Хуульчдад зориулсан PDF стандартын гарын авлага: Эрхийн хамгаалалт, мета өгөгдөл, шүүхэд мэдүүлэх хэлбэр

Дунд хэмжээний фирмийн хамтрагч эсрэг талын өмгөөлөгч рүү гэрээний төслийг PDF хэлбэрээр илгээв. Энгийн л зүйл. Гэтэл тухайн PDF нь баримт бичгийн засварлах түүхийг харуулсан мета өгөгдлийг агуулж байсан бөгөөд үүнд үйлчлүүлэгчийн бодит тохиролцсон доод үнийг сэтгэгдэлд дурдсан байсан байна. Эсрэг талын өмгөөлөгч файлыг нээж, шинж чанарыг нь хараад, фирмээс хэзээ ч гарах ёсгүй байсан мэдээллийг олж авчээ.

Энэхүү нөхцөл байдал нь зохиомол зүйл биш юм. Хуулийн баримт бичгүүд дэх мета өгөгдлийн алдагдал нь хуулийн хорооны гомдол, мэргэжлийн буруутай үйлдэл, шүүхээс шийтгэл хүлээсэн өмгөөлөгчдийн гомдолд хүргэсэн. Мөн ёс зүйн тогтолцоо нь тодорхой байна: хэрэв та хуульч бол, та үүнийг мэдэх ёстой.

2012 оноос хойш АНУ-ын Хуульчдын Холбооны (ABA) Мэргэжлийн ёс зүйн дүрмүүд нь технологийн чадварыг тодорхой шаарддаг болсон. Дүрэм 1.1-ийн 8-р тайлбарт дурдсанаар хуульчид "хууль болон түүний практик дахь өөрчлөлтүүдийг, түүний дотор холбогдох технологийн ашиг тус, эрсдэлийг байнга мэддэг байх ёстой." 2026 оны байдлаар 40 гаруй муж, Колумбийн тойрог болон Пуэрто Рико энэхүү шаардлагыг баталсан.

Энэхүү гарын авлага нь PDF-ийг боловсруулах нь хууль зүйн ёс зүйтэй холбогддог гурван гол чиглэлийг авч үзнэ: мета өгөгдлийг удирдах, зөв арилгах, шүүхэд мэдүүлэх стандартыг хангах.

Хэсэг 1: Мета өгөгдлийн асуудал

Таны PDF файлуудад юу нуугдаж байна вэ?

Тус бүр PDF файл нь мета өгөгдлийг агуулдаг — энэ нь баримт бичгийн талаарх мэдээлэл бөгөөд хуудсан дээр харагдахгүй боловч хаанаас хайхаа мэддэг хэн ч хандах боломжтой байдаг. Хуулийн баримт бичгүүдийн хувьд энэхүү мета өгөгдөлд дараах зүйлс агуулагдаж болно:

Зохиогчийн нэр болон байгууллага — баримт бичгийг хэн, ямар фирм бүтээсэн
Бүтээгдсэн болон өөрчлөлт хийсэн огноо — баримт бичгийн хугацаа, энэ нь стратегийг илчилж болно
Засварлах түүх — өмнөх хувилбарууд, хяналттай өөрчлөлтүүд болон засварлах тэмдэглэгээ
Сэтгэгдэл болон тэмдэглэл — "нуугдсан" боловч устгаагүй дотоод тэмдэглэлүүд
Ашигласан програм хангамж — баримт бичгийг бүтээх эсвэл өөрчлөхөд ямар хэрэгслүүд ашиглагдсан
Суулгагдсан фонт болон зурагнууд — өөрийн гэсэн мета өгөгдлийг агуулж болно, түүний дотор зурагнуудаас GPS координат
Форм талбайн мэдээлэл — хэрэглэгчийн оруулж, дараа нь устгасан мэдээлэл багтана
JavaScript — файлыг нээхэд мэдээлэл дамжуулж чадах гүйцэтгэх код

Загвар дүрмүүдийн дагуу мета өгөгдөл яагаад чухал вэ?

Загвар дүрэм 1.6 (Нууцлал) нь хуульчдаас "үйлчлүүлэгчийн төлөөлөлтэй холбоотой мэдээллийн санамсаргүй эсвэл зөвшөөрөлгүй задруулах, эсвэл зөвшөөрөлгүй хандахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд боломжит хүчин чармайлт гаргах" шаардлагатай.

