ווי צו רעדאַקטירן אַ PDF אָנליין (פֿרייַ)
דאַרפֿן צו לייגן טעקסט, בילדער, אָדער אַנאָטאַציעס צו אַ PDF? דאָ איז ווי צו רעדאַקטירן קיין PDF אָנליין — פֿרייַ, אין דיין בלעטערער, קיין סאָפֿטוואַר צו ינסטאַלירן.
איר האָט אַ PDF. איר דאַרפֿן צו לייגן אַ באַמערקונג, אַריינלייגן אַ לאָגאָ, אונטערשטרייכן אַ פּאַראַגראַף, אָדער אונטערשרייבן אַ פעלד. דער דאָקומענט איז "געשאַפֿן" — אָבער נישט גאָר. דאָס פּאַסירט קעסיידער. קאָנטראַקטן דאַרפֿן איניציאַלן. באַריכטן דאַרפֿן אַנאָטאַציעס. פארמען דאַרפֿן אָנגעפילטע דעטאַלן.
די גוטע נייעס: איר דאַרפֿט נישט קיין טייערע דעסקטאָפּ סאָפֿטוואַר צו רעדאַקטירן אַ PDF. מאָדערנע בלעטערער-באזירטע מכשירים קענען באַהאַנדלען די מערסטע פּראָסטע רעדאַקטירן-אַרבעט אָן צו ינסטאַלירן עפּעס, אָן צו מאַכן קיין חשבונות, און אָן צו אויפֿלאָדן אייערע טעקעס צו אַ סערווער.
די דאָזיקע וועגווייַזער באַהאַנדלט וואָס איר קענט (און וואָס נישט) טאָן ווען איר רעדאַקטירט אַ PDF אָנליין, ווי צו טאָן דאָס שריט-פֿאַר-שריט, און ווען איר קען דאַרפֿן אַ אַנדערן צוגאַנג.
וואָס "רעדאַקטירן אַ PDF" טאַקע מיינט
דאָ איז די זאַך וואָס רובֿ מענטשן פֿאַרשטייען נישט: PDF איז געווען דיזיינד ווי אַ פֿאַרטיקער פֿאָרמאַט. עס איז אַ סנאַפּשאָט פון אַ דאָקומענט — ווי אַ געדרוקטע בלעטל פֿאַרפֿרוירן אין דיגיטאַל פֿאָרעם. דאָס איז גרויס פֿאַר צו טיילן און צו דרוקן, אָבער עס מאַכט זיכערע סאָרטן רעדאַקטירן טאַקע שווער.
ווען מענטשן זאָגן "רעדאַקטירן אַ PDF", מיינען זיי געוויינטלעך איינער פון צוויי זאַכן:
לייגן נייע אינהאַלט אויף דעם עקזיסטירנדיקן דאָקומענט:
- שרייבן נייע טעקסט איבער ליידיקע ערטער
- אַריינלייגן בילדער, לאָגאָס, אָדער אונטערשריפֿטן
- ציען פֿאָרמעס, פּיפּקעס, אָדער פֿרייַע האַנט מאַרקס
- אונטערשטרייכן, אונטערלייגן, אָדער דורכשטראָכן טעקסט
- לייגן סטאַמפּס ווי "באַשטעטיקט" אָדער "קאָנפֿידענציעל"
- אָנגעפילן פֿאָרמע פֿעלדער
טוישן עקזיסטירנדיקן אינהאַלט אינעם דאָקומענט:
- טוישן אַ וואָרט אין אַ פּאַראַגראַף
- אויסמעקן אַ זאַץ
- באַוועגן אַ בילד צו אַ אַנדערער פּאָזיציע
- רעפֿלאָווען טעקסט נאָך אַ רעדאַקטירן
דער ערשטער קאַטעגאָריע — לייגן אינהאַלט — אַרבעט גרויס אין בלעטערער-באזירטע מכשירים. דער צווייטער קאַטעגאָריע — טוישן עקזיסטירנדיקן טעקסט — איז פיל שווערער. PDF טעקסט איז נישט געשפּייכלט ווי אַ Word דאָקומענט מיט פּאַראַגראַפֿן און פֿאָרמאַטירונג. עס איז געשפּייכלט ווי פּאָזיציאָנירטע אותיות מיט ספּעציפֿישע שריפֿטן און קאָאָרדינאַטן. צו טוישן אַן איינציקע וואָרט קען צעברעכן די אויסלייג פון אַ גאַנצן בלאַט.
