PDF хуудасны хэмжээг хэрхэн өөрчлөх (Letter, A4, Захиалгат)

Та гадаадад байгаа хамт ажиллагчаас PDF хүлээн авлаа. Хэвлэх товчийг дарлаа. Гаралт нь буруу байна — ирмэгүүд дээр текст таслагдсан, агуулга нь эвгүй байрлалд шилжсэн, ирмэгүүд нь тэгш бус байна. Баримт бичиг нь A4 цаасан дээр (Хойд Америкээс бусад бүх газарт стандарт) үүсгэгдсэн бөгөөд таны принтер АНУ-ын Letter хэмжээтэй цаасаар тоноглогдсон байна. Эсвэл та олон улсын үйлчлүүлэгчдэд тайлан илгээж байгаа бөгөөд тэдний төхөөрөмж дээр цэвэрхэн хэвлэгдэхийн тулд Letter хэмжээтэй PDF-ийг A4 хэмжээнд шилжүүлэх шаардлагатай байж магадгүй юм.

Хуудасны хэмжээний зөрчил нь PDF-ийн хамгийн түгээмэл бэрхшээлүүдийн нэг бөгөөд үүнийг хаанаас эхлэхээ мэддэг болсон хойно гайхалтай хялбархан засдаг. Энэхүү гарын авлага нь PDF хуудасны хэмжээг өөрчлөх гурван аргыг авч үзэж, нийтлэг цаасны хэмжээсийн ялгааг тайлбарлаж, хэмжээг өөрчлөх нь хамгийн чухал нөхцлүүдийг авч үзнэ.

Нийтлэг PDF хуудасны хэмжээс

Юуг ч хэмжээг өөрчлөхөөс өмнө юутай ажиллаж байгаагаа мэдэх нь тустай. Та хамгийн их таарах хуудасны хэмжээсүүд энд байна:

Хэмжээ	Хэмжээс (инч)	Хэмжээс (мм)	Нийтлэг хэрэглээ
АНУ-ын Letter	8.5 x 11	215.9 x 279.4	АНУ, Канад, Мексикт стандарт
A4	8.27 x 11.69	210 x 297	Европ, Ази, дэлхийн ихэнх оронд стандарт
АНУ-ын Legal	8.5 x 14	215.9 x 355.6	Хууль зүйн баримт бичиг, гэрээ (АНУ)
A3	11.69 x 16.54	297 x 420	Хуудас, архитектурын зураг
A5	5.83 x 8.27	148 x 210	Товхимол, хуудас, халаасны хэмжээтэй баримт бичиг

Letter болон A4 хоёрын хоорондох ялгаа нь төвөгтэй боловч чухал ач холбогдолтой. A4 нь арай нарийхан (ойролцоогоор 6 мм), арай урт (ойролцоогоор 18 мм) юм. Энэ жижиг ялгаа нь цаасны хэмжээ нь тавиур дахь цаастай таарахгүй үед агуулгыг таслах, ирмэгүүдийг буруу байрлуулах, хэвлэх алдаа гаргахад хангалттай.

арга 1: PDFSub хуудасны хэмжээ өөрчлөх хэрэгсэл (Санал болгож байна)

PDFSub-ийн Хуудасны хэмжээ өөрчлөх хэрэгсэл нь PDF хуудасны хэмжээг онлайнаар өөрчлөх хамгийн хурдан арга юм. Энэ нь таны хөтөч дээр бүрэн ажилладаг — таны файлууд таны төхөөрөмжийг орхихгүй — мөн эхлэхийн тулд бүртгэл шаардлагагүй.

Алхам алхмаар зааварчилгаа

Алхам 1: Хуудасны хэмжээ өөрчлөх хэрэгслийг нээнэ үү. pdfsub.com/tools/change-page-size хаягаар орно уу. Суулгах програм хангамж байхгүй.

Алхам 2: Таны PDF файлыг байршуулна уу. Файлаа ачааллах талбарт чирч хая эсвэл хайх товчийг дарна уу. Олон хуудастай баримт бичгийг бүрэн дэмждэг.