Загвар дүрэм 1.1 (Чанартай байдал) нь 8-р тайлбараар дамжуулан таны ашигладаг технологийг ойлгохыг шаарддаг. PDF файлууд мета өгөгдлийг агуулдаг гэдгийг мэдэхгүй байх нь өмгөөлөл биш — энэ нь дүрмийг зохиосон чадварын хомсдол юм.

Хэд хэдэн мужийн хуулийн хороод мета өгөгдлийн талаар тодорхой дүгнэлт гаргасан:

Нью-Йорк мужийн Хуульчдын холбоо (Дүгнэлт 782) нь хуульчид нууцлагдсан мета өгөгдлийг задруулахаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд баримт бичгийг дамжуулахдаа боломжит анхаарал болгоомжтой байх үүрэгтэй гэж дүгнэсэн.
ABA Загвар дүгнэлт 06-442 нь мета өгөгдөлтэй баримт бичгийг илгээх нь өөрөө зөрчил биш боловч нууцлагдсан мета өгөгдлийг арилгах боломжит арга хэмжээ аваагүй нь зөрчил болж болзошгүй гэж дүгнэсэн.
Олон мужийн хуулийн хороод санамсаргүй байдлаар задруулсан мета өгөгдөлтэй холбоотой ёс зүйн үүрэг хүлээж болзошгүй гэдгийг баталсан.

PDF файлаас мета өгөгдлийг хэрхэн арилгах вэ?

Энэ үйл явцыг баримт бичгийг "цэвэрлэх" эсвэл "арилгах" гэдэг. Хоёр арга байдаг:

PDF үүсгэхээс өмнө: Хэрэв та Word баримт бичгийг PDF руу хөрвүүлж байгаа бол эхлээд Word файлыг цэвэрлэ. Сэтгэгдлүүдийг устгаж, бүх хяналттай өөрчлөлтүүдийг хүлээн авч эсвэл татгалзаж, баримт бичгийн шинж чанарыг арилгана. Дараа нь PDF руу хөрвүүлнэ.

PDF үүсгэсний дараа: Суулгагдсан мета өгөгдлийг арилгах чадвартай PDF хэрэгслийг ашиглана уу. Энэ нь баримт бичгийн шинж чанарыг (зохиогч, гарчиг, сэдэв, түлхүүр үгс) арилгаж, сэтгэгдэл болон тэмдэглэлүүдийг устгаж, формын талбаруудыг хавтгайруулж, JavaScript-ийг арилгаж, засварлах түүхийг арилгаж, суулгагдсан файлын хавсралтыг арилгах ёстой.

PDFSub-ийн Мета өгөгдлийг засах хэрэгсэл нь файлуудыг таны хөтөч дээр бүхэлд нь боловсруулдаг — цэвэрлэх явцад PDF таны төхөөрөмжөөс хэзээ ч гарахгүй. Энэ нь ялангуяа мета өгөгдөл нь өөрөө нууцлагдсан байж болох хуулийн баримт бичгүүдийн хувьд чухал юм.

Чухал зүйл: Зүгээр л PDF файлыг нээж, дахин хадгалах нь мета өгөгдлийг арилгахгүй. Та мета өгөгдлийг арилгах зориулалттай тусгай хэрэгсэл хэрэгтэй.

Хэсэг 2: Зөв арилгах

Арилгах урхи

Арилгах алдаа нь хуульч гаргаж болох хамгийн ичгүүртэй бөгөөд үр дагавартай алдаануудын нэг юм. Үндсэн асуудал нь "харагдах байдлаар арилгах" болон "жинхэнэ арилгах" хоорондын ялгаа юм.

Харагдахуйц арилгах — текстийн дээгүүр хар зураас зурах — нь дэлгэц болон хэвлэмэл хэлбэрээр арилгагдсан мэт харагддаг. Гэхдээ доорх текст нь PDF файлын мэдээллийн давхаргад хэвээр байдаг. Хэн ч "арилгагдсан" хэсгийг сонгож, текстийг хуулж, өөр газарт буулгаж болно. Эсвэл тэд текстийн редакторт PDF файлыг нээж, агуулгыг шууд уншиж болно.