פֿאַר רובֿ אָנליין רעדאַקטירן-באַדערפֿענישן, איר לייגט אינהאַלט, נישט איבערשרייבט עס. און דאָס איז פּונקט וואָס בלעטערער-באזירטע PDF רעדאַקטאָרן גרויסן אין.
ווי צו רעדאַקטירן אַ PDF אין אייער בלעטערער (שריט-פֿאַר-שריט)
דאָ איז ווי צו לייגן טעקסט, בילדער, און אַנאָטאַציעס צו אַ PDF מיט PDFSub'ס פֿרייַע רעדאַקטאָר:
שריט 1: עפֿן דעם PDF רעדאַקטאָר
גייט צו PDFSub's Edit PDF tool און אויפֿלאָדט אייער דאָקומענט. שלעפּט און פֿאַלט דעם טעקע אָדער קליקט צו בלעטערן. די PDF ווערט רענדערט גלייך אין אייער בלעטערער — גאָרנישט ווערט אויפֿגעלייגט צו אַ סערווער.
שריט 2: לייגן טעקסט
קליקט דעם טעקסט געצייג און קליקט ערגעץ אויפֿן בלאַט צו שטעלן אַ טעקסט קעסטל. שרייבט אייער אינהאַלט, דערנאָך פּאַסן די שריפֿט גרייס, קאָליר, און פּאָזיציע. דאָס איז פּערפֿעקט פֿאַר אָנגעפילטע פֿאָרמעס, לייגן באַמערקונגען, אָדער לייבלינג סעקציעס.
טיפּס פֿאַר צו לייגן טעקסט:
- פּאַסן די שריפֿט גרייס צו דעם ארומיקן טעקסט פֿאַר אַ נאַטירלעכן קוק
- ניצט שוואַרצע טעקסט אויף ווייַסע פֿאָנדן פֿאַר לייענבאַרקייט
- פּאָזיציאָנירן טעקסט קערפֿול — איר קענט שלעפּן עס נאָך צו שטעלן עס
שריט 3: לייגן בילדער
קליקט דעם בילד געצייג צו אַריינלייגן אַ פאָטאָ, לאָגאָ, אונטערשריפֿט סקאַן, אָדער קיין אַנדערן בילד. רעסיז און פּאָזיציאָנירן עס אויפֿן בלאַט. פּראָסטע באַניצונגען אַרייננעמען צו לייגן אַ פירמע לאָגאָ צו אַ דעק בלאַט, אַריינלייגן אַ סקאַנירטע אונטערשריפֿט, אָדער שטעלן אַ פאָטאָ אין אַ באַריכט.
שריט 4: ציען און אַנאָטירן
ניצט די ציען געצייג צו לייגן פֿרייַע האַנט מאַרקס, פֿאָרמעס, פּיפּקעס, אָדער ליניעס. דאָס הויכפּונקט געצייג לאָזט אייך אונטערשטרייכן וויכטיקע פּאַסאַזשן אין געל (אָדער קיין קאָליר). אונטערלייגן און דורכשטראָכן אַרבעט פֿאַר צו איבערבליכן דאָקומענטן.
שריט 5: דאַונלאָוד
ווען איר זענט פֿאַרטיק, דאַונלאָוד דעם עדיטיד PDF. אייער אָריגינעלער טעקע בלייבט אומגערירט — דער רעדאַקטאָר מאַכט אַ נייע ווערסיע מיט אייערע ענדערונגען אָנגעפּלאַסטערט אויפֿן שפּיץ.