Алхам 3: Зорилтот хуудасны хэмжээг сонгоно уу. Урьдчилан тохиргооноос сонгоно уу — Letter, A4, Legal, A3, A5 — эсвэл захиалгат өргөн, өндрийн утгыг оруулна уу. Та хэмжээсийг инч, миллиметр, эсвэл цэгээр зааж болно.

Алхам 4: Хэмжээг тохируулах сонголтыг сонгоно уу. Агуулгыг шинэ хуудсанд хэрхэн тааруулахыг сонгоно уу:

Хуудсанд тааруулах нь агуулгыг пропорциональ байдлаар хэмжээг нь өөрчилж, бүх зүйл таслагдахгүйгээр шинэ хэмжээст багтаана.
Бодит хэмжээ нь агуулгыг анхны хэмжээстэй байлгаж, эргэн тойрон дахь хуудсыг тохируулна — нарийвчлалтай хэмжээсүүд чухал байх үед ( архитектурын зураг, инженерийн үзүүлэлтүүд) ашигтай.
Хуудсанд төвлөрүүлэх нь агуулгыг шинэ хуудасны хэмжээний дунд байрлуулж, шаардлагатай ирмэгүүдийг нэмнэ.

Алхам 5: Хэрэглээд татаж авна уу. Хэмжээг өөрчлөх товчийг дарна уу. Таны хэмжээг өөрчилсөн PDF хэдхэн секундын дотор татагдана.

Энэ аргыг яагаад хамгийн сайн гэж үздэг вэ

Дизайнаар нууцлал. Бүх зүйл таны хөтөч дээр боловсруулагддаг. Таны PDF хэзээ ч серверт хүрэхгүй. Энэ нь санхүүгийн баримт бичиг, хууль зүйн файлууд, хүний нөөцийн бүртгэл, эсвэл хувийн эсвэл мэдрэмтгий мэдээлэл агуулсан аливаа зүйлд чухал юм.

Урьдчилан тохиргоо ба захиалгат хэмжээс. Стандарт хэмжээсүүд нэг товшилтоор байдаг боловч та тусгай зориулалтын хэлбэрүүд — зурагт хуудас, захиалгат товхимол, эсвэл стандарт бус цаасны төрлүүд — -ийн хувьд аливаа хэмжээсийг оруулж болно.

Олноор боловсруулах. Баримт бичгийн бүх хуудас нэгэн зэрэг хэмжээг өөрчилдөг, эсвэл таны PDF-д өөр өөр эмчилгээ шаарддаг холимог хэмжээстэй байвал тодорхой хуудасны хязгаарыг чиглүүлж болно.

Аливаа төхөөрөмж дээр ажилладаг. Хөтөч дээр суурилсан гэдэг нь Windows, Mac, Linux, Chromebook, болон таблетууд гэсэн үг. Суулгах зүйлгүй, админ эрх шаардлагагүй.

Үнэгүй турших. PDFSub нь бүх хэрэгслүүдэд, түүний дотор Хуудасны хэмжээ өөрчлөх хэрэгсэлд бүрэн нэвтрэх 7 хоногийн үнэгүй туршилтыг санал болгодог.

арга 2: Adobe Acrobat

Adobe Acrobat Pro нь PDF хуудасны хэмжээг өөрчилж чаддаг боловч энэ процесс нь тусгай хэрэгсэлээс илүү энгийн биш юм.

Acrobat Pro дээр PDF файлыг нээнэ үү.
Print Production > Preflight руу орно уу.
"Scale pages to specified size" гэж хайна уу эсвэл Pages самбарын доорх Set Page Boxes сонголтыг ашиглана уу.
Зорилтот хэмжээсийг оруулж, хэмжээг тохируулах аргыг сонгоно уу.
Өөрчилсөн PDF файлыг хадгална уу.

Acrobat-ийн арга нь ажилладаг боловч сул талуудтай: энэ нь төлбөртэй захиалга ($19.99/сар Pro хувилбарт) шаарддаг, энэ функц нь Preflight самбарт байрладаг бөгөөд энгийн хэрэгсэл болгон танилцуулагдаагүй, мөн desktop програмыг суулгах шаардлагатай. Тохиолдлын хуудасны хэмжээг өөрчлөхийн тулд энэ нь хэтэрхий их юм.