Өндөр профильтай арилгах алдаанууд нь шүүхийн баримт бичиг, засгийн газрын баримт бичиг, томоохон маргааныг хамарсан. Хүн нэг бүрийн тохиолдолд хуульч нь арилгагдсан мэт харагдсан тул агуулгыг арилгасан гэж бодсон. Гэтэл үгүй байсан.

Жинхэнэ арилгах нь доорх текстийг мөнхөд устгаж, хар (эсвэл өнгөт) зураасаар сольдог бөгөөд энэ нь сэргээгдэх боломжгүй мэдээлэл агуулаагүй байдаг. Жинхэнэ арилгахын дараа анхны текст нь файлаас устсан — нуугдаагүй, хучигдсан биш, харин устгагдсан.

Хэрхэн зөв арилгах вэ?

Зөв арилгах үйл явц нь дараах алхмуудыг багтаана:

Арилгах газруудыг тэмдэглэх — устгах шаардлагатай текст, зураг эсвэл хуудсыг тодорхойлох
Арилгалтыг хэрэглэх — энэ алхам нь доорх агуулгыг мөнхөд устгаж, харагдахуйц тэмдэглэгээгээр сольдог
Нуугдсан мэдээллийг арилгах — мета өгөгдөл, сэтгэгдэл, формын мэдээлэл, JavaScript болон бусад нуугдсан агуулгыг арилгах
Баримт бичгийг хавтгайруулах — бүх тэмдэглэл болон формын талбаруудыг тогтмол агуулга болгон хөрвүүлэх
Арилгалтыг баталгаажуулах — арилгагдсан нэр томьёог файлаас дахин гарч ирэхгүй байгааг батлахын тулд баримт бичгийг хайх
Текстийн редактороор шалгах — өндөр эрсдэлтэй баримт бичгүүдийн хувьд, файлын түүхий мэдээлэлд арилгагдсан агуулгын ул мөр үлдээгүй эсэхийг батлахын тулд файлыг энгийн текстийн редакторт нээнэ үү.

PDFSub-ийн PDF арилгах хэрэгсэл нь 1-4 алхмуудыг нэг үйл явцаар гүйцэтгэдэг. 5-р алхам (баталгаажуулалт) нь PDFSub-ийн PDF үзэгч эсвэл аливаа текстийн хайлтын хэрэгслээр хийгдэж болно.

Арилгах нийтлэг алдаанууд

"Арилгах" оронд "тэмдэглэх" ашиглах — хар өнгөөр тэмдэглэх нь харагдахуйц байдлаар текстийг хучдаг боловч үүнийг арилгадаггүй
Зургийн редактор ашиглах — PDF-ийн скриншот авч, зургийн редакторт текстийг хар өнгөөр будаад, дахин экспортлох нь харагдахуйц арилгагдсан баримт бичгийг үүсгэдэг боловч нуугдсан текстийн давхаргыг агуулж болно.
Гарчиг, доод тал, хязгаарыг мартах — биеийн хэсгийг арилгаад, баримт бичгийн ирмэг дэх танигч мэдээллийг үлдээх
Тэмдэглэлийг хавтгайруулахгүй байх — "наалттай тэмдэглэл" болон сэтгэгдлүүд нь биеийн текст арилгагдсан ч үлдэж болно
Нэг хувилбарыг арилгаад өөр хувилбарыг хуваалцах — хувилбарын хяналтын алдаа нь алдагдлын нийтлэг эх үүсвэр болдог

Хэсэг 3: Шүүхэд мэдүүлэх шаардлага

CM/ECF болон PDF стандартууд

Холбооны шүүхийн систем нь цахим мэдүүлгийн хувьд CM/ECF (Case Management/Electronic Case Files) системийг ашигладаг. Ихэнх мужийн шүүхүүд ижил төстэй системийг баталсан. Эдгээр системүүд нь PDF баримт бичгүүдэд тодорхой шаардлага тавьдаг:

PDF хэлбэр шаардлагатай. CM/ECF-ээр мэдүүлсэн бүх баримт бичиг нь PDF хэлбэртэй байх ёстой. Энэ нь ойлгомжтой мэт санагдаж болох ч, тодорхойлолтууд нь чухал.