פּראָסטע רעדאַקטירן-אַרבעט און ווי צו באַהאַנדלען זיי
אָנגעפילטע אַ PDF פֿאָרם
אויב די PDF האָט אינטעראַקטיווע פֿאָרם פֿעלדער, רובֿ PDF וויוערס לאָזן שוין צו שרייבן אין זיי. אָבער פילע "פֿאָרמעס" זענען טאַקע נאָר PDFs מיט ליידיקע ליניעס — זיי האָבן נישט קיין עכטע פֿאָרם פֿעלדער. פֿאַר די, ניצט דעם טעקסט געצייג צו שרייבן איבער די ליידיקע ערטער.
לייגן אַן אונטערשריפֿט
איר האָט דריי אָפּציעס: שרייבן אייער נאָמען אין אַ שריפֿט-סטיל, ציען אייער אונטערשריפֿט מיט דעם פֿרייַע האַנט געצייג, אָדער אַריינלייגן אַ בילד פון אייער אונטערשריפֿט. אַלע דריי אַרבעט. פֿאַר לעגאַלע דאָקומענטן, טשעק צי דער באַקומער פֿאַרלאַנגט אַ ספּעציפֿישע סאָרט עלעקטראָנישע אונטערשריפֿט.
אַנאָטירן פֿאַר איבערבליק
ווען איר איבערבליקט אַ דאָקומענט, ניצט אונטערשטרייכן פֿאַר וויכטיקע פּאַסאַזשן, טעקסט קעסטלעך פֿאַר באַמערקונגען, און דאָס ציען געצייג פֿאַר צו אַרומרינגלען אָדער אונטערלייגן ספּעציפֿישע סעקציעס. דאָס איז פֿאַסטער ווי צו דרוקן, מאַרקינג מיט אַ קלעם, און סקאַנינג צוריק.
לייגן אַ וואַטערמאַרק אָדער סטאַמפּ
דאַרפֿן צו מאַרקינג אַ דאָקומענט ווי "דראַפֿט", "קאָנפֿידענציעל", אָדער "באַשטעטיקט"? ניצט דעם טעקסט געצייג מיט אַ גרויסן שריפֿט גרייס און רעדוצירט אָפּאַציטעט, אָדער טשעק צי דאָס געצייג אָפפערט פּריסעט סטאַמפּס. PDFSub האָט אַ דעדיקירטע Stamp PDF tool פֿאַר דעם.
לייגן בלאַט נומערן
אויב אייער PDF פֿעלט בלאַט נומערן, איר קענט זיי לייגן מאַנועל מיט דעם טעקסט געצייג אויף יעדן בלאַט, אָדער ניצן אַ דעדיקירטע בלאַט-נומערן געצייג פֿאַר גרופּע פּראַסעסינג.
וואָס איר קענט נישט טאָן (גרינג) אין אַן אָנליין רעדאַקטאָר
זייט רעאַליסטיש וועגן לימיטאַציעס. בלעטערער-באזירטע PDF רעדאַקטאָרן זענען גרויס פֿאַר לייגן אינהאַלט, אָבער זיי קעמפֿן מיט:
- רעדאַקטירן עקזיסטירנדיקן טעקסט אינעווייניק — צו טוישן אַ וואָרט אין אַן עקזיסטירנדיקן פּאַראַגראַף פֿאַרלאַנגט געוויינטלעך דעסקטאָפּ סאָפֿטוואַר מיט שריפֿט פּאַסירונג. אָנליין מכשירים לייגן נייע טעקסט; זיי טוישן נישט עקזיסטירנדיקע אותיות.
- רעפֿלאָווען טעקסט — אויב איר דאַרפֿן צו אַריינלייגן אַ זאַץ אין מיטן אַ פּאַראַגראַף און האָבן דעם טעקסט רעפֿלאָווען נאַטירלעך, קאָנווערטירן דעם PDF צו Word ערשט, רעדאַקטירן דאָרט, דערנאָך קאָנווערטירן צוריק.
- רעדאַקטירן קאָמפּלעקסע אויסלייגן — מולטי-קאָלומן דאָקומענטן, טישן, און שטאַרק פֿאָרמאַטירטע בלעטער רעאַגירן נישט גוט צו אינעווייניקע רעדאַקטירן.