арга 3: Өөр цаасны хэмжээтэй хэвлэх-рүү-PDF

Аливаа үйлдлийн систем нь баригдсан аргатай байдаг: PDF файлыг аливаа үзэгч дээр нээж, "Print" сонгож, зорилтот цаасны хэмжээг сонгож, шинэ PDF файл руу хэвлэнэ.

Windows дээр:

PDF файлыг аливаа үзэгч (Edge, Chrome, эсвэл Adobe Reader) дээр нээнэ үү.
Ctrl+P дарж хэвлэх диалогийг нээнэ үү.
"Microsoft Print to PDF"-ийг принтер болгон сонгоно уу.
Цаасны хэмжээг зорилтот хэмжээнд (Letter, A4, гэх мэт) өөрчилнө үү.
Print товчийг дарж шинэ файлыг хадгална уу.

macOS дээр:

Preview дээр PDF файлыг нээнэ үү.
File > Print руу орно уу.
Dropdown цэснээс Paper Size-ийг өөрчилнө үү.
Доод зүүн буланд байгаа "PDF" товчийг дарж "Save as PDF"-ийг сонгоно уу.

Хязгаарлалт: Энэ арга нь хэвлэх драйвераар дамжуулан PDF файлыг дахин зурах бөгөөд энэ нь фонтын дүрслэлийг өөрчилж, маягтын талбаруудыг хавтгайруулж, тэмдэглэгээг арилгаж, файлын хэмжээг нэмэгдүүлж болно. Энэ нь гэнэтийн үед ажилладаг боловч гаралт чанар нь хуудасны хэмжээсийг шууд өөрчилдөг тусгай хэмжээ өөрчлөх хэрэгслээс доогуур байна.

Letter ба A4: Яагаад ялгаа нь чухал вэ

АНУ-ын Letter (8.5 x 11 инч) болон A4 (210 x 297 мм) нь хэмжээгээрээ ойрхон байдаг тул хүмүүс тэдгээрийг хооронд нь сольж болно гэж боддог. Тэд биш.

A4 нь урт, нарийхан. Та A4 баримт бичгийг хэмжээг нь тохируулж хэвлэхгүйгээр Letter цаасан дээр хэвлэхэд агуулгын доод 18 мм нь таслагдана. Та Letter баримт бичгийг A4 цаасан дээр хэвлэхэд доод талд нь нэмэлт цагаан зай үүсч, хажуу талд нь ирмэгүүд бага зэрэг таслагдана.

Ихэнх програм хангамж нь таны системийн орон нутгийн тохиргооноос хамаарч нэгийг нь эсвэл нэгийг нь сонгодог. АНУ-д тохиргоотой компьютер нь анхдагчаар Letter хэмжээтэй PDF үүсгэдэг. Герман эсвэл Японд байгаа компьютер нь A4 үүсгэдэг. Иймээс зөрчил нь байнга гардаг — хэн нэгэн хэвлэх хүртлээ өөр өөр хуудасны хэмжээ ашиглаж байгаагаа ухаардаггүй.

Мэргэжлийн баримт бичиг нь хүлээн авагчийн стандартад нийцсэн байх ёстой. Хэрэв та Европын албан газарт тайлан илгээж байгаа бол A4 хэмжээнд шилжүүлнэ үү. Хэрэв Герман хамт ажиллагч танд гэрээ хэвлэж, гарын үсэг зуруулахаар илгээсэн бол Letter хэмжээнд шилжүүлнэ үү. Энэ нь "Энэ PDF-д ямар нэгэн зүйл буруу байна" гэсэн ярианаас зайлсхийхэд тусалдаг жижиг нарийн ширийн зүйл юм.

Хэмжээг тохируулах сонголтуудыг тайлбарласан нь

Хуудсыг нэг хэмжээнээс нөгөөд шилжүүлэхэд хуудсан дахь агуулга хаа нэг газар байх ёстой. Гурав үндсэн арга:

Хуудсанд тааруулах нь хамгийн найдвартай сонголт юм. Агуулга нь ямар нэгэн зүйл таслагдахгүйгээр шинэ хуудсыг дүүргэхийн тулд пропорциональ байдлаар хэмжээг нь өөрчилдөг. A4 болон Letter хоёрын хоорондох 5% хэмжээний ялгаа нь тааруулсан үед бараг мэдэгдэхгүй. Ихэнх баримт бичгийн хөрвүүлэлтэд үүнийг ашиглана уу.