PDF/A нийцэл. CM/ECF нь Үндэсний архивын болон бүртгэлийн үндэсний агентлагийн (NARA) шаардлагыг хангахын тулд PDF/A нийцэлтэй файлуудыг шаардах чиглэл рүү шилжиж байна. PDF/A нь цахим архивын зорилгоор бүтээгдсэн PDF-ийн ISO стандартчилсан дэд хэсэг юм. Энэ нь ирээдүйд найдвартай харагдахад саад учруулж болох функцуудыг хориглодог — шифрлэлт, JavaScript, гадаад фонт холбоос, мультимедиа агуулга гэх мэт.

Шүүх бүр PDF/A-г шаардах өөрийн хугацааг тогтоодог тул таны харьяалах нутаг дэвсгэрийн орон нутгийн дүрмийг шалгана уу. Одоохондоо шаардлагатай болоогүй ч гэсэн, PDF/A хэлбэрээр мэдүүлэх нь технологийн чадварыг харуулж, таны мэдүүлгийг ирээдүйгээс хамгаална.

Текст-үүсгэх боломжтой PDF. Шүүхүүд мэдүүлсэн PDF файлууд нь зөвхөн скан хийсэн зураг биш, харин текстээр хайх боломжтой байхыг улам бүр шаардаж байна. Хэрэв та скан хийсэн баримт бичгийг мэдүүлж байгаа бол хайх боломжтой текстийн давхаргыг нэмэхийн тулд OCR (оптик тэмдэгт таних) ажиллуулах шаардлагатай.

Мета өгөгдөл цэвэр байх ёстой. Холбооны шүүхүүд өмгөөлөгчид тодорхой төрлийн мета өгөгдлийг агуулсан PDF файлыг мэдүүлэхийг оролдох үед "Дотоод серверийн алдаа" гэсэн мессежтэй тулгарсан. Техникийн асуудлаас гадна, шүүхүүд цахим мэдүүлэгчдийг "ECF-д мэдүүлсэн PDF баримт бичгүүд нь зөв арилгагдсан, үр дүнтэй арилгах практикийг ашигласан БӨГӨӨД ямар нэгэн нуугдсан мета өгөгдөлгүй байхыг маш анхааралтай шалгаж байхыг" онцгойлон анхааруулсан.

Файлын хэмжээ хязгаар. Ихэнх CM/ECF системүүд нь нэг мэдүүлгийг 25-50 MB-аар хязгаарладаг. Том мэдүүлгүүдийг хэд хэдэн баримт бичиг болгон хуваах шаардлагатай.

Нууцлалын арилгах шаардлага

Холбооны дүрмүүд нь мэдүүлэгчдээс шүүхийн мэдүүлгүүдээс тодорхой хувийн мэдээллийг арилгахыг шаарддаг:

Нийгмийн даатгалын дугаар эсвэл татвар төлөгчийн таних дугаар (сүүлийн дөрвөн оронтой тоог ашиглана уу)
Төрсөн огноо (зөвхөн жилийг ашиглана уу)
Бага насны хүүхдийн нэр (зөвхөн эхний үсгийг ашиглана уу)
Санхүүгийн дансны дугаар (зөвхөн сүүлийн дөрвөн оронтой тоог ашиглана уу)
Эрүүгийн хэргүүдэд байгаа гэрийн хаяг (зөвхөн хот болон мужийг ашиглана уу)

Эдгээр шаардлагууд нь битүүмжлэгдэх баримт бичгүүдэд хамаарахгүй. Хувийн мэдээллийг арилгахгүй байх нь шийтгэлд хүргэж, нэмэлт баримт бичгийг мэдүүлэх шаардлагатай болгож болзошгүй.

Шүүхэд мэдүүлэх жагсаалт

Шүүхэд ямар нэгэн PDF файлыг мэдүүлэхээс өмнө дараах зүйлсийг шалгана уу:

Баримт бичиг нь PDF хэлбэртэй (орон нутгийн дүрмээр шаардвал PDF/A)
Текст нь хайх боломжтой (зөвхөн скан хийсэн зураг биш)
Бүх мета өгөгдөл арилгагдсан
Хувийн мэдээлэл зөв арилгагдсан
Нуугдсан сэтгэгдэл, тэмдэглэл, хяналттай өөрчлөлт байхгүй
Суулгагдсан JavaScript эсвэл мультимедиа байхгүй
Файлын хэмжээ нь шүүхийн хязгаарт багтсан
Урт баримт бичгүүдийн хувьд баримт бичиг нь зөв хавчуулагдсан
Файлын нэр нь шүүхийн тогтсон хэлбэртэй нийцсэн