- פֿאַרבייטן בילדער — איר קענט לייגן נייע בילדער, אָבער צו אויסמעקן אָדער פֿאַרבייטן אַן עקזיסטירנדיקן איינגעבויטע בילד פֿאַרלאַנגט מער אַוואַנסירטע מכשירים.
פֿאַר די פֿאַלן, דער וואָרקפלאָ איז: קאָנווערטירן PDF צו אַ עדיטיבלע פֿאָרמאַט (Word, PowerPoint), מאַכן אייערע ענדערונגען דאָרט, און קאָנווערטירן צוריק צו PDF. PDFSub אָפפערט PDF to Word און Word to PDF פֿאַר דעם קייַלעכיקן וועג.
פּריוואַטקייט און זיכערקייט
איין גרויסער מייַלע פון בלעטערער-באזירטע רעדאַקטירן: אייערע טעקעס פֿאַרלאָזן קיינמאָל אייער מיטל. מיט PDFSub'ס Edit PDF געצייג, דער דאָקומענט לאָדט און רענדערט גאָר אין אייער בלעטערער. קיין סערווער אויפֿלאָד, קיין קלאָוד סטאָרידזש, קיין דריטע פּאַרטיי אַקסעס. ווען איר פֿאַרמאַכט דעם קוויטל, דער טעקע איז אַוועק פון זכּרון.
דאָס איז וויכטיק פֿאַר שפּירעוודיקע דאָקומענטן — קאָנטראַקטן, מעדיצינישע פֿאָרמעס, פינאַנציעלע סטעיטמענטס, לעגאַלע אַגרעמענטן. איר באַקומט די קאַנוויניענס פון אָנליין רעדאַקטירן אָן דעם פּריוואַטקייט קאָמפּראָמיס.
טיפּס פֿאַר בעסערע רעזולטאַטן
- אַרבעט אויף אַ קאָפּיע. שטענדיק האַלט אייער אָריגינעלער PDF אומגערירט. רעדאַקטירן אַ קאָפּיע אַזוי איר קענט אָנהייבן ווידער אויב נויטיק.
- פּאַסן שריפֿטן וויזועל. ווען איר לייגט טעקסט נאָענט צו עקזיסטירנדיקן טעקסט, פּאַסן אייער שריפֿט גרייס און קאָליר צו פּאַסן דעם ארומיקן אינהאַלט.
- ניצט הויך-רעזאָלוציע בילדער. לאָגאָס און אונטערשריפֿטן קוקן בעסט ביי 300 DPI אָדער העכער. נידעריק-רעזאָלוציע בילדער קוקן בלערי ווען געדרוקט.
- טשעק דעם ענדגילטיקן רעזולטאַט. נאָך רעדאַקטירן, עפֿנט דעם דאַונלאָדעטן PDF אין אַ אַנדערער וויוער צו באַשטעטיקן אַז אַלץ קוקט ריכטיק. וואָס איר זעט אין דעם רעדאַקטאָר זאָל פּאַסן דעם ענדגילטיקן טעקע, אָבער עס איז ווערט צו באַשטעטיקן.
- באַטראַכט דעם באַקומער. אויב איר אָנגעפילט אַ פֿאָרם פֿאַר עמעצן אַנדערש, מאַכט זיכער אַז אייערע צוגאַבן זענען קלאָר לייענבאַר. קאָנטראַסט איז וויכטיק — טונקעלע טעקסט אויף ליכטיקע פֿאָנדן.
FAQ
קען איך רעדאַקטירן אַ PDF פֿאַר פֿרייַ אָן זיך צו רעגיסטרירן?
יא. PDFSub'ס Edit PDF געצייג איז פֿרייַ פֿאַר באַסיק באַניץ און פֿאַרלאַנגט נישט קיין חשבון. איר עפֿנט דאָס געצייג, אויפֿלאָדט אייער PDF, מאַכט אייערע ענדערונגען, און דאַונלאָדעט דעם רעזולטאַט — אַלץ אָן זיך צו רעגיסטרירן אָדער צו געבן אַן בליצפּאָסט אַדרעס.