Бодит хэмжээ (хэмжээг өөрчлөхгүй) нь элемент бүрийг анхны хэмжээстэй байлгадаг. Хуудасны хил өөрчлөгддөг боловч агуулга нь хөдлөхгүй эсвэл хэмжээг нь өөрчлөхгүй. Хэрэв шинэ хуудас нь жижиг бол агуулга таслагдах, эсвэл шинэ хуудас нь том бол нэмэлт цагаан зай үүсгэх боломжтой. Хэмжээ нь чухал байх үед — зураг төсөл, техникийн зураг, эсвэл хэмжээг өөрчлөх нь үзүүлэлтүүдийг гажуудуулдаг хэвлэхэд бэлэн загварууд — үүнийг ашиглана уу.

Хуудсанд төвлөрүүлэх нь хосолсон арга юм: хэмжээг нь өөрчлөхгүй, гэхдээ агуулга нь шинэ хуудасны дунд байрлуулна. Та агуулгыг том хуудсанд шилжүүлж, бүх талд нь тэнцүү ирмэгүүдтэй байхыг хүсч байвал ашигтай.

Нийтлэг нөхцөл байдал

АНУ-аас олон улс руу (эсвэл эсрэгээр). Хуудасны хэмжээг өөрчлөх хамгийн түгээмэл шалтгаан. Хил дамнасан баримт бичиг солилцоо — гэрээ, нэхэмжлэх, тайлан, PDF болгон экспортлогдсон танилцуулга — нь хүлээн авагчийн орон нутгийн стандартад нийцүүлэн хэмжээг нь өөрчлөхөд ашигтай.

Хэвлэх бэлтгэл. Таны баримт бичиг нь тодорхой цаасны төрөл дээр хэвлэгдэх шаардлагатай. PDF файлыг бодит цаастай тааруулахын тулд хэмжээг нь өөрчлөх нь принтер автоматаар хэмжээг өөрчлөх эсвэл урьдчилан таамаглашгүй байдлаар хасах явдлыг зогсооно. Энэ нь ялангуяа маягт, гэрчилгээ, эсвэл маркетингийн материал зэрэг нарийвчлалтай загвартай баримт бичгүүдэд чухал ач холбогдолтой.

Холимог хэмжээтэй баримт бичгийг стандартжуулах. Зарим PDF нь хуудасны хэмжээсийн хослолыг агуулдаг — Letter хэмжээтэй нүүр хуудас, дараа нь A4 агуулгын хуудас, эсвэл босоо текст хуудастай холилдсон хэвтээ зурагт хуудас. Хэмжээг нь өөрчлөх нь хэвлэх, үзэхэд тогтвортой байлгахын тулд бүх зүйлийг нэг хуудасны хэмжээнд стандартжуулдаг.

Товхимол эсвэл захиалгат хэлбэрүүдийг үүсгэх. Товхимолыг хагас хуудас болгохын тулд A5 хэмжээнд, эсвэл том хэмжээтэй хэвлэхийн тулд захиалгат зурагт хуудасны хэмжээнд шилжүүлэх. PDFSub-ийн захиалгат хэмжээсүүдийн сонголт нь аливаа зорилтот хэмжээг хангадаг.

Түгээмэл асуулт

Би PDF хуудасны хэмжээг чанараа алдахгүйгээр өөрчилж чадах уу?

Тийм ээ. Хуудасны хэмжээсийг шууд өөрчилдөг хэрэгслүүд (PDFSub-ийн Хуудасны хэмжээ өөрчлөх хэрэгсэл гэх мэт) нь хуудасны хил хязгаарыг тохируулж, вектор агуулгыг растержуулэлтгүйгээр хэмжээг нь өөрчилдөг. Текст хайлт хийх боломжтой хэвээр байх бөгөөд фонтууд нь хадгалагдаж, зурагнууд нь анхны нягтралаа хадгална. Үүнтэй харьцуулахад хэвлэх-рүү-PDF арга нь бүх баримт бичгийг хэвлэх драйвераар дахин зурах тул чанарыг нь бууруулж болно.