PDFSub нь эдгээр алхмууд тус бүрт зориулсан хэрэгслүүдийг санал болгодог: PDF/A хөрвүүлэлт, скан хийсэн баримт бичгүүдийн хувьд OCR, Мета өгөгдлийг засах (арилгах), PDF арилгах, болон PDF шахах (файлын хэмжээг багасгах). Хөтөч дээр суурилсан хэрэгслүүд нь үйлчлүүлэгчийн баримт бичгийг ямар нэгэн серверт байршуулахгүйгээр эдгээрийн ихэнхийг зохицуулдаг.

Фирмийн хэмжээний PDF үйл явцыг бий болгох

Хувь хүмүүсийн мэдлэг хангалтгүй. Фирмүүд нь мета өгөгдлийн алдагдал болон арилгах алдаанаас урьдчилан сэргийлэх системийн үйл явц шаардлагатай.

Санал болгож буй үйл явц

Таны үг боловсруулагч дээр бичнэ — хяналттай өөрчлөлт болон сэтгэгдлүүдтэй хэвийн байдлаар
Хөрвүүлэхээс өмнө цэвэрлэнэ — бүх өөрчлөлтүүдийг хүлээн авч/татгалзаж, сэтгэгдлүүдийг устгаж, баримт бичгийн шинж чанарыг арилгана
PDF руу хөрвүүлнэ — хэрэв баримт бичгийг шүүхэд мэдүүлэх эсвэл архивлагдах бол давуу эрхтэйгээр PDF/A руу
Шаардлагатай бол арилгана — зөв арилгах хэрэгслийг ашиглана уу, харагдахуйц давхаргыг биш
PDF файлыг цэвэрлэнэ — хөрвүүлэх явцад нэмэгдсэн аливаа мета өгөгдлийг арилгана
Баталгаажуулна — арилгагдсан нэр томьёог хайна, баримт бичгийн шинж чанарыг шалгана, өндөр эрсдэлтэй баримт бичгүүдийн хувьд текстийн редактороор цэгчилэн шалгана
Мэдүүлнэ эсвэл дамжуулна — зөвхөн баталгаажуулсны дараа

Сургалт ба хариуцлага

Баримт бичигтэй ажилладаг аливаа хуульч болон туслах нь дараах зүйлсийг ойлгох ёстой:

Мета өгөгдөл гэж юу вэ, хаана нуугддаг вэ
Харагдахуйц болон жинхэнэ арилгах хоорондын ялгаа
Арилгалтыг амжилттай хийснийг хэрхэн баталгаажуулах вэ
PDF/A гэж юу вэ, хэзээ ашиглах вэ
Баримт бичгийн шинж чанарыг хэрхэн шалгаж, арилгах вэ

Энэ нь сонголттой мэргэжлийн хөгжил биш юм. Загвар дүрэм 1.1, 8-р тайлбарын дагуу энэ нь ёс зүйн үүрэг юм.

Байнга асуудаг асуултууд

Миний мужид Загвар дүрэм 1.1, 8-р тайлбар хамаарах уу?

2026 оны байдлаар 40 гаруй муж, Колумбийн тойрог болон Пуэрто Рико нь Дүрэм 1.1-ийн технологийн чадварыг нэмэлт болгон баталсан. Албан ёсоор нэмэлтийг батлаагүй мужуудад ч гэсэн, ерөнхий чадварын шаардлагууд нь технологийн хүрээг хамардаг гэж өргөнөөр тайлбарлагддаг. Тодорхой удирдлага зөвлөгөө авахын тулд өөрийн мужийн хуулийн хорооны ёс зүйн дүгнэлтүүдийг шалгана уу.

Мета өгөгдлийн алдагдлын улмаас надад шийтгэл оногдуулж болох уу?

Тийм ээ. Ихэнх мета өгөгдлийн тохиолдлууд нь шийтгэл хүлээлгэхээс илүүтэй хуулийн хорооны гомдолд хүргэдэг ч, шүүхүүд нь нууцлагдсан мета өгөгдлийг агуулсан баримт бичгийг мэдүүлсэн өмгөөлөгчдийг шийтгэсэн байдаг. Гэм буруугийн хэмжээ нь задруулсан мэдээллийн мэдрэмжтэй байдал, хэргийн үр дүнд нөлөөлсөн эсэх, мөн өмгөөлөгч нь болгоомжгүй байдлын хэв маягийг харуулсан эсэхээс хамаарна.

