραμματοσειρών για μη ενσωματώσιμες γραμματοσειρές και αφαίρεση στοιχείων πολυμέσων. Η μετατροπή σε PDF/A-2b ή PDF/A-3b ελαχιστοποιεί αυτά τα προβλήματα, καθώς τα νεότερα πρότυπα υποστηρίζουν περισσότερες λειτουργίες.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ PDF/A και PDF/X;
Το PDF/A είναι για αρχειοθέτηση — μακροπρόθεσμη διατήρηση με εγγυημένη αναπαραγωγιμότητα. Το PDF/X είναι για παραγωγή εκτύπωσης — διασφάλιση ότι ένα έγγραφο εκτυπώνεται σωστά σε διαφορετικά συστήματα εκτύπωσης. Είναι διαφορετικά πρότυπα για διαφορετικούς σκοπούς, αν και ένα έγγραφο μπορεί τεχνικά να συμμορφώνεται και με τα δύο.
Περίληψη
Το PDF/A είναι το πρότυπο ISO για μακροπρόθεσμη διατήρηση εγγράφων. Διασφαλίζει ότι τα έγγραφά σας μπορούν να ανοιχτούν και να εμφανιστούν πανομοιότυπα σε οποιοδήποτε σύστημα, σε οποιοδήποτε μελλοντικό χρονικό σημείο, ενσωματώνοντας όλα όσα απαιτούνται για την απόδοσή τους εντός του ίδιου του αρχείου.
Για τις περισσότερες μετατροπές, το PDF/A-2b είναι η προτεινόμενη επιλογή — είναι σύγχρονο, ευρέως υποστηριζόμενο και χειρίζεται λειτουργίες όπως η διαφάνεια και το JPEG2000 που το αρχικό πρότυπο PDF/A-1b δεν διαθέτει. Χρησιμοποιήστε το PDF/A-1b όταν απαιτείται μέγιστη συμβατότητα προς τα πίσω και το PDF/A-3b όταν χρειάζεται να ενσωματώσετε μη-PDF συνημμένα (ιδιαίτερα για ηλεκτρονική τιμολόγηση).
Η διαδικασία μετατροπής είναι αυτόματη — το εργαλείο χειρίζεται την ενσωμάτωση γραμματοσειρών, τα χρωματικά προφίλ, την αφαίρεση JavaScript και την επικύρωση. Η δουλειά σας είναι απλώς να ανεβάσετε το PDF και να επιλέξετε το επίπεδο συμμόρφωσης.
Έτοιμοι για μετατροπή; Δοκιμάστε το εργαλείο PDF σε PDF/A του PDFSub — ανεβάστε το έγγραφό σας, επιλέξτε ένα επίπεδο συμμόρφωσης και αποκτήστε ένα αρχείο έτοιμο για αρχειοθέτηση σε δευτερόλεπτα.