איז עס זיכער צו רעדאַקטירן אַ PDF אָנליין?
מיט בלעטערער-באזירטע מכשירים ווי PDFSub'ס רעדאַקטאָר, יאָ. אייער טעקע פֿאַרלאָזט קיינמאָל אייער מיטל — אַלע פּראַסעסינג געשעט לאָקאַל אין אייער בלעטערער. דאָס איז פונדאַמענטאַל אַנדערש פון מכשירים וואָס אויפֿלאָדן אייער טעקע צו אַ סערווער פֿאַר פּראַסעסינג. קוקט פֿאַר מכשירים וואָס עקספּליציט זאָגן "בלעטערער-באזירט" אָדער "קליענט-סייד" פּראַסעסינג.
קען איך טוישן עקזיסטירנדיקן טעקסט אין אַ PDF אָנליין?
רובֿ אָנליין רעדאַקטאָרן לאָזן אייך לייגן נייע טעקסט אָבער לאָזן נישט אייך צו טוישן עקזיסטירנדיקן טעקסט אינעווייניק. צו טוישן עקזיסטירנדיקע ווערטער אָדער פּאַראַגראַפֿן, קאָנווערטירן דעם PDF צו Word, מאַכן אייערע ענדערונגען, און קאָנווערטירן צוריק. דער קייַלעכיקער צוגאַנג באַהיט רובֿ פֿאָרמאַטירונג.
וועט דער עדיטיד PDF קוקן די זעלבע ווען געדרוקט?
יא. די ענדערונגען (טעקסט, בילדער, אַנאָטאַציעס) זענען איינגעבויט אין די אינהאַלט שיכטן פון די PDF. זיי וועלן דערשיינען די זעלבע אויפֿן עקראַן און אין דרוק, אויף קיין מיטל. וואָס איר זעט אין דעם רעדאַקטאָר איז וואָס איר באַקומט אין דעם ענדגילטיקן טעקע.
קען איך רעדאַקטירן אַ סקאַנירטע PDF?
איר קענט לייגן טעקסט, בילדער, און אַנאָטאַציעס אויפֿן שפּיץ פון אַ סקאַנירטער PDF, אָבער איר קענט נישט אויסקלייבן אָדער טוישן דעם סקאַנירטן טעקסט אַליין. אויב איר דאַרפֿן צו רעדאַקטירן דעם פֿאַקטישן טעקסט אינהאַלט פון אַ סקאַנירטן דאָקומענט, איר וועט דאַרפֿן צו לויפֿן OCR (Optical Character Recognition) ערשט צו קאָנווערטירן דעם סקאַנירטן בילד אין אויסקלייבאַרן טעקסט.
צוזאַמענפאַסן
PDF רעדאַקטירן דאַרף נישט אַרייַננעמען טייערע סאָפֿטוואַר אָדער קאָמפּליצירטע וואָרקפלאָס. פֿאַר די מערסטע פּראָסטע אַרבעט — לייגן טעקסט, אַריינלייגן בילדער, אַנאָטירן, אונטערשטרייכן, און אָנגעפילטע פֿאָרמעס — אַ בלעטערער-באזירטער רעדאַקטאָר באַהאַנדלט עס שנעל, פּריוואַט, און פֿאַר פֿרייַ.
ווען איר דאַרפֿן צו טוישן עקזיסטירנדיקן טעקסט אָדער אָרגאַניזירן אַ דאָקומענט, קאָנווערטירן צו Word ערשט, רעדאַקטירן דאָרט, און קאָנווערטירן צוריק. עס איז אַן עקסטרע שריט, אָבער עס גיט אייך פֿול קאָנטראָל איבער דעם אינהאַלט.
פּרוּווט PDFSub's Edit PDF tool — אייערע טעקעס בלייבן אויפֿן אייער מיטל, און עס איז גאָרנישט צו ינסטאַלירן.