PDF болон PDF/A хоорондын ялгаа юу вэ?

PDF нь ерөнхий хэлбэр юм. PDF/A нь цахим архивын зорилгоор зориулагдсан хязгаарлагдмал дэд хэсэг юм. PDF/A нь шифрлэлт, JavaScript, аудио/видео, гадаад фонт холбоос, болон тодорхой хувилбаруудад тунгалаг байдлыг хориглодог. Энэ нь баримт бичгийг хэзээ, хаана нээсэнээс үл хамааран ижил төстэй харагдахыг баталгаажуулдаг. PDF/A-г "50 жилийн дараа ч ажиллах PDF" гэж бодоорой.

Үйлчлүүлэгчийн баримт бичгүүдийн хувьд хөтөч дээр суурилсан эсвэл сервер дээр суурилсан PDF хэрэгслийг ашиглах ёстой уу?

Хөтөч дээр суурилсан хэрэгслүүд нь үйлчлүүлэгчийн баримт бичгүүдийн хувьд хамгийн аюулгүй сонголт юм, учир нь файлууд таны төхөөрөмжөөс хэзээ ч гарахгүй — гуравдагч этгээдийн эрсдлийг бүрэн арилгана. Энэ нь гуравдагч этгээдийн сервер байхгүй тул 1.6-р дүрмийн дагуу таны нууцлалын үүргийг хөнгөвчлөх болно. Сервер боловсруулалт шаарддаг үйлдлүүдийн хувьд, баталгаажсан аюулгүй байдлын практик болон мэдээлэл устгах тодорхой бодлоготой хэрэгслийг сонгоно уу.

Арилгалтыг хийхдээ текстийг үнэхээр устгасан гэдгийг хэрхэн баталгаажуулах вэ?

Гурав баталгаажуулах арга, нарийвчлалын дарааллаар: (1) PDF үзэгч дээр арилгагдсан нэр томьёог хайхын тулд Ctrl+F / Cmd+F ашиглана уу — тэд ямар ч үр дүн өгөх ёсгүй. (2) Арилгагдсан хэсгээс текстийг сонгож хуулахыг оролдоно уу — юу ч буулгах ёсгүй. (3) PDF файлыг энгийн текстийн редакторт (жишээ нь Notepad эсвэл TextEdit) нээж, арилгагдсан нэр томьёог түүхий файлын мэдээлэлд хайна уу. Хэрэв нэр томьёо нь түүхий мэдээлэлд хаана ч гарч ирвэл, арилгалтыг зөв хийгээгүй байна.

Чадварын стандартад дээшлэж байна

Технологийн чадвартай байх нь зөвлөмж биш — энэ нь хуулийн хороод улам бүр эрчимтэй хэрэгжүүлж буй мэргэжлийн үүрэг юм. PDF файлыг аюулгүйгээр боловсруулах хэрэгслүүд байдаг. Ёс зүйн тогтолцоо нь тэдгээрийг ашиглахыг шаарддаг. Мөн үүнийг хийж чадаагүйн үр дагавар — мэргэжлийн буруутай байдлын эрсдэл, хуулийн хорооны гомдол, шийтгэл, хамгийн чухал нь үйлчлүүлэгчдэд учруулах хор хөнөөл нь технологийн хөрөнгө оруулалт өөртөө ашиг авчрах хамгийн практик салбаруудын нэг болгодог.

PDFSub нь хуульчдад шаардлагатай стандартыг хангах PDF боловсруулах хэрэгслүүдийг санал болгодог: мета өгөгдлийг арилгах, зөв арилгах, PDF/A хөрвүүлэлт, OCR, шахалт болон бусад — үйлчлүүлэгчийн баримт бичгийг таны төхөөрөмж дээр байлгадаг хөтөч дээр суурилсан боловсруулалттай.

PDFSub-ийн хуулийн хэрэгслүүдийг судлаарай — таны файлуудыг хэзээ ч байршуулахгүй мета өгөгдлийг арилгах, арилгах, PDF/A хөрвүүлэлт.