Bank Statement Formatlarının Anlaşılması

Bank çıxarışları müxtəlif formatlarda mövcuddur və bu fərqləri anlamaq, maliyyə sənədlərinizi çevirərkən daha yaxşı nəticələr əldə etməyə kömək edə bilər.

Ümumi Bank Statement Tərtibatları

Əməliyyat Siyahısı Formatı

Ən çox yayılmış format əməliyyatları sadə siyahıda göstərir:

Tarix	Təsvir	Məbləğ	Balans
01/15	Birbaşa Depozit - Maaş	+3.500,00 AZN	5.200,00 AZN
01/16	Təsərrüfat Malları Mağazası	-87,50 AZN	5.112,50 AZN
01/17	Elektrik Şirkəti	-125,00 AZN	4.987,50 AZN

Bu format çevirmək üçün ən asandır və adətən ən dəqiq nəticələr verir.

Çoxsütunlu Format

Bəzi banklar debetləri və kreditləri fərqli sütunlara ayırır:

Tarix	Təsvir	Debet	Kredit	Balans
01/15	Birbaşa Depozit		3.500,00 AZN	5.200,00 AZN
01/16	Təsərrüfat Malları Mağazası	87,50 AZN		5.112,50 AZN

Konverterimiz hər iki formatı avtomatik olaraq idarə edir.

Qruplaşdırılmış Əməliyyat Formatı

Biznes hesabları tez-tez əməliyyatları növünə görə qruplaşdırır:

Depozitlər və Kreditlər

01/15: Nağd köçürmə - 10.000,00 AZN
01/18: Çek Depoziti - 2.500,00 AZN

Çıxarışlar və Debetlər

01/16: ACH Ödənişi - 3.200,00 AZN
01/17: Çek #1234 - 850,00 AZN

PDF Növləri və Keyfiyyəti

Yerli PDF-lər

Yerli PDF-lər bankınızın sistemləri tərəfindən rəqəmsal olaraq yaradılır. Bunlar təklif edir:

Mükəmməl mətn çıxarışı
Ən yüksək çevrilmə dəqiqliyi
Ən sürətli emal vaxtları

Necə müəyyən etmək olar: PDF-ə baxarkən mətn seçilə və köçürülə bilər.

Skan edilmiş PDF-lər

Skan edilmiş çıxarışlar kağız sənədlərin şəkilləridir. Bunlar aşağıdakılara malikdir:

Skanın həllindən asılı olaraq dəyişkən keyfiyyət
OCR (Optik Mətn Tanınması) tələb edə bilər
Aşağı dəqiqlik potensialı

Məsləhət: Mümkünsə, kağız surətlərini skan etmək əvəzinə birbaşa bankınızın veb-saytından çıxarışları endirin.

Beynəlxalq Formatlar

Tarix Formatları

Müxtəlif regionlar fərqli tarix formatlarından istifadə edir:

ABŞ: İY/GG/İİİİ (01/27/2026)
Avropa: GG/AY/İİİİ (27/01/2026)
ISO: İİİİ-AY-GG (2026-01-27)

Konverterimiz tarix formatlarını avtomatik olaraq aşkarlayır və normallaşdırır.

Say Formatları

Valyuta formatlaşdırması da dəyişir:

ABŞ/Böyük Britaniya: 1.234,56 AZN (minliklər üçün vergül, onluq üçün nöqtə)
Avropa: 1.234,56 € (minliklər üçün nöqtə, onluq üçün vergül)

Uğurlu Çevrilmə Üçün Məsləhətlər

Statement Keyfiyyətinizi Yoxlayın

Çevirmədən əvvəl əmin olun:

PDF-nin şifrə ilə qorunmadığı
Mətnin seçilə bilən olduğu (yerli PDF-lər üçün)
Skanın aydın və oxunaqlı olduğu (skan edilmiş sənədlər üçün)
Bütün səhifələrin daxil edildiyi

Çoxsəhifəli Statement-lərlə İşləmək

Çox səhifəli statement-lər üçün:

Bütün səhifələrin tək bir PDF faylında olduğundan əmin olun
Səhifə sırasının düzgün olduğundan əmin olun
Səhifə sayının istifadə limitinizi təsir etdiyini unutmayın

Nəticəni Təsdiqləyin

Çevirmədən sonra həmişə yoxlayın:

Açılış və bağlanış balansı
Əməliyyat sayı
Bir neçə təsadüfi əməliyyat məbləği

Nəticə

Bank statement formatınızı anlamaq, çevrilmə prosesindən nə gözlədiyinizi bilməyə kömək edir. Əksər böyük banklardan alınan yerli PDF-lər yüksək dəqiqliklə çevrilir, skan edilmiş sənədlər isə daha diqqətli nəzərdən keçirilməli ola bilər.

Statement-lərinizi çevirməyə hazırsınız? Hər 24 saatda 5 pulsuz səhifə ilə indi başlayın.