PDF-ийг хэмжээг өөрчлөх ба хайчлах хоёрын ялгаа юу вэ?

Хэмжээг өөрчлөх нь хуудасны хэмжээсийг өөрчилж, агуулгыг нь тааруулах эсвэл тааруулахгүй байхыг сонгоно. Хайчлах нь тодорхойлсон талбайгаас гадуурх агуулгыг нуух эсвэл арилгах бөгөөд үлдсэн агуулгын хэмжээг өөрчлөхгүй. Хэрэв та ирмэгүүдийг арилгах шаардлагатай бол Хуудсыг хайчлах хэрэгслийг ашиглана уу. Хэрэв та нэг цаасны хэмжээнээс нөгөөд шилжих шаардлагатай бол Хуудасны хэмжээ өөрчлөх хэрэгслийг ашиглана уу.

Би олон хуудастай PDF-ийн зөвхөн зарим хуудсыг хэмжээг нь өөрчилж чадах уу?

Тийм ээ. PDFSub нь хуудасны хязгаарыг зааж өгөх боломжийг олгодог тул та тодорхой хуудсыг өөрчилж, бусдыг нь хэвээр үлдээж болно. Энэ нь холимог хуудасны хэмжээстэй баримт бичгүүдэд ашигтай — жишээлбэл, босоо текст хуудастай тааруулахын тулд зөвхөн хэвтээ зурагт хуудасны хэмжээг өөрчлөх.

Миний PDF одоогоор ямар хэмжээтэй байгааг би яаж мэдэх вэ?

PDF файлыг аливаа үзэгч дээр нээж, баримт бичгийн шинж чанарыг шалгана уу. Adobe Reader дээр File > Properties руу орж "Page Size"-ийг харна уу. macOS дээр Preview дээр Tools > Show Inspector руу орно уу. PDFSub нь та файл байршуулсан үед одоогийн хуудасны хэмжээсийг харуулдаг.

Олон улсын баримт бичгүүдэд A4 эсвэл Letter аль нь илүү дээр вэ?

A4 нь олон улсад түгээхэд илүү найдвартай сонголт юм. Энэ нь 200 гаруй улсад стандарт юм. Зөвхөн АНУ, Канад, цөөн хэдэн бусад улсууд Letter-ийг анхдагчаар ашигладаг. Хэрэв та хүлээн авагчийн цаасны хэмжээг эргэлзэж байвал A4 нь илүү нийтлэг тохирдог сонголт юм.

Хуудасны хэмжээг өөрчлөх нь файлын хэмжээнд нөлөөлдөг үү?

Бага зэрэг. Хуудасны хэмжээсийг тохируулах нь мета өгөгдлийн түвшний өөрчлөлт юм — агуулга нь хэвээр байна. Хэрэв та агуулгыг хэмжээг нь өөрчилвөл файлын хэмжээ ойролцоогоор тогтмол байна. Хэвлэх-рүү-PDF арга нь бүх баримт бичгийг дахин зурах тул файлын хэмжээг нэмэгдүүлж болно, гэхдээ шууд хэмжээ өөрчлөх хэрэгсэл нь файлыг авсаархан байлгадаг.

Таны PDF файлыг хэдхэн секундын дотор хэмжээг нь өөрчил

Хуудасны хэмжээний зөрчил нь дахин хэвлэх, дахин загварчлах, эсвэл хэн нэгнээс дахин илгээхийг хүсэх шаардлагагүй болно. PDFSub-ийн Хуудасны хэмжээ өөрчлөх хэрэгсэл нь таны хөтөч дээр хөрвүүлэлтийг хийдэг — урьдчилан тохиргоог сонгож, хэмжээг нь тохируулж, татаж авна уу. Эхлэхийн тулд бүртгэл шаардлагагүй, таны файлууд таны төхөөрөмжийг хэзээ ч орхихгүй.