Cogo minnu bɛ PDF bɛn Excel ma: Fɛɛrɛ sɔbɛw

Kunnafoniw bɛ i bolo PDF kɔnɔ wa i b'a fɛ k'u don Excel kɔnɔ. N'a sɔrɔ a bɛ sɔrɔ ka kɛ jaabi sɛbɛn ye, fatiiri ye, walima fɛn tɔgɔw ni u sɔngɔ tabali ye. Gɛlɛya min bɛ yen? PDFw ma dilan k'a sɔrɔ u bɛ sɛmɛntiya—u dilanna le k'u janya to kelen ye yɔrɔ bɛɛ.

Fɛɛrɛ sɔbɛw filɛ k'o kunnafoniw don tabulɛri kɔnɔ i bɛ se ka baara kɛ ni minnu ye.

Mun na PDF bɛnni Excel ma ka gɛlɛn

PDFw ni Excel tabulɛriw baara tɛ kelen ye. PDF bɛ janya kɔnɔna mara—a bɛ i n'a fɔ sɛbɛn nɔrɔlen. Excel bɛ kunnafoniw labɛn kɔlɔniw ni cogo kɔnɔ jateminɛ ni ɲɛfɔli kama.

Gɛlɛya ye mun ye? PDFw kɔnɔna tɛ i n'a fɔ HTML tabaliw. <table>, <tr>, walima <td> tɛ yen minnu bɛ a fɔ porogaramu ye kɔlɔniw ni cogo bɛ daminɛ yɔrɔ min. Bɛnnilan ka kan k'a jateminɛ k'a bɛn ja lajɛli ma.

O bɛnbaliya de bɛ a to bɛnni tɛmɛnenw bɛ kɛ fɛn fuyaw ye: kɔlɔniw bɛ fara ɲɔgɔn kan, jateminɛw bɛ kɛ sɛbɛnni ye, wa janya bɛ tiɲɛ.

Fɛɛrɛ 1nan: Microsoft Excel yɛrɛ ka donni fɛɛrɛ

Ni Excel 2019 walima a kɔfɛta bɛ i bolo (i n'a fɔ Microsoft 365), i bɛ se ka PDF kunnafoniw don a kɔnɔ tɛntɛn ni Power Query ye.

Cogo min na a bɛ kɛ

1. Excel dayɛ k'a taga Data → Get Data → From File → From PDF
2. I ka PDF dosiye sugandi
3. Power Query bɛ tabali sɔrɔlenw yira—o sugandi i b'a fɛ min na
4. Digidigi Transform Data kan k'a sɔni, walima Load k'a don i ka tabulɛri kɔnɔ tɛntɛn

A ɲɛ ni a gɛlɛya

A bɛ baara kɛ ka ɲɛ: PDF sɛnɛmanw na minnu tabaliw ka ɲɛ

A bɛ gɛlɛya sɔrɔ: Janya gɛlɛnw na, kɔlɔni faralenw, ni tabaliw minnu bɛ ɲɛ caman kan

Kala k'a ma: Nin fɛɛrɛ in tɛ sɔrɔ Excel Mac versɔnw na.

Fɛɛrɛ 2nan: Adobe Acrobat

Adobe Acrobat (a sɔngɔ tila, tɛ Reader dɔrɔn ye) bɛ se ka PDFw bɛn Excel ma tɛntɛn.

Cogo min na a bɛ kɛ

1. I ka PDF dayɛ Acrobat kɔnɔ
2. Taga File → Export To → Spreadsheet → Microsoft Excel Workbook
3. Yɔrɔ sugandi i b'a fɛ k'a mara yɔrɔ min

Adobe bɛ online bɛnnilan fu dɔ fana di nka a baara hakɛ bɛ dan na.

A ɲɛ ni a gɛlɛya

A bɛ baara kɛ ka ɲɛ: PDF minnu dilanna ni Adobe minɛnw ye, sɛbɛn sɔbɛw (tɛ skanɛri ye)

A bɛ gɛlɛya sɔrɔ: Skanɛri sɛbɛnw na, janya gɛlɛnw na

Fɛɛrɛ 3nan: Ɛntɛrinɛti kan bɛnnilanw

Ɛntɛrinɛti kan minɛn fu caman bɛ PDF bɛn Excel ma k'a sɔrɔ i ma porogaramu si don i ka masin kɔnɔ.

Sugandili tɔgɔlamaw

Minɛn	A fisaman ye	Danw
Smallpdf	Bɛnni teliw	Don o don hakɛ bɛ yen fu ta la
iLovePDF	Dosiye caman bɛnni	Dosiye bonya hakɛ
PDF2Go	Tabali nɔgɔmanw	A bɛ se ka gɛlɛya sɔrɔ janya gɛlɛnw na
PDFSub	Kunnafoni bɛnni	A bɛ baara kɛ ni AI ye ka ɲɛ

Dogoli kɔnniya

Ni i bɛ ɛntɛrinɛti kan bɛnnilanw baara, i ka dosiye bɛ taga u ka masinba (servers) kan. Kunnafoni gundo taaw kama, i k'a jateminɛ ka baara kɛ ni fɛɛrɛw ye minnu bɛ baara kɛ i ka navigatɛri kɔnɔ dɔrɔn.

Fɛɛrɛ 4nan: Ka kɔpi k'a nɔrɔ (bolo la)

Tuma dɔw la, fɛɛrɛ nɔgɔman de bɛ baara kɛ—fiyamu kunnafoni dɔrɔninw kama.

Cogo min na a bɛ kɛ

1. PDF dayɛ k'a tabali sugandi ni i ka ɲɛfɛla (mouse) ye
2. Kɔpi (Ctrl+C walima Cmd+C)
3. A nɔrɔ Excel kɔnɔ (Ctrl+V walima Cmd+V)
4. Baara kɛ ni Data → Text to Columns ye ka janya gɛlɛyaw ɲɛnabɔ

Tuma min na nin bɛ baara kɛ

Nin fɛɛrɛ in ka fisa tabali nɔgɔman ɲɛ kelen taaw kama. I k'a dɔn ko i bɛna tuma dɔ bɛn o sɔrɔlenw saniya la.

Gɛlɛya tɔgɔlamaw ni u ɲɛnabɔcogo

Jateminɛw donna i n'a fɔ sɛbɛnni

Excel bɛ se ka i ka jateminɛw jatɛ i n'a fɔ sɛbɛnni (text), o bɛ jateminɛw tiɲɛ.

Ɲɛnabɔli: Kɔlɔni sugandi, taga Data → Text to Columns, digi Finish kan. Walima i bɛ se ka o seliliw caya ni 1 ye k'u gɛlɛya ka kɛ jateminɛ ye.

Kɔlɔniw farala ɲɔgɔn kan

Kunnafoni minnu bɛ kɔlɔni caman kɔnɔ, u bɛ taga bɛn selili kelen kɔnɔ.

Ɲɛnabɔli: Baara kɛ ni Text to Columns ye ni dancogo ye (space, comma, walima bonya dancogo) ka kunnafoniw tla.

Kunnafoni dɛsɛlenw

Kɔnɔna dɔw tɛ yira bɛnni kɔfɛ.

Ɲɛnabɔli: Bɛnnilan wɛrɛ ɲini—u bɛɛ ni u janya labɛncogo le. PDF skanɛrila taaw kama, i bɛ dɛmɛ ɲini OCR (optical character recognition) fɛɛrɛ fɛ.

Janya tununa

Kulɛriw, sɛbɛncogow, ni selili dancogow bɛ tunu.

Ɲɛnabɔli: Bɛnnilan caman bɛ u janto kunnafoniw de la, tɛ janya lajɛli ye. I bɛna o janya nɔrɔ a nɔ na i yɛrɛ bolo la Excel kɔnɔ.

Ladiliw bɛnni sɔbɛ sɔrɔli kama

Baara kɛ ni PDF sɔbɛw ye n'a bɛ se ka kɛ

PDF minnu dilanna ni masin ye (ka bɔ Word, Excel, walima jateminɛ porogaramuw kɔnɔ) u bɛ bɛn ka ɲɛ ka tɛmɛ sɛbɛn skanɛrilenw kan. N'a bɛ se ka kɛ, sɛbɛn sɔbɛw ɲini.

OCR fɛɛrɛ lajɛ

Ni i ka PDF ye ja skanɛrilen ye, i bɛ dɛmɛ ɲini bɛnnilan fɛ min bɛ ni OCR ye. O fɛɛrɛ in ɲini—Smallpdf ni Adobe Acrobat bɛɛ b'o di.

Tuma bɛɛ sɔrɔlenw lajɛ

Bɛnnilan si tɛ dafa. Bɛnni kɔfɛ:

• Lajɛ ni cogo ni kɔlɔni hakɛ bɛ bɛn a daminɛ ta ma
• Jateminɛ dɔw lajɛ k'u bɛn a sɔrɔyɔrɔ ma
• Kunnafoni faralen walima dɛsɛlenw ɲini
• Nin bɛ miniti kelen dɔrɔn ta nka a bɛ i dɛmɛ ka tuma caman mara kɔfɛ.

Sɛbɛn sugu jatɛmɛ

PDF suguya caman bɛ fɛɛrɛ caman ɲini:

Sɛbɛn suguya	Fɛɛrɛ fisaman
Banki ka jateminɛ sɛbɛnw	Bɛnnilan gɛlɛnw minnu dilanna jateminɛ kama
Fatiiriw	Adobe Acrobat walima ɛntɛrinɛti kan minɛnw
Kunnafoni jaabiw	Power Query (Excel kɔnɔna ta)
Sɛbɛn skanɛrilenw	Minɛn minnu bɛ ni OCR ye

Tuma min na bɛnni dɔrɔn tɛ wasa

Tuma dɔw la, bɛnnilan si tɛ se ka i ka kunnafoniw bɔ ka ɲɛ. O bɛ kɛ tuma caman na ni:

• Sɛbɛn minnu janya gɛlɛnnen don kosɛbɛ
• PDF minnu kunnafoniw tɛ bɛn kɔlɔni caman kan
• Sɛbɛn skanɛrilenw minnu ja tɛ ɲɛ
• Dosiye minnu datugunnen don ni fukari (password) ye

O tuma na, bolo la sɛbɛnni walima porogaramu gɛlɛn min dilanna o sɛbɛn suguya kama, o dɔrɔn de bɛ se ka kɛ fɛɛrɛ ye.

Ɲininka tɔgɔlamaw

N bɛ se ka PDF datugunnen bɛn Excel ma wa?

I ka kan ka fukari (password) bɔ a la fɔlɔ. Ni i b'o fukari dɔn, PDF dayɛ Adobe Reader kɔnɔ, a bɔ i n'a fɔ PDF kura min tɛ ni fukari ye, o kɔfɛ i b'a bɛn. Ni i m'o fukari dɔn, sɛbɛn dilanbaga sɔrɔ.

Mun na n ka jateminɛw bɛ yira i n'a fɔ sɛbɛnni Excel kɔnɔ?

PDFw tɛ dan bɔ jateminɛ ni sɛbɛnni (text) cɛ—u bɛɛ ye sɛbɛnni dɔrɔn ye ɲɛ kan. Excel b'u don tuma min na, a bɛ se k'u jatɛ sɛbɛnni ye. Baara kɛ ni Data → Text to Columns ye walima k'a caya ni 1 ye k'u yɛlɛma.

Fɛɛrɛ juman de bɛ sɔrɔ sɔbɛ di?

A bɛ bɔ i ka sɛbɛn de la. PDF sɔbɛw ni tabali nɔgɔmanw kama, Excel ka Power Query bɛ baara kɛ ka ɲɛ. Sɛbɛn gɛlɛnw kama, Adobe Acrobat walima bɛnnilan gɛlɛnw de ka fisa. Cogo kelen k'a dɔn ye ka i ka dosiye sɔbɛ lajɛ.

N bɛ se ka PDF caman bɛn siɲɛ kelen wa?

Awɔ, nka fɛɛrɛw tɛ kelen ye. Ɛntɛrinɛti kan minɛn dɔw i n'a fɔ iLovePDF bɛ o dɛmɛ di. Power Query fana bɛ se ka dosiye caman don ni labɛn dɔw ye. Baara caman kama, Adobe Acrobat Pro ka fisa.

Fɛɛrɛ bɛ yen ka PDF bɛnni Excel ma kɛ a yɛrɛ ma (automate)?

Power Query bɛ se ka kunnafoniw kura siɲɛ bɛɛ ni PDF sɔrɔyɔrɔ yɛlɛmana. Labɛn gɛlɛnw kama, porogaramu minɛnw i n'a fɔ Python ni Tabula walima Camelot bɛ se ka PDFw bɛn porogaramu fɛ.

Kunkunni

PDF bɛnni Excel ma tɛ nɔgɔman tuma bɛɛ, nka sugandiliw bɛ i bolo:

• Excel Power Query tabali nɔgɔmanw ni labɛnmanw kama
• Adobe Acrobat PDF sɔbɛw bɛnni sɔbɛ kama
• Ɛntɛrinɛti kan bɛnnilanw tuma dɔrɔnin mako kama
• Bolo la kɔpi-nɔrɔ kunnafoni dɔrɔninw bɔli kama

Kun ye ka i ka fɛɛrɛ bɛn i ka sɛbɛn suguya ma—wa tuma bɛɛ k'a sɔrɔlenw lajɛ sanni i ka i jigi da o kunnafoniw